BTS (방탄소년단)

Cartões · 144

방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan)

Escoteiros À Prova de Balas; nome completo oficial do grupo BTS.

아미 (ARMY)

Exército; nome oficial do fandom do BTS, sigla para Adorable Representative M.C. for Youth.

보라해 (Borahae)

Eu te roxo; expressão criada por V (Taehyung) significando amor e confiança até o fim.

김남준 (RM)

Kim Nam-joon; líder, rapper principal e compositor do grupo.

김석진 (Jin)

Kim Seok-jin; vocalista e membro mais velho (madhyung) do grupo.

민윤기 (SUGA)

Min Yoon-gi; rapper líder, compositor e produtor (também conhecido como Agust D).

정호석 (J-Hope)

Jung Ho-seok; dançarino principal, rapper e compositor do grupo.

박지민 (Jimin)

Park Ji-min; dançarino principal e vocalista líder.

김태형 (V)

Kim Tae-hyung; vocalista líder e visual do grupo.

전정국 (Jungkook)

Jeon Jung-kook; vocalista principal, dançarino líder e maknae (mais novo).

막내 (Maknae)

Membro mais novo de um grupo (referência a Jungkook, o Golden Maknae).

형라인 (Hyung Line)

Linha dos irmãos mais velhos do BTS: Jin, SUGA, J-Hope e RM.

막내라인 (Maknae Line)

Linha dos irmãos mais novos do BTS: Jimin, V e Jungkook.

랩라인 (Rap Line)

Membros responsáveis pelo rap e composição lírica: RM, SUGA e J-Hope.

보컬라인 (Vocal Line)

Membros responsáveis pelas linhas vocais: Jin, Jimin, V e Jungkook.

봄날 (Spring Day)

Canção de 2017 sobre saudade, perda, luto e a esperança de reencontro com quem amamos.

피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)

Sangue, Suor e Lágrimas; faixa-título do álbum Wings sobre tentação e amadurecimento.

불타오르네 (Fire)

Pegando Fogo; canção energética que encoraja viver sem medo e seguir em frente.

작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)

Poema para as Pequenas Coisas; faixa de 2019 com participação de Halsey.

상남자 (Boy In Luv)

Homem de Verdade; faixa lançada em 2014 no mini-álbum Skool Luv Affair.

하루만 (Just One Day)

Apenas Um Dia; canção suave de 2014 sobre desejar passar 24 horas com a pessoa amada.

아이 니드 유 (I NEED U)

Faixa de 2015 marcando a primeira vitória do BTS em programas musicais e início do BU.

쩔어 (Dope)

Incrível / Sensacional; canção sobre o trabalho duro e esforço incansável da juventude.

런 (RUN)

Canção de 2015 sobre continuar correndo e lutando mesmo em meio a tropeços e incertezas.

뱁새 (Silver Spoon / Baepsae)

Pássaro de pernas curtas; crítica social à pressão geracional e desigualdade na Coreia.

흥탄소년단 (Boyz with Fun)

Garotos animados / empolgados; faixa animada do álbum The Most Beautiful Moment in Life.

화양연화 (The Most Beautiful Moment in Life)

Hwayangyeonhwa; expressão que significa a fase mais bela e florida da vida (a juventude).

아미밤 (ARMY Bomb)

Bastão de luz oficial (lightstick) em formato de esfera usado pelos fãs em shows.

컴백 (Comeback)

Lançamento de um novo trabalho musical, videoclipe e início de promoções.

응원법 (Fanchant)

Gritos e cantos rítmicos sincronizados pelos fãs durante as apresentações ao vivo.

화이팅 (Haiting / Fighting)

Expressão comum de encorajamento e torcida usada pelos membros e fãs: Força!.

땡 (Ddaeng)

Som de buzina de erro; canção da Rap Line ironizando os críticos e descrentes.

소우주 (Mikrokosmos)

Pequeno universo / microcosmo; metáfora comparando cada pessoa a uma luz brilhante.

낙원 (Paradise)

Canção que conforta os jovens dizendo que não há problema em não ter um grande sonho imediato.

전하지 못한 진심 (The Truth Untold)

A Verdade Que Não Pude Dizer; balada emocional da Vocal Line com Steve Aoki.

에피파니 (Epiphany)

Música solo de Jin sobre a realização pessoal e a importância de amar a si mesmo.

시소 (Trivia 轉 : Seesaw)

Música solo de SUGA retratando um relacionamento amoroso cansativo como uma gangorra.

유포리아 (Euphoria)

Música solo de Jungkook retratando a sensação pura de felicidade e renascimento.

세렌디피티 (Serendipity)

Música solo de Jimin sobre encontrar o amor e a felicidade por um acaso afortunado.

싱귤래리티 (Singularity)

Música solo de V explorando a perda da própria identidade ao tentar agradar o outro.

저스트 댄스 (Trivia 起 : Just Dance)

Música solo de J-Hope celebrando a dança e o sentimento de conexão através do ritmo.

러브 (Trivia 承 : Love)

Música solo de RM fazendo trocadilhos em coreano entre as palavras pessoa (사람) e amor (사랑).

달려라 방탄 (Run BTS)

Famoso programa de variedades semanal do grupo e título de uma faixa enérgica lançada em 2022.

본보야지 (Bon Voyage)

Reality show de viagens onde os integrantes exploram diferentes países sozinhos.

인더숲 (In the SOOP)

Na Floresta; série onde os membros descansam e convivem livremente em meio à natureza.

가요대제전 / 가요대전 (Gayo Shows)

Festivais musicais de fim de ano das emissoras de TV sul-coreanas com palcos especiais.

음악방송 (Music Shows)

Programas semanais de TV coreana como Music Bank e Inkigayo onde os ídolos promovem faixas.

대상 (Daesang)

Grande Prêmio; honraria máxima concedida nas premiações musicais sul-coreanas.

본상 (Bonsang)

Prêmio Principal; concedido aos artistas de destaque do ano que disputam o Daesang.

페스타 (BTS FESTA)

Comemoração anual de duas semanas em junho que celebra o aniversário de estreia do grupo.

머스터 (BTS MUSTER)

Reunião de fãs (fan meeting) oficial em grande escala com temáticas exclusivas.

사투리 (Satoori)

Dialeto regional falado fora de Seul, frequentemente usado por membros vindos de Busan e Daegu.

옛 투 컴 (Yet To Come)

O Mais Belo Momento Está Por Vir; faixa-título da antologia Proof de 2022.

황금막내 (Golden Maknae)

Maknae de Ouro; apelido dado a Jungkook pelo líder RM por sua habilidade excepcional em canto, dança, rap e esportes.

월드와이드 핸섬 (Worldwide Handsome)

Lindo Mundialmente; apelido icônico e bem-humorado adotado por Jin para se apresentar globalmente.

민스트라다무스 (Minstradamus)

Apelido de SUGA (Min Yoon-gi), em referência a Nostradamus, devido à sua precisão em prever conquistas e recordes do BTS.

호비 (Hobi)

Apelido carinhoso frequentemente usado pelos membros e pelos fãs para se referir a J-Hope.

모찌 (Mochi)

Bolinho de arroz doce; apelido fofo dado a Jimin por causa de suas bochechas macias e aparência adorável.

태태 (Taetae)

Apelido afetuoso e informal amplamente utilizado pelo fandom e pelos integrantes para chamar V (Taehyung).

구구즈 / 구오즈 (95z / Gu-oh-z)

Linha 95; termo que se refere à dupla de amigos Jimin e V, ambos nascidos no ano de 1995.

구사즈 (94z / Gu-sa-z)

Linha 94; termo que se refere à dupla RM e J-Hope, ambos nascidos no ano de 1994.

매직샵 (Magic Shop)

Faixa do álbum Love Yourself: Tear dedicada aos ARMYs, simbolizando um refúgio acolhedor nos momentos difíceis.

둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를) (2! 3!)

Dois! Três! (Ainda Assim Haverá Dias Melhores); canção oficial de conforto e gratidão do BTS dedicada aos fãs.

맏내 (Matnae)

Mistura de 'madhyung' (mais velho) e 'maknae' (mais novo); apelido carinhoso usado para Jin por agir de forma fofa e jovem.

취타 (Daechwita)

Grande pancada / marcha militar tradicional; faixa-título da mixtape D-2 lançada por Agust D (SUGA).

슈취타 (Suchwita)

Hora de Beber com SUGA; talk show no YouTube apresentado por SUGA recebendo diversos convidados.

방방콘 (BANGBANGCON)

Concerto do BTS transmitido online em casa para os fãs assistirem gratuitamente ou via pay-per-view.

보라색 (Borasaek)

Cor roxa; a cor oficial e símbolo de afeto mútuo entre o BTS e os membros do ARMY.

퍼미션 투 댄스 (Permission to Dance)

Faixa em inglês de 2021 trazendo mensagem de esperança e coreografia com linguagem de sinais internacional.

라이프 고즈 온 (Life Goes On)

A vida continua; faixa-título do álbum 'BE' que confortou fãs ao redor do mundo durante a pandemia.

온 (ON)

Faixa-título de alta energia do álbum 'Map of the Soul: 7', focada na resiliência e aceitação dos desafios.

블랙 스완 (Black Swan)

Canção emotiva do BTS sobre o medo de perder a paixão primordial pela música e pela arte.

아포방포 (Apobangpo)

Abreviação de 'ARMY Forever, Bangtan Forever' (아미 포에버 방탄 포에버), lema criado por Jungkook.

정구기 (Jung-kook-ie)

Forma carinhosa e informal como os membros mais velhos costumam chamar o maknae Jungkook.

맏형 (Madhyung)

O irmão mais velho de um grupo; posto ocupado por Jin no BTS.

모니 (Moni)

Apelido carinhoso para RM, derivado de seu antigo nome artístico Rap Monster.

침침 (ChimChim)

Apelido histórico dado a Jimin durante o reality show 'American Hustle Life' em 2014.

팔도강산 (Paldogangsan / Satoori Rap)

Faixa do primeiro mini-álbum onde os membros rimam usando os dialetos regionais de suas cidades natais.

이사 (Moving On)

Mudar de casa / seguir em frente; canção nostálgica sobre a mudança do primeiro dormitório do grupo.

바다 (Sea)

Faixa oculta do álbum 'Love Yourself: Her' que reflete sobre desertos, mares, esperança e desespero.

고민보다 Go (Go Go)

Música animada que faz uma sátira social ao consumismo da juventude e ao estilo de vida 'YOLO'.

달마중 (DALMAJUNG)

Linha oficial de mercadorias lançada pelo BTS em comemoração ao festival tradicional de Chuseok.

군백기 (Gunbaekgi)

Hiato de um grupo masculino devido ao cumprimento do serviço militar obrigatório na Coreia do Sul.

노 모어 드림 (No More Dream)

Canção de estreia oficial do BTS, lançada em junho de 2013 no álbum 2 Cool 4 Skool.

엔오 (N.O)

Faixa-título do EP O!RUL8,2?, abordando a forte pressão acadêmica sobre os jovens coreanos.

데인저 (Danger)

Faixa-título do primeiro álbum de estúdio completo do grupo, Dark & Wild (2014).

호르몬 전쟁 (War of Hormone)

Música energética e bem-humorada do álbum Dark & Wild focada na juventude e atração.

세이브 미 (Save ME)

Faixa aclamada de The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever, famosa por seu videoclipe em plano-sequência.

낫 투데이 (Not Today)

Hino motivacional e poderoso de luta e resiliência lançado no álbum You Never Walk Alone (2017).

디엔에이 (DNA)

Faixa-título de Love Yourself: Her que marcou a primeira entrada do grupo na Billboard Hot 100.

페이크 러브 (Fake Love)

Faixa-título com elementos de grunge/emo hip-hop do álbum Love Yourself: Tear sobre perder a si mesmo por amor.

아이돌 (IDOL)

Faixa-título de Love Yourself: Answer combinando batidas de gqom sul-africano com instrumentos tradicionais coreanos (gugak).

다이너마이트 (Dynamite)

Primeiro single totalmente em inglês do BTS, alcançando o histórico 1º lugar na Billboard Hot 100.

버터 (Butter)

Sucesso pop-disco em inglês lançado em 2021, que passou 10 semanas em primeiro lugar na Billboard Hot 100.

방탄밤 (Bangtan Bomb)

Série de vídeos curtos de bastidores gravados pela equipe e membros no canal BANGTANTV.

방탄 회식 (Bangtan Kkoidae / Bangtan Dinner)

Vídeo anual de comemoração do FESTA em que os membros jantam, bebem e conversam abertamente com os fãs.

비티이십일 (BT21)

Linha de personagens colaborativos criados pelos membros do BTS em parceria com a Line Friends.

타타 (TATA)

Alienígena metamorfo com cabeça de coração criado por V (Kim Tae-hyung) para o universo BT21.

코야 (KOYA)

Coala sonolento e pensativo com orelhas removíveis criado por RM para o BT21.

알제이 (RJ)

Alpaca fofa e comilona que veste casaco criada por Jin para o BT21.

슈키 (SHOOKY)

Biscoito travesso e hiperativo que tem medo de leite, criado por SUGA para o BT21.

망 (MANG)

Pônei mascarado que ama dançar criado por J-Hope para a linha BT21.

치미 (CHIMMY)

Cachorrinho brincalhão de capuz amarelo criado por Jimin para o BT21.

쿠키 (COOKY)

Coelho cor-de-rosa esportivo e forte criado por Jungkook para o BT21.

반 (VAN)

Robô espacial protetor do BT21, desenhado para representar o fandom ARMY.

빅히트 뮤직 (BIGHIT MUSIC)

Agência e gravadora sul-coreana fundada por Bang Si-hyuk que gerencia o BTS.

방시혁 (Bang Si-hyuk)

Fundador da Big Hit Entertainment / HYBE e produtor executivo principal do BTS (conhecido como Hitman Bang).

손성득 (Son Sung-deuk)

Lorde e renomado diretor de performance e coreógrafo principal de longa data do BTS.

피독 (Pdogg)

Principal produtor musical e compositor residente da Big Hit que moldou a identidade sonora do BTS.

슬로우 래빗 (Slow Rabbit)

Importante compositor e produtor musical da Big Hit responsável por inúmeros sucessos do BTS.

어거스트 디 (Agust D)

Alter-ego de Min Yoon-gi (SUGA) usado em suas mixtapes e projetos solo.

믹스테이프 (Mixtape)

Formato de lançamento solo e independente frequentemente disponibilizado de graça pelo BTS no Soundcloud.

사운드클라우드 (SoundCloud)

Plataforma de áudio muito utilizada pelo BTS para presentear fãs com músicas não comerciais e covers.

위버스 (Weverse)

Plataforma comunitária global desenvolvida pela HYBE onde o BTS interage diretamente com os ARMYs.

브이라이브 (V LIVE)

Antiga plataforma de transmissões ao vivo amplamente usada pelo grupo nos primeiros anos de carreira.

영포에버 (Young Forever)

Canção e álbum especial de 2016 que encerra a trilogia Hwayangyeonhwa, cantada em coro pelos ARMYs em Wembley.

보컬 트레이너 (Vocal Trainer)

Profissional técnico que auxiliou a lapidar os vocais ao vivo dos cantores do grupo.

트리비아 (Trivia)

Série de faixas solo da rap-line no álbum Love Yourself: Answer (Just Dance, Love e Seesaw).

인트로 (Intro)

Faixa introdutória de abertura conceitual em praticamente todos os álbuns da discografia do BTS.

아웃트로 (Outro)

Faixa de encerramento conceitual que conclui a narrativa de cada álbum do BTS.

싸이퍼 (BTS Cypher)

Série lendária de quatro faixas de rap cru e potente executada exclusivamente pela Rap Line (RM, SUGA, J-Hope).

골든클로젯 (Golden Closet / G.C.F)

Estúdio particular de Jungkook e marca que dá nome aos seus vídeos autorais de filmagem e edição (G.C.F).

모노 (mono.)

Segunda playlist/mixtape aclamada lançada por RM em 2018 com temática introspectiva e acolhedora.

호프 월드 (Hope World)

Primeira mixtape solo lançada por J-Hope em 2018, repleta de cores e ritmos animados.

디데이 (D-DAY)

Álbum solo oficial de Agust D (SUGA) lançado em 2023 completando sua trilogia de mixtapes.

인디고 (Indigo)

Primeiro álbum oficial de estúdio solo lançado por RM no final de 2022.

페이스 (FACE)

Primeiro álbum solo oficial de Jimin lançado em 2023, contendo o hit Like Crazy.

레이오버 (Layover)

Álbum solo de estreia de V (Kim Tae-hyung) lançado em 2023 com forte influência de R&B e Jazz.

골든 (GOLDEN)

Álbum solo internacional de estreia lançado por Jungkook em 2023, repleto de faixas em inglês.

디 애스트로넛 (The Astronaut)

Single solo emocionante lançado por Jin em 2022 em colaboração com o Coldplay antes do alistamento militar.

잭 인 더 박스 (Jack In The Box)

Conceituado álbum solo experimental de J-Hope lançado em 2022.

라이크 크레이지 (Like Crazy)

Hit solo de Jimin de synth-pop que alcançou o 1º lugar na Billboard Hot 100.

세븐 (Seven)

Single solo de sucesso global massivo lançado por Jungkook em 2023 com participação de Latto.

라이프 (Lie)

Solo dramático e expressivo de Jimin presente no álbum Wings (2016).

스티그마 (Stigma)

Solo de neo-soul e notas agudas de V presente no álbum Wings (2016).

퍼스트 러브 (First Love)

Faixa solo emocionante de SUGA no Wings dedicada ao piano marrom de sua infância.

마마 (MAMA)

Canção solo de J-Hope em Wings dedicada como agradecimento à sua mãe por todo o apoio.

어웨이크 (Awake)

Balada orquestral e primeiro solo oficial de Jin, marcando o álbum Wings.

리플렉션 (Reflection)

Solo reflexivo de RM no álbum Wings gravado com sons ambientes do parque Ttukseom.

비긴 (Begin)

Música solo de Jungkook no álbum Wings dedicada à gratidão que sente pelos seus seis hyungs.

위 아 불렛프루프: 더 이터널 (We are Bulletproof : the Eternal)

Canção de Map of the Soul: 7 dedicada à história conjunta de superação do BTS e ARMY.

삼삼즈 (33z / Sam-sam-z)

Apelido carinhoso para a dupla de rap formada por SUGA e J-Hope (SOPE / 솝).

솝 (SOPE)

Famosa subunidade cômica e amigável formada por SUGA e J-Hope.

룸메이트 (Roommate)

Termo que define a longa convivência e partilha de quartos nos dormitórios do grupo ao longo dos anos.