Hebraico: Saudações Básicas

Cartões · 70

שלום (Shalom)

Olá / Paz / Adeus (saudação básica usada a qualquer momento)

בוקר טוב (Boker tov)

Bom dia

בוקר אור (Boker or)

Bom dia (resposta tradicional poética: 'manhã de luz')

צהריים טובים (Tzohorayim tovim)

Boa tarde (especificamente ao meio-dia / início da tarde)

ערב טוב (Erev tov)

Boa noite (ao entardecer / início da noite)

לילה טוב (Layla tov)

Boa noite (ao se despedir para dormir)

להתראות (Lehitraot)

Até logo / Tchau

מה נשמע? (?Ma nishma)

Como vão as coisas? / O que se ouve de novo?

מה שלומך? (?Ma shlomkha)

Como vai você? (falando com homem)

מה שלומך? (?Ma shlomekh)

Como vai você? (falando com mulher)

מה קורה? (?Ma kore)

O que está acontecendo? / E aí? (informal)

מה העניינים? (?Ma hainyanim)

Como estão as coisas? / E aí?

מה המצב? (?Ma hamatsav)

Qual é a situação? / Como vão as coisas? (coloquial)

מה חדש? (?Ma khadash)

O que há de novo?

הכל טוב (Hakol tov)

Está tudo bem / Tudo bom

הכל בסדר (Hakol beseder)

Está tudo em ordem / Tudo bem

יופי (Yofi)

Ótimo! / Legal! / Beleza!

מצוין (Metzuyan)

Excelente

סבבה (Sababa)

Massa / Legal / Beleza (gíria muito popular de origem árabe)

אחלה (Akhla)

Ótimo / Maravilha (gíria comum)

בסדר (Beseder)

Tudo bem / Ok / Em ordem

ככה ככה (Kakha kakha)

Mais ou menos

לא משהו (Lo mashehu)

Mais ou menos / Não muito bom (literalmente: 'nada de especial')

תודה (Toda)

Obrigado / Obrigada

תודה רבה (Toda raba)

Muito obrigado(a)

בבקשה (Bevakasha)

Por favor / De nada

אין בעד מה (Ein bead ma)

De nada / Não há de quê

על לא דבר (Al lo davar)

De nada (formal)

סליחה (Slikha)

Desculpe / Com licença

אני מצטער (Ani mitsta'er)

Eu sinto muito (falado por homem)

אני מצטערת (Ani mitsta'eret)

Eu sinto muito (falado por mulher)

כן (Ken)

Sim

לא (Lo)

Não

אולי (Ulay)

Talvez

נעים מאוד (Na'im meod)

Muito prazer em conhecê-lo(a)

קוראים לי... (...Korim li)

Meu nome é... / Chamam-me...

איך קוראים לך? (?Eikh korim lekha)

Como você se chama? (para homem)

איך קוראים לך? (?Eikh korim lakh)

Como você se chama? (para mulher)

מאיפה אתה? (?Me'eifo ata)

De onde você é? (para homem)

מאיפה את? (?Me'eifo at)

De onde você é? (para mulher)

ברוך הבא (Barukh haba)

Bem-vindo (falado para homem)

ברוכה הבאה (Brukha habaa)

Bem-vinda (falada para mulher)

ברוכים הבאים (Brukhim haba'im)

Bem-vindos (para grupo de pessoas)

שבת שלום (Shabat shalom)

Shabat de paz (saudação comum nas sextas e sábados)

שבוע טוב (Shavu'a tov)

Boa semana (saudação de sábado à noite ou domingo)

חג שמח (Khag same'akh)

Boas festas / Feliz feriado judaico

מזל טוב (Mazal tov)

Parabéns / Felicidades (em celebrações e aniversários)

יום הולדת שמח (Yom huledet same'akh)

Feliz aniversário

בהצלחה (Behatslakha)

Boa sorte / Sucesso

לבריאות (Livriut)

Saúde! (ao brindar ou quando alguém espirra)

לחיים! (!L'chaim)

À vida! / Saúde! (brinde tradicional com bebidas)

בתיאבון (Bete'avon)

Bom apetite

נסיעה טובה (Nesi'a tova)

Boa viagem

רפואה שלמה (Refu'a shlema)

Desejo de pronta recuperação / Melhoras rápidas

יום טוב (Yom tov)

Bom dia / Tenha um bom dia

סוף שבוע נעים (Sof shavu'a na'im)

Bom final de semana

בכיף (Bekef)

Com prazer / De bom grado (gíria informal para 'de nada')

אין בעיה (Ein be'aya)

Sem problemas

רגע (Rega)

Um momento / Só um instante

רק רגע (Rak rega)

Só um momento

דקה (Daka)

Um minuto (coloquial para pedir para esperar)

אני מבין (Ani mevin)

Eu entendo (dito por homem)

אני מבינה (Ani mevina)

Eu entendo (dito por mulher)

אני לא מבין (Ani lo mevin)

Eu não entendo (dito por homem)

אני לא מבינה (Ani lo mevina)

Eu não entendo (dito por mulher)

אתה מדבר אנגלית? (?Ata medaber anglit)

Você fala inglês? (para homem)

את מדברת אנגלית? (?At medaberet anglit)

Você fala inglês? (para mulher)

כמה זה עולה? (?Kama ze ole)

Quanto custa isto?

איפה השירותים? (?Eifo hasherutim)

Onde fica o banheiro?

יאללה (Yalla)

Vamos! / Anda logo! / Tchau (termo árabe amplamente usado no hebraico)