English Verb Get for A1-A2

Fichas · 52

get (meaning 1: receive / obtain)

Recibir o conseguir algo. Ejemplo: Did you get my message? (¿Recibiste mi mensaje?). En la calle se usa mucho en vez de 'receive'.

get (meaning 2: buy)

Comprar. Ejemplo: I need to get some milk (Necesito comprar leche). Tip: En el día a día casi siempre dicen 'get' en vez de 'buy'.

get (meaning 3: arrive)

Llegar a un lugar. Ejemplo: What time did you get home? (¿A qué hora llegaste a casa?). Tip común de calle en vez de 'arrive'.

get (meaning 4: become / state change)

Ponerse o volverse (+ adjetivo). Ejemplo: It is getting cold (Se está poniendo frío). Indica una transición de estado.

get (meaning 5: understand)

Entender o captar. Ejemplo: I get it now (Ya lo entiendo). Muy natural e informal; reemplaza a 'I understand'.

I get (Present Simple)

Consigo / Recibo habitualmente. Ejemplo: I get coffee every morning (Compro/tomo café cada mañana).

I got (Past Simple)

Conseguí / Recibí / Llegué. Pasado de get. Ejemplo: I got your email yesterday (Recibí tu correo ayer).

I will get / I'll get (Future Simple)

Conseguiré / Compraré / Llegaré. Ejemplo: I'll get the bill (Yo pagaré la cuenta / Yo me encargo).

I am getting (Present Continuous)

Me estoy poniendo / Estoy consiguiendo. Ejemplo: I am getting tired (Me estoy cansando). Muestra un cambio en progreso.

I'm going to get (Future with going to)

Voy a comprar / conseguir. Ejemplo: I'm going to get a new phone (Voy a comprarme un teléfono nuevo).

get up

Levantarse (de la cama). Ejemplo: I got up early today (Me levanté temprano hoy). Tip: Wake up es abrir los ojos, get up es salir de la cama.

get in

Entrar a un auto o taxi, o llegar a casa. Ejemplo: Get in the car! (¡Súbete al auto!). Se usa para vehículos pequeños donde no caminas adentro.

get out

Salir o bajarse de un auto. Ejemplo: Get out here (Bájate aquí). También se usa como expresión de sorpresa: 'Get out!' (¡No te creo!).

get on

Subir a un transporte grande (bus, tren, avión). Ejemplo: I got on the bus (Me subí al autobús). Regla: si puedes caminar dentro, usas 'on'.

get off

Bajarse de transporte grande. Ejemplo: I will get off at the next station (Me bajaré en la próxima estación).

get ready

Alistarse / Prepararse. Ejemplo: Get ready, we have to leave (Prepárate, tenemos que irnos). Frase vital para el día a día.

get dressed

Vestirse. Ejemplo: I got dressed in five minutes (Me vestí en cinco minutos).

get home

Llegar a casa. Ejemplo: Call me when you get home (Llámame cuando llegues a casa). Nota: nunca se dice 'get to home'.

get there

Llegar allá. Ejemplo: How do I get there? (¿Cómo llego allá?). Frase esencial para pedir indicaciones en la calle.

get back

Regresar / Volver. Ejemplo: When did you get back? (¿Cuándo regresaste?).

get hungry

Darle hambre a uno / Ponerse hambriento. Ejemplo: I'm getting hungry, let's eat (Me está dando hambre, comamos).

get tired

Cansarse. Ejemplo: I get tired after work (Me canso después del trabajo).

get sick

Enfermarse. Ejemplo: Don't go out in the rain, you'll get sick (No salgas a la lluvia, te vas a enfermar).

get angry / get mad

Enojarse. Ejemplo: Don't get mad at me (No te enojes conmigo). 'Get mad' es muy común en inglés americano.

get lost

Perderse. Ejemplo: I got lost downtown (Me perdí en el centro). En la calle también significa '¡Vete!' o '¡Lárgate!' de forma grosera.

get along (with)

Llevarse bien (con alguien). Ejemplo: I get along well with my boss (Me llevo bien con mi jefe).

get together

Reunirse / Juntarse. Ejemplo: Let's get together this weekend (Juntémonos este fin de semana). Básico para hacer planes con amigos.

get to know

Llegar a conocer a alguien o algo. Ejemplo: It takes time to get to know someone (Toma tiempo conocer a alguien).

got it!

¡Entendido! / ¡Lo tengo! Ejemplo: 'See you at 5.' - 'Got it!' (Nos vemos a las 5. - ¡Entendido!). Super común y natural en la calle.

I don't get it

No lo entiendo / No tiene sentido para mí. Ejemplo: I don't get the joke (No entiendo el chiste).

have got / I've got

Tener. En inglés cotidiano equivale a 'have'. Ejemplo: I've got a question (Tengo una pregunta).

gotta (got to)

Tener que (deber). Contracción de calle para 'have got to'. Ejemplo: I gotta go (Tengo que irme).

get better

Mejorar o recuperarse de salud. Ejemplo: Get better soon! (¡Que te mejores pronto!). Usado comúnmente al desear salud.

get worse

Empeorar. Ejemplo: The traffic is getting worse (El tráfico está empeorando).

get a job

Conseguir trabajo. Ejemplo: He got a new job last week (Él consiguió un nuevo trabajo la semana pasada).

get married

Casarse. Ejemplo: They are getting married next month (Se van a casar el próximo mes).

get cold

Enfriarse. Ejemplo: Eat your soup before it gets cold (Toma tu sopa antes de que se enfríe).

get hot

Calentarse. Ejemplo: It gets very hot in the summer (Se pone muy caluroso en el verano).

get nervous

Ponerse nervioso. Ejemplo: I always get nervous before exams (Siempre me pongo nervioso antes de los exámenes).

get started

Comenzar / Empezar. Ejemplo: Let's get started (Empecemos). Muy común en juntas o actividades de grupo.

get over

Superar (una ruptura, problema o enfermedad). Ejemplo: It took a week to get over the flu (Tomó una semana superar la gripe).

get through

Pasar o superar una situación difícil; comunicarse por teléfono. Ejemplo: We will get through this (Saldremos adelante).

get rid of

Deshacerse de algo. Ejemplo: I need to get rid of this old sofa (Necesito deshacerme de este sofá viejo).

get dark

Oscurecer / Hacerse de noche. Ejemplo: It gets dark around 7 PM (Oscurece cerca de las 7 PM).

get old

Envejecer o volverse aburrido/repetitivo. Ejemplo: That joke is getting old (Ese chiste ya cansa).

get a haircut

Cortarse el pelo. Ejemplo: I got a haircut yesterday (Me corté el pelo ayer). Tip: No digas 'I cut my hair' a menos que lo hicieras tú mismo.

get help

Conseguir o pedir ayuda. Ejemplo: You should get help with those boxes (Deberías pedir ayuda con esas cajas).

get by

Arreglárselas / Sobrevivir económicamente. Ejemplo: My English is basic, but I get by (Mi inglés es básico, pero me las arreglo).

get into

Meterse en algo / Empezar a tener afición por un hobby. Ejemplo: I'm getting into cooking (Le estoy agarrando el gusto a cocinar).

get away

Escapar o tomarse una escapada de vacaciones. Ejemplo: I need to get away for a few days (Necesito escaparme unos días).

get used to

Acostumbrarse a. Ejemplo: I can't get used to this cold weather (No me acostumbro a este frío).

Can I get...?

¿Me da...? / ¿Puedo pedir...? Frase callejera para ordenar en cafés o restaurantes. Ejemplo: Can I get a coffee? (¿Me da un café, por favor?).