Alemão: Saudações e Apresentação

Cartões · 69

Hallo!

Hallo, wie geht es dir? - Olá, como você está?

Hi!

Hi Anna, schön dich zu sehen! - Oi Anna, bom te ver!

Hey!

Hey, was machst du gerade? - Ei, o que você está fazendo agora?

Grüß dich!

Grüß dich, Markus! - Saudações, Markus! / Olá, Markus!

Moin!

Moin! Alles klar bei dir? - Olá! Tudo bem com você? (Norte da Alemanha)

Servus!

Servus! Wie läuft es? - Olá! Como vão as coisas? (Sul da Alemanha e Áustria)

Grüß Gott!

Grüß Gott, Herr Schmidt! - Bom dia / Olá, Sr. Schmidt! (Sul da Alemanha e Áustria)

Guten Morgen

Guten Morgen, haben Sie gut geschlafen? - Bom dia, o senhor dormiu bem?

Guten Tag

Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen? - Bom dia / Boa tarde! Posso ajudar o senhor?

Guten Abend

Guten Abend, willkommen im Restaurant! - Boa noite, bem-vindo ao restaurante!

Gute Nacht

Gute Nacht, schlaf gut! - Boa noite, durma bem!

Tschüss!

Tschüss, bis morgen! - Tchau, até amanhã!

Auf Wiedersehen

Auf Wiedersehen, einen schönen Tag noch! - Adeus / Até logo, tenha um bom dia!

Bis später

Ich muss jetzt gehen, bis später! - Preciso ir agora, até mais tarde!

Bis dann

Wir sehen uns, bis dann! - A gente se vê, até logo!

Bis bald

Mach's gut, bis bald! - Cuide-se, até breve!

Mein Name ist...

Mein Name ist Lucas Müller. - Meu nome é Lucas Müller.

Ich heiße...

Ich heiße Maria Santos. - Eu me chamo Maria Santos.

Ich bin... (Name)

Hallo, ich bin Julia. - Olá, eu sou a Julia.

Wie ist dein Name?

Wie ist dein Name? - Ich bin Pedro. - Qual é o seu nome? - Eu sou o Pedro.

Wie heißt du?

Wie heißt du? - Ich heiße Sarah. - Como você se chama? - Eu me chamo Sarah.

Wie heißen Sie?

Wie heißen Sie? - Mein Name ist Weber. - Como o(a) senhor(a) se chama? - Meu nome é Weber.

Ich bin ... Jahre alt

Ich bin 25 Jahre alt. - Eu tenho 25 anos de idade.

Wie alt bist du?

Wie alt bist du? - Ich bin 30 Jahre alt. - Quantos anos você tem? - Eu tenho 30 anos.

Wie alt sind Sie?

Wie alt sind Sie? - Ich bin 42 Jahre alt. - Quantos anos o senhor tem? - Tenho 42 anos.

Ich komme aus...

Ich komme aus Brasilien. - Eu venho do Brasil.

Woher kommst du?

Woher kommst du? - Ich komme aus São Paulo. - De onde você é? - Eu venho de São Paulo.

Woher kommen Sie?

Woher kommen Sie? - Ich komme aus Deutschland. - De onde o senhor é? - Venho da Alemanha.

Ich bin Brasilianer / Brasilianerin

Ich bin Brasilianer und lebe in Berlin. - Eu sou brasileiro e moro em Berlim.

Ich wohne in...

Ich wohne in Frankfurt. - Eu moro em Frankfurt.

Wo wohnst du?

Wo wohnst du jetzt? - Ich wohne in München. - Onde você mora agora? - Moro em Munique.

Wo wohnen Sie?

Wo wohnen Sie, Herr Meier? - Onde o senhor mora, Sr. Meier?

Ich spreche Portugiesisch

Ich spreche Portugiesisch und Englisch. - Eu falo português e inglês.

Welche Sprachen sprichst du?

Welche Sprachen sprichst du? - Deutsch und Spanisch. - Quais línguas você fala? - Alemão e espanhol.

Ich lerne Deutsch

Ich lerne seit zwei Monaten Deutsch. - Eu estudo alemão há dois meses.

Meine Hobbys sind...

Meine Hobbys sind Lesen und Reisen. - Meus passatempos são ler e viajar.

Was sind deine Hobbys?

Was sind deine Hobbys? - Ich spiele gern Fußball. - Quais são seus hobbies? - Gosto de jogar futebol.

Ich bin Single

Im Moment bin ich Single. - No momento eu sou solteiro(a).

Ich bin ledig

Mein Familienstand ist ledig. - Meu estado civil é solteiro(a).

Ich habe einen Freund / eine Freundin

Ich habe eine Freundin seit drei Jahren. - Eu tenho uma namorada há três anos.

Ich bin verheiratet

Wir sind seit zehn Jahren verheiratet. - Nós estamos casados há dez anos.

Bist du verheiratet?

Bist du verheiratet oder Single? - Você é casado ou solteiro?

Ich bin Student / Studentin

Ich bin Studentin an der Universität zu Köln. - Sou estudante universitária na Universidade de Colônia.

Ich bin Schüler / Schülerin

Mein Sohn ist noch Schüler. - Meu filho ainda é aluno escolar.

Ich bin Lehrer / Lehrerin

Ich bin Deutschlehrer von Beruf. - Sou professor de alemão por profissão.

Was bist du von Beruf?

Was bist du von Beruf? - Ich bin Ingenieur. - Qual é a sua profissão? - Sou engenheiro.

Was machen Sie beruflich?

Was machen Sie beruflich? - Ich arbeite als Arzt. - O que o senhor faz profissionalmente? - Trabalho como médico.

Ja

Kommst du mit? - Ja, gerne! - Você vem junto? - Sim, com prazer!

Nein

Hast du Zeit? - Nein, leider nicht. - Você tem tempo? - Não, infelizmente não.

Vielleicht

Kommst du morgen? - Vielleicht, ich weiß es noch nicht. - Você vem amanhã? - Talvez, ainda não sei.

Wie geht es Ihnen?

Guten Tag, wie geht es Ihnen? - Bom dia, como o(a) senhor(a) está? (formal)

Wie geht es dir?

Hallo Lisa, wie geht es dir heute? - Olá Lisa, como você está hoje? (informal)

Wie geht's?

Na, wie geht's? - Tudo bem? / E aí, como vai?

Gut, danke!

Mir geht es gut, danke! - Eu estou bem, obrigado!

Und dir?

Sehr gut, und dir? - Muito bem, e você?

Und Ihnen?

Danke, gut. Und Ihnen? - Obrigado, bem. E o(a) senhor(a)?

Es geht so

Wie läuft's? - Es geht so, viel Stress. - Como vão as coisas? - Mais ou menos, muito estresse.

Nicht so gut

Mir geht es heute nicht so gut. - Não estou muito bem hoje.

Danke

Hier ist dein Kaffee. - Danke! - Aqui está seu café. - Obrigado(a)!

Danke schön

Danke schön für das Geschenk! - Muito obrigado pelo presente!

Vielen Dank

Vielen Dank für Ihre Hilfe! - Muito obrigado pela sua ajuda!

Bitte

Ein Glas Wasser, bitte. - Um copo de água, por favor.

Bitte schön (De nada)

Danke für die Auskunft! - Bitte schön! - Obrigado pela informação! - De nada!

Gern geschehen

Vielen Dank für die Unterstützung! - Gern geschehen! - Muito obrigado pelo apoio! - Disponha / De nada!

Entschuldigung

Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? - Com licença / Desculpe, onde fica a estação?

Entschuldigen Sie bitte

Entschuldigen Sie bitte, ist dieser Platz frei? - Desculpe-me, por favor, este assento está livre?

Es tut mir leid

Ich bin zu spät, es tut mir leid. - Estou atrasado, sinto muito.

Kein Problem

Danke fürs Warten! - Kein Problem! - Obrigado por esperar! - Sem problemas!

Macht nichts

Entschuldigung! - Macht nichts, alles gut. - Desculpe! - Não faz mal, tudo certo.