Dẫn chứng NLXH Việt Nam (Tiếng Anh)
Được chia sẻ bởi người dùng Flashcards.gg · tạo cùng AI · Báo cáo bộ thẻ này
Conjunto de fatos e evidências sociais recentes do Vietnã em inglês com traduções em vietnamita para redações e exames.
Chạm vào thẻ để lật
Thẻ · 50
- Vietnam's Net Zero by 2050 pledge at COP26
- Cam kết của Việt Nam đạt mức phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050 tại COP26, thể hiện trách nhiệm bảo vệ môi trường toàn cầu.
- The 'Rice ATM' innovation during COVID-19 by Hoang Tuan Anh
- Sáng chế 'ATM gạo' của Hoàng Tuấn Anh trong đại dịch COVID-19, minh chứng cho lòng nhân ái và tinh thần tương thân tương ái.
- National digital transformation strategy by 2030
- Chiến lược chuyển đổi số quốc gia đến năm 2030, thúc đẩy kinh tế số và xã hội số thích ứng thời đại công nghệ.
- Teacher Trieu Thi Hoa teaching children in Mu Cang Chai highlands
- Cô giáo Triệu Thị Hòa gieo chữ tại vùng cao Mù Cang Chải, biểu tượng cho sự tận tụy và hy sinh vì sự nghiệp giáo dục.
- Rapper Den Vau funding schools for highland children through music
- Rapper Đen Vâu dùng doanh thu âm nhạc xây trường cho trẻ em vùng cao, lan tỏa lối sống đẹp và trách nhiệm cộng đồng.
- The 'Green Summer' voluntary campaign by Vietnamese youths
- Chiến dịch tình nguyện 'Mùa hè xanh' của tuổi trẻ Việt Nam, thể hiện tinh thần cống hiến và xung kích vì cộng đồng.
- VinFast expanding electric vehicles globally
- VinFast đưa xe điện ra thị trường toàn cầu, minh chứng cho khát vọng vươn tầm quốc tế và chuyển đổi xanh của doanh nghiệp Việt.
- The restoration of traditional Ao Dai among young generations
- Sự phục hưng và trân trọng cổ phục Áo dài trong giới trẻ, phản ánh ý thức giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc.
- Nguyen Thuc Thuy Tien winning Miss Grand International 2021
- Nguyễn Thúc Thùy Tiên đăng quang Miss Grand International 2021 nhờ sự tự tin, trí tuệ và lan tỏa tinh thần hòa bình.
- Nguyen Thi Oanh winning 4 gold medals at the 32nd SEA Games
- Nguyễn Thị Oanh giành 4 huy chương vàng tại SEA Games 32, minh chứng cho ý chí kiên cường và nghị lực phi thường.
- The heroic sacrifice of three firefighters in Cau Giay, Hanoi (2022)
- Sự hy sinh anh dũng của 3 chiến sĩ cứu hỏa tại Cầu Giấy (2022), biểu tượng bất tử của lòng dũng cảm quên mình vì nhân dân.
- Cyberbullying and toxic commenting on Vietnamese social media
- Bạo lực mạng và bình luận độc hại trên mạng xã hội Việt Nam, hồi chuông cảnh tỉnh về văn hóa ứng xử trực tuyến.
- The zero-waste and plastic-reduction lifestyle among urban youth
- Lối sống không rác thải và giảm nhựa của giới trẻ đô thị, thể hiện ý thức bảo vệ môi trường và tiêu dùng bền vững.
- Brain drain vs. Vietnamese intellectuals returning home to contribute
- Chảy máu chất xám và xu hướng trí thức trở về cống hiến, phản ánh lòng yêu nước cùng trách nhiệm xây dựng quê hương.
- FOMO and peer pressure affecting Generation Z in Vietnam
- Hội chứng sợ bỏ lỡ và áp lực đồng trang lứa ở Gen Z Việt Nam, đòi hỏi việc trang bị bản lĩnh và sức khỏe tinh thần.
- Vietnamese farmers adopting high-tech agriculture in the Mekong Delta
- Nông dân Đồng bằng sông Cửu Long áp dụng nông nghiệp công nghệ cao, minh chứng cho sự chủ động đổi mới và thích ứng biến đổi khí hậu.
- VnExpress Marathon promoting healthy lifestyles and community sports
- Giải chạy VnExpress Marathon thúc đẩy phong trào thể thao và lối sống lành mạnh trong cộng đồng.
- The 'Clean up Vietnam' campaign mobilizing thousands of volunteers
- Chiến dịch dọn rác 'Clean Up Việt Nam' huy động hàng nghìn tình nguyện viên làm sạch môi trường sống.
- Fake news and online scams proliferating in the digital era
- Tin giả và lừa đảo mạng bùng phát trong kỷ nguyên số, đặt ra thách thức về tư duy phản biện và năng lực số của người dân.
- Vietnamese rescue teams aiding earthquake victims in Turkey (2023)
- Đội cứu hộ Việt Nam hỗ trợ nạn nhân động đất tại Thổ Nhĩ Kỳ (2023), thể hiện tinh thần quốc tế cao cả và trách nhiệm toàn cầu.
- The phenomenon of idol worship and toxicity in fan communities
- Hiện tượng thần tượng hóa tiêu cực trong giới trẻ, cảnh báo về sự suy giảm giá trị sống tự thân.
- Vietnamese culinary identity gaining global recognition via Pho and Banh Mi
- Ẩm thực Việt Nam (Phở, Bánh mì) vươn tầm thế giới, khẳng định sức mạnh mềm văn hóa quốc gia.
- Preserving the Tay ethnic group's Then singing as intangible heritage
- Bảo tồn nghệ thuật hát Then của người Tày, thể hiện trách nhiệm bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại.
- Generation gap in family values in modern Vietnamese society
- Xung đột thế hệ về giá trị gia đình trong xã hội Việt Nam hiện đại, đòi hỏi sự thấu hiểu và lắng nghe lẫn nhau.
- The rise of generative AI and intellectual property challenges in Vietnam
- Sự phát triển của AI tạo sinh và thách thức bản quyền, đạo đức học thuật tại Việt Nam.
- Dr. Le Van Tri developing biological fertilizer from household waste
- TS. Lê Văn Tri chế tạo phân bón vi sinh từ rác sinh hoạt, bài học về sáng tạo khoa học phục vụ phát triển xanh.
- The crisis of school violence and the need for moral education
- Vấn nạn bạo lực học đường nhức nhối, đặt ra yêu cầu cấp thiết về giáo dục nhân cách và kỹ năng sống.
- The 'Warm Clothes for Children' charity project in Northern highlands
- Dự án thiện nguyện 'Áo ấm cho em' tại vùng cao phía Bắc, lan tỏa ngọn lửa yêu thương sẻ chia giữa người với người.
- Overdependence on smartphones and social media among young children
- Sự lệ thuộc quá mức vào điện thoại và mạng xã hội ở trẻ em, dẫn đến suy giảm tương tác xã hội thực tế.
- Vietnam's national football team achieving historic milestones
- Đội tuyển bóng đá Việt Nam đạt những dấu mốc lịch sử, khơi dậy mạnh mẽ lòng tự hào và tinh thần đoàn kết dân tộc.
- The 'Zero-dong Supermarket' supporting underprivileged families
- 'Siêu thị 0 đồng' giúp đỡ người lao động khó khăn, biểu tượng của sự sẻ chia đùm bọc trong hoạn nạn.
- Combatting plastic waste in tourist destinations like Ha Long and Phu Quoc
- Chống rác thải nhựa tại các điểm du lịch Hạ Long, Phú Quốc nhằm bảo vệ sinh thái và phát triển du lịch bền vững.
- Youth startup movements promoting local agricultural specialties
- Phong trào khởi nghiệp trẻ nâng tầm nông sản bản địa (OCOP), thể hiện tư duy làm giàu gắn liền quê hương.
- The decline of reading culture due to short-form video consumption
- Sự suy giảm văn hóa đọc trước làn sóng video ngắn (TikTok, Reels), đe dọa khả năng tư duy chiều sâu.
- Organ donation after brain death becoming more socially accepted
- Nghĩa cử hiến tạng cứu người sau khi chết não ngày càng lan tỏa, gieo mầm sự sống và lòng nhân đạo cao đẹp.
- Severe saltwater intrusion in the Mekong Delta threatening livelihoods
- Xâm nhập mặn khốc liệt tại ĐBSCL đe dọa sinh kế, đòi hỏi giải pháp thích ứng biến đổi khí hậu cấp bách.
- Preserving indigenous languages and scripts of ethnic minorities
- Bảo tồn tiếng nói và chữ viết của đồng bào thiểu số, giữ gìn sự đa dạng văn hóa quốc gia.
- The trend of 'lying flat' (tang ping) spreading among parts of youth
- Xu hướng 'nằm yên' thoái chí xuất hiện ở một bộ phận giới trẻ, cảnh báo về sự suy giảm động lực sống và cống hiến.
- Vietnamese peacekeepers deploying to UN missions in Africa
- Lực lượng gìn giữ hòa bình Việt Nam thực hiện nhiệm vụ LHQ tại châu Phi, nâng cao vị thế và uy tín quốc gia.
- Rescuing victims of human trafficking and online scam hubs in Cambodia
- Chiến dịch giải cứu nạn nhân buôn người từ các bẫy lừa đảo mạng, nhắc nhở bài học cảnh giác trước bẫy 'việc nhẹ lương cao'.
- The culture of queuing gradually improving in public places
- Văn hóa xếp hàng ngày càng được cải thiện tại nơi công cộng, phản ánh nếp sống văn minh đô thị.
- Community-based mental health support hotlines during crises
- Đường dây nóng hỗ trợ tâm lý cộng đồng, thể hiện sự quan tâm đúng mức tới sức khỏe tinh thần của người dân.
- Financial literacy education becoming essential for Vietnamese students
- Giáo dục tài chính cá nhân trở nên cấp thiết cho học sinh, giúp xây dựng kỹ năng quản lý tài chính bền vững.
- Blood donation drives such as 'Red Journey' (Hanh trinh Do)
- Phong trào hiến máu nhân đạo 'Hành trình Đỏ', minh chứng cho tinh thần tương trợ 'mỗi giọt máu cho đi, một cuộc đời ở lại'.
- Vietnamese contemporary art and cinema reaching global festivals
- Nghệ thuật và điện ảnh đương đại Việt Nam góp mặt tại các LHP quốc tế, khẳng định sức sáng tạo hội nhập.
- Fast fashion's ecological footprint and sustainable clothing choices
- Tác động tiêu cực của thời trang nhanh và xu hướng tiêu dùng bền vững của giới trẻ Việt Nam.
- Respecting personal boundaries and privacy in the social media era
- Tôn trọng ranh giới cá nhân và quyền riêng tư, bài học cần thiết trước văn hóa phơi bày thông tin trên mạng.
- Vietnamese diaspora sending remittances and contributing expertise home
- Kiều bào gửi kiều hối và đóng góp tri thức về quê hương, cầu nối gắn kết sức mạnh đại đoàn kết dân tộc.
- Urban community gardens transforming concrete spaces in Hanoi and HCMC
- Vườn rau cộng đồng biến đổi không gian bê tông tại các đô thị lớn, gắn kết cộng đồng và phủ xanh thành phố.
- The philosophy of lifelong learning in the era of artificial intelligence
- Tinh thần học tập suốt đời để không bị đào thải trước sự bùng nổ của trí tuệ nhân tạo.