Kosakata Ame (Bahasa Jepang)

Kartu · 52

雨 (あめ)

Hujan. Pitch accent: Atamadaka [1] (nada tinggi di suku kata pertama: A-me).

飴 (あめ)

Permen. Pitch accent: Heiban [0] atau Odaka [2] (nada rendah ke tinggi: a-ME).

大雨 (おおあめ)

Hujan lebat atau hujan deras.

小雨 (こさめ)

Gerimis atau hujan rintik-rintik.

飴玉 (あめだま)

Permen bulat keras (hard candy).

雨水 (あまみず)

Air hujan yang ditampung atau mengalir.

水飴 (みずあめ)

Sirup pati manis cair khas Jepang.

雨傘 (あまがさ)

Payung khusus untuk pelindung hujan.

雨具 (あまぐ)

Perlengkapan hujan, seperti jas hujan dan payung.

雨宿り (あまやどり)

Berteduh dari hujan.

雨天 (うてん)

Cuaca hujan (sering dipakai dalam pengumuman acara).

降雨 (こうう)

Curah hujan atau turunnya hujan (istilah formal/meteorologi).

暴風雨 (ぼうふうう)

Badai hujan yang disertai angin kencang.

豪雨 (ごうう)

Hujan badai yang sangat lebat dan deras.

にわか雨 (にわかあめ)

Hujan tiba-tiba yang turun sebentar; hujan lokal sesaat.

通り雨 (とおりあめ)

Hujan lewat yang cepat reda saat awan berlalu.

梅雨 (つゆ / ばいう)

Musim hujan awal musim panas di Jepang (sekitar Juni-Juli).

春雨 (はるさめ)

Hujan musim semi yang lembut; juga berarti soun/bihun bening.

秋雨 (あきさめ)

Hujan dingin yang turun terus-menerus di musim gugur.

雨上がり (あめあがり)

Waktu sesaat setelah hujan reda.

雨漏り (あまもり)

Atap atau plafon yang bocor karena air hujan.

雨音 (あまおと)

Suara gemerisik tetesan air hujan yang jatuh.

雨だれ (あまだれ)

Tetesan air hujan yang jatuh dari cucuran atap.

雨雲 (あまぐも)

Awan mendung tebal pembawa hujan.

雨期 (うき)

Musim penghujan (di daerah tropis atau iklim muson).

飴細工 (あめざいく)

Seni kerajinan memahat dan meniup permen gula tradisional.

棒付き飴 (ぼうつきあめ)

Permen lolipop atau permen dengan tangkai pegangan.

喉飴 (のどあめ)

Permen pelega tenggorokan.

べっこう飴 (べっこうあめ)

Permen karamel tradisional Jepang berwarna kuning bening kecokelatan.

千歳飴 (ちとせあめ)

Permen panjang merah-putih simbol umur panjang saat festival Shichi-Go-San.

金太郎飴 (きんたろうあめ)

Permen silinder bermotif wajah Kintaro yang sama di setiap potongannya.

綿飴 (わたあめ)

Kembang gula atau permen kapas arum manis.

飴色 (あめいろ)

Warna cokelat amber karamel keemasan.

雨が降る (あめがふる)

Hujan turun (frasa verbal dasar).

雨が止む (あめがやむ)

Hujan berhenti atau reda.

飴をなめる (あめをなめる)

Mengulum atau mengisap permen.

飴を噛む (あめをかむ)

Mengunyah atau menggigit permen keras.

雨男 (あめおとこ)

Pria yang konon selalu membawa hujan ke mana pun dia pergi.

雨女 (あめおんな)

Wanita yang dipercaya selalu mendatangkan hujan saat bepergian.

雨模様 (あめもよう)

Kondisi langit yang tampak mendung dan seperti hendak turun hujan.

霧雨 (きりさめ)

Hujan kabut yang butirannya sangat halus melayang di udara.

天気雨 (てんきあめ)

Hujan panas saat langit cerah dan matahari tetap bersinar.

酸性雨 (さんせいう)

Hujan asam akibat pencemaran polusi udara.

雨宿りする (あまやどりする)

Melakukan kegiatan berteduh menunggu hujan reda.

雨靴 (あまぐつ)

Sepatu bot kedap air khusus untuk cuaca hujan.

雨合羽 (あまがっぱ)

Jas hujan tradisional maupun modern.

雨戸 (あまど)

Pintu penutup badai geser dari kayu/logam di luar rumah tradisional Jepang.

雨天決行 (うてんけっこう)

Acara tetap berlangsung meskipun turun hujan.

飴と鞭 (あめとむち)

Idiom wortel dan cambuk (strategi hadiah dan hukuman).

雨降って地固まる (あめふってじかたまる)

Peribahasa: setelah badai datang ketenangan; kesulitan mempererat hubungan.

雨量 (うりょう)

Jumlah atau volume curah hujan yang terukur.

防雨 (ぼうう)

Perlindungan terhadap air hujan; sifat tahan hujan.