Frases em Inglês e Italiano

Cartões · 100

Hello! How are you?

Ciao! Come stai? (Olá! Como vai você?)

Good morning!

Buongiorno! (Bom dia!)

Good afternoon!

Buon pomeriggio! (Boa tarde!)

Good evening!

Buonasera! (Boa noite! ao encontrar alguém)

Good night!

Buonanotte! (Boa noite! ao se despedir ou ir dormir)

Nice to meet you.

Piacere di conoscerti. (Prazer em te conhecer.)

Goodbye, see you later!

Arrivederci, a più tardi! (Adeus, até mais tarde!)

See you tomorrow!

A domani! (Até amanhã!)

Have a nice day!

Buona giornata! (Tenha um bom dia!)

Please.

Per favore. / Per piacere. (Por favor.)

Thank you very much.

Grazie mille. (Muito obrigado.)

You're welcome.

Prego. (De nada.)

Excuse me.

Scusi. / Scusa. (Com licença. / Desculpe.)

I am sorry.

Mi dispiace. (Sinto muito.)

No problem.

Non c'è problema. (Sem problema.)

What is your name?

Come ti chiami? (Como você se chama?)

My name is John.

Mi chiamo John. (Meu nome é John.)

Where are you from?

Di dove sei? (De onde você é?)

I am from Brazil.

Vengo dal Brasile. / Sono del Brasile. (Eu sou do Brasil.)

How old are you?

Quanti anni hai? (Quantos anos você tem?)

I don't understand.

Non capisco. (Eu não entendo.)

Could you repeat, please?

Può ripetere, per favore? (Poderia repetir, por favor?)

Do you speak English?

Parla inglese? / Parli inglese? (Você fala inglês?)

I speak a little Italian.

Parlo un po' di italiano. (Falo um pouco de italiano.)

What does this mean?

Cosa significa questo? (O que isso significa?)

Where is the bathroom?

Dov'è il bagno? (Onde fica o banheiro?)

Where is the train station?

Dov'è la stazione dei treni? (Onde fica a estação de trem?)

Turn left.

Gira a sinistra. (Vire à esquerda.)

Turn right.

Gira a destra. (Vire à direita.)

Go straight ahead.

Vai sempre dritto. (Vá direto em frente.)

Is it near here?

È vicino da qui? (É perto daqui?)

How much does it cost?

Quanto costa? (Quanto custa?)

Can I pay by card?

Posso pagare con la carta? (Posso pagar com cartão?)

I would like a coffee, please.

Vorrei un caffè, per favore. (Eu gostaria de um café, por favor.)

The bill, please.

Il conto, per favore. (A conta, por favor.)

A table for two, please.

Un tavolo per due, per favore. (Uma mesa para dois, por favor.)

I am hungry.

Ho fame. (Estou com fome.)

I am thirsty.

Ho sete. (Estou com sede.)

Water, please.

Dell'acqua, per favore. (Água, por favor.)

Cheers!

Salute! / Cin cin! (Saúde!)

Can you help me?

Mi può aiutare? (Pode me ajudar?)

I need help.

Ho bisogno di aiuto. (Preciso de ajuda.)

I feel sick.

Mi sento male. (Estou me sentindo mal.)

Where is the pharmacy?

Dov'è la farmacia? (Onde fica a farmácia?)

Call an ambulance!

Chiamate un'ambulanza! (Chamem uma ambulância!)

What time is it?

Che ore sono? (Que horas são?)

Today is Monday.

Oggi è lunedì. (Hoje é segunda-feira.)

I don't know.

Non lo so. (Não sei.)

I agree.

Sono d'accordo. (Concordo.)

Good luck!

Buona fortuna! / In bocca al lupo! (Boa sorte!)

What is the Wi-Fi password?

Qual è la password del Wi-Fi? (Qual é a senha do Wi-Fi?)

Where is the nearest supermarket?

Dov'è il supermercato più vicino? (Onde fica o supermercado mais próximo?)

How do I get to the airport?

Come arrivo all'aeroporto? (Como chego ao aeroporto?)

I am lost.

Mi sono perso / Mi sono persa. (Estou perdido / perdida.)

Can you take a picture of us?

Può farci una foto? (Você pode tirar uma foto nossa?)

Enjoy your meal!

Buon appetito! (Bom apetite!)

It is delicious!

È delizioso! / È buonissimo! (Está delicioso!)

I am allergic to gluten.

Sono allergico / allergica al glutine. (Sou alérgico / alérgica a glúten.)

Is there a vegetarian option?

C'è un'opzione vegetariana? (Há uma opção vegetariana?)

Can I have some tap water?

Posso avere dell'acqua dal rubinetto? (Posso pedir água da torneira?)

Keep the change.

Tenga il resto. (Fique com o troco.)

I would like to make a reservation.

Vorrei fare una prenotazione. (Gostaria de fazer uma reserva.)

What is the weather like today?

Che tempo fa oggi? (Como está o tempo hoje?)

It is raining outside.

Sta piovendo fuori. (Está chovendo lá fora.)

It is very hot today.

Fa molto caldo oggi. (Está muito quente hoje.)

It is cold today.

Fa freddo oggi. (Está frio hoje.)

What are you doing this weekend?

Cosa fai questo fine settimana? (O que você vai fazer este fim de semana?)

Have a safe trip!

Buon viaggio! (Boa viagem!)

Welcome!

Benvenuto! / Benvenuta! (Bem-vindo! / Bem-vinda!)

See you soon!

A presto! (Até logo! / Até breve!)

I am tired.

Sono stanco / stanca. (Estou cansado / cansada.)

I have a headache.

Ho mal di testa. (Estou com dor de cabeça.)

I need a doctor.

Ho bisogno di un medico. (Preciso de um médico.)

Call the police!

Chiami la polizia! (Chame a polícia!)

Can you speak more slowly, please?

Può parlare più lentamente, per favore? (Você pode falar mais devagar, por favor?)

Could you write it down?

Potrebbe scriverlo? (Você poderia escrever isso?)

I love this city.

Amo questa città. (Eu amo esta cidade.)

I am on vacation.

Sono in vacanza. (Estou de férias.)

What is your phone number?

Qual è il tuo numero di telefono? (Qual é o seu número de telefone?)

Can I try this on?

Posso provarlo? (Posso experimentar isto?)

Do you have this in a larger size?

Ce l'ha in una taglia più grande? (Você tem isso em um tamanho maior?)

Do you have this in a smaller size?

Ce l'ha in una taglia più piccola? (Você tem isso em um tamanho menor?)

I'm just looking, thank you.

Sto solo dando un'occhiata, grazie. (Estou só olhando, obrigado/a.)

Can you show me on the map?

Può mostrarmelo sulla mappa? (Pode me mostrar no mapa?)

Is this seat taken?

Questo posto è occupato? (Este lugar está ocupado?)

What do you recommend?

Cosa mi consiglia? (O que você recomenda?)

I will take this one.

Prendo questo. (Eu vou levar este.)

Where can I buy a ticket?

Dove posso comprare un biglietto? (Onde posso comprar uma passagem/um bilhete?)

Two tickets to Rome, please.

Due biglietti per Roma, per favore. (Duas passagens para Roma, por favor.)

Which platform does the train leave from?

Da quale binario parte il treno? (De qual plataforma sai o trem?)

Is the train delayed?

Il treno è in ritardo? (O trem está atrasado?)

I have to go now.

Devo andare adesso. (Tenho que ir agora.)

It is too expensive.

È troppo costoso. (É caro demais.)

Do you accept cash?

Accettate contanti? (Vocês aceitam dinheiro em espécie?)

Happy Birthday!

Buon compleanno! (Feliz aniversário!)

Congratulations!

Congratulazioni! / Complimenti! (Parabéns!)

Never mind.

Non importa. (Deixa para lá. / Não tem importância.)

What happened?

Cosa è successo? (O que aconteceu?)

Take care!

Abbi cura di te! (Cuide-se!)

I miss you.

Mi manchi. (Sinto sua falta.)