Kosakata EPS-TOPIK Bahasa Korea

Kartu · 150

공장

Pabrik | 공장에서 일해요. (Bekerja di pabrik.)

작업장

Tempat kerja | 작업장이 깨끗합니다. (Tempat kerjanya bersih.)

기숙사

Asrama | 기숙사에서 살아요. (Tinggal di asrama.)

출근하다

Berangkat kerja | 매일 8시에 출근해요. (Setiap hari berangkat kerja jam 8.)

퇴근하다

Pulang kerja | 오후 6시에 퇴근합니다. (Pulang kerja jam 6 sore.)

야근하다

Lembur malam | 오늘 야근해야 해요. (Hari ini harus lembur malam.)

월급

Gaji bulanan | 다음 주에 월급을 받아요. (Minggu depan menerima gaji.)

계약서

Surat kontrak | 근로계약서를 썼어요. (Sudah menulis kontrak kerja.)

안전모

Helm keselamatan | 안전모를 꼭 쓰세요. (Harap selalu memakai helm keselamatan.)

보호구

Alat pelindung diri | 보호구를 착용하십시오. (Kenakanlah alat pelindung diri.)

기계

Mesin | 기계를 조심해서 다루세요. (Operasikan mesin dengan hati-hati.)

고장나다

Rusak | 기계가 고장났어요. (Mesinnya rusak.)

수리하다

Memperbaiki | 고장난 물건을 수리해요. (Memperbaiki barang yang rusak.)

포장하다

Membungkus/Mengemas | 상자에 물건을 포장해요. (Mengemas barang ke dalam kotak.)

운반하다

Mengangkut | 짐을 트럭으로 운반해요. (Mengangkut barang dengan truk.)

지게차

Forklift | 지게차로 상자를 옮겨요. (Memindahkan kotak menggunakan forklift.)

용접하다

Mengelas | 쇠를 불로 용접해요. (Mengelas besi dengan api.)

절단하다

Memotong | 파이프를 절단하세요. (Tolong potong pipanya.)

페인트

Cat | 벽에 페인트를 칠해요. (Mengecat tembok.)

환기하다

Mengventilasi/Tukar udara | 창문을 열고 환기하세요. (Buka jendela dan ventilasi udara.)

청소하다

Membersihkan | 작업장을 깨끗이 청소해요. (Membersihkan tempat kerja dengan bersih.)

정리정돈

Merapikan dan menata | 작업 후 정리정돈을 하세요. (Setelah bekerja lakukan perapian barang.)

조심하다

Berhati-hati | 항상 안전에 조심하세요. (Selalu berhati-hati demi keselamatan.)

다치다

Terluka | 손을 다치지 않게 조심해요. (Hati-hati agar tangan tidak terluka.)

병원

Rumah sakit | 아파서 병원에 갔어요. (Pergi ke rumah sakit karena sakit.)

약국

Apotek | 약국에서 약을 샀어요. (Membeli obat di apotek.)

감기

Flu/Pilek | 감기에 걸려 기침을 해요. (Terkena flu dan batuk.)

두통

Sakit kepala | 머리가 아파 두통약을 먹었어요. (Kepala sakit sehingga minum obat sakit kepala.)

열

Demam | 열이 나서 쉬고 싶어요. (Ingin istirahat karena demam.)

휴가

Cuti/Liburan | 다음 달에 휴가를 써요. (Bulan depan mengambil cuti.)

연차

Cuti tahunan | 연차를 신청했습니다. (Telah mengajukan cuti tahunan.)

사장님

Bos/Direktur | 사장님이 친절하십니다. (Bos orangnya ramah.)

반장님

Kepala regu/Mandor | 반장님께 질문을 했어요. (Bertanya kepada kepala regu.)

동료

Rekan kerja | 직장 동료와 식사해요. (Makan bersama rekan kerja.)

식당

Kantin/Restoran | 구내식당에서 점심을 먹어요. (Makan siang di kantin dalam perusahaan.)

화장실

Toilet | 화장실이 어디에 있어요? (Di mana toilet berada?)

휴게실

Ruang istirahat | 쉬는 시간에 휴게실에 가요. (Pergi ke ruang istirahat saat jam istirahat.)

비자

Visa | 비자 기간을 연장해요. (Memperpanjang masa berlaku visa.)

여권

Paspor | 여권을 분실하지 마세요. (Jangan sampai kehilangan paspor.)

외국인등록증

Kartu identitas orang asing | 외국인등록증을 보여주세요. (Tolong perlihatkan kartu registrasi orang asing.)

통장

Buku tabungan | 은행에서 통장을 만들었어요. (Membuat buku tabungan di bank.)

송금하다

Mengirim uang | 고향으로 돈을 송금했어요. (Mengirim uang ke kampung halaman.)

환전하다

Menukar uang | 달러를 원화로 환전해요. (Menukar dolar ke uang won.)

보험

Asuransi | 건강보험에 가입했어요. (Mendaftar asuransi kesehatan.)

신청하다

Mendaftar/Mengajukan | 교육 프로그램을 신청해요. (Mendaftar program pelatihan.)

지각하다

Terlambat | 출근 시간에 지각하지 마세요. (Jangan terlambat datang kerja.)

결근하다

Absen/Mangkir | 아파서 오늘 결근했어요. (Hari ini absen kerja karena sakit.)

조퇴하다

Pulang lebih awal | 몸이 안 좋아 조퇴합니다. (Pulang kerja lebih awal karena tidak enak badan.)

주말

Akhir pekan | 주말에는 빨래를 해요. (Mencuci baju di akhir pekan.)

마트

Supermarket | 마트에서 장을 봐요. (Berbelanja di supermarket.)

추석

Hari Raya Chuseok (panen raya) | 추석에 송편을 먹어요. (Makan songpyeon saat Chuseok.)

설날

Tahun Baru Imlek Korea | 설날에 떡국을 먹습니다. (Makan tteokguk saat Seollal.)

송편

Kue beras Songpyeon | 가족들과 송편을 빚었어요. (Membuat songpyeon bersama keluarga.)

떡국

Sup kue beras Tteokguk | 떡국을 먹으면 한 살 더 먹어요. (Jika makan tteokguk, usia bertambah satu tahun.)

세배

Sungkeman tahun baru | 어르신들께 세배를 드렸어요. (Melakukan sungkeman Sebae kepada orang tua.)

세뱃돈

Uang angpao Seollal | 세배를 하고 세뱃돈을 받았습니다. (Setelah sungkem, menerima uang angpao.)

한복

Pakaian tradisional Korea | 명절에는 한복을 입어요. (Mengenakan hanbok pada hari raya.)

차례

Upacara penghormatan leluhur | 명절 아침에 차례를 지냅니다. (Melaksanakan upacara Charye di pagi hari raya.)

성묘

Ziarah kubur | 추석에 조상님 묘로 성묘를 가요. (Pergi ziarah kubur ke makam leluhur saat Chuseok.)

명절

Hari raya tradisional | 한국의 대표적인 명절은 설날과 추석입니다. (Hari raya perwakilan Korea adalah Seollal dan Chuseok.)

회식

Makan bersama rekan kantor | 오늘 저녁에 부서 회식이 있어요. (Nanti malam ada acara makan bersama bagian kantor.)

건배

Bersulang | 다 같이 잔을 들고 건배를 했습니다. (Semua bersama mengangkat gelas dan bersulang.)

집들이

Pesta syukuran pindah rumah | 친구 집들이에 초대받았어요. (Diundang ke pesta syukuran rumah baru teman.)

돌잔치

Pesta ulang tahun pertama bayi | 조카의 돌잔치에 다녀왔습니다. (Pergi menghadiri pesta ulang tahun pertama keponakan.)

축의금

Uang sumbangan pernikahan/selamatan | 봉투에 축의금을 넣었어요. (Memasukkan uang sumbangan ke dalam amplop.)

조의금

Uang duka cita | 장례식장에 가서 조의금을 냈습니다. (Pergi ke rumah duka dan memberikan uang duka cita.)

장례식

Upacara pemakaman | 검은색 옷을 입고 장례식에 갑니다. (Mengenakan pakaian hitam dan pergi ke upacara pemakaman.)

결혼식

Upacara pernikahan | 이번 주말에 동료 결혼식이 있어요. (Akhir pekan ini ada pesta pernikahan rekan kerja.)

청첩장

Surat undangan pernikahan | 동료에게 청첩장을 받았습니다. (Menerima undangan pernikahan dari rekan kerja.)

온돌

Sistem pemanas lantai tradisional | 온돌 방이 아주 따뜻해요. (Kamar berlantai ondol sangat hangat.)

좌식 문화

Budaya duduk di lantai | 한국은 바닥에 앉는 좌식 문화가 발달했어요. (Korea mengembangkan budaya duduk lesehan di lantai.)

존댓말

Bahasa halus/sopan | 어른에게는 존댓말을 써야 합니다. (Harus menggunakan bahasa sopan kepada orang yang lebih tua.)

반말

Bahasa akrab/informal | 처음 만난 사람에게 반말을 쓰면 안 돼요. (Tidak boleh menggunakan bahasa informal kepada orang yang baru pertama kali ditemui.)

분리수거

Pemilahan sampah | 쓰레기를 종류별로 분리수거하세요. (Pilah dan buanglah sampah berdasarkan jenisnya.)

종량제 봉투

Kantong sampah berbayar resmi | 쓰레기는 종량제 봉투에 담아 버리세요. (Masukkan dan buanglah sampah menggunakan kantong sampah resmi.)

삼계탕

Sup ayam ginseng | 복날에는 삼계탕을 먹습니다. (Pada hari Boknal makan sup ayam ginseng.)

김장

Tradisi membuat kimchi untuk musim dingin | 초겨울에 김장을 해요. (Membuat persediaan kimchi pada awal musim dingin.)

배려

Perhatian/tenggang rasa | 노약자를 배려하는 마음이 필요합니다. (Diperlukan sikap tenggang rasa terhadap lansia dan orang lemah.)

노약자석

Kursi prioritas (lansia/disabilitas) | 지하철에서 노약자석을 비워 두었습니다. (Mengosongkan kursi prioritas di kereta bawah tanah.)

예절

Etika/tata krama | 한국의 식사 예절을 배웠어요. (Saya mempelajari tata krama makan di Korea.)

윷놀이

Permainan tradisional Yutnori | 설날에 가족들과 윷놀이를 했습니다. (Bermain Yutnori bersama keluarga saat Seollal.)

부모님

Orang tua | 어버이날에 부모님께 카네이션을 달아 드려요. (Menyematkan anyelir kepada orang tua pada Hari Orang Tua.)

어버이날

Hari Orang Tua (8 Mei) | 어버이날에 선물을 준비했어요. (Menyiapkan hadiah pada Hari Orang Tua.)

스승의 날

Hari Guru (15 Mei) | 스승의 날에 선생님께 감사 인사를 드렸어요. (Menyampaikan ucapan terima kasih kepada guru pada Hari Guru.)

어린이날

Hari Anak (5 Mei) | 어린이날에 놀이공원에 사람이 많아요. (Pada Hari Anak, ada banyak orang di taman bermain.)

정월 대보름

Bulan purnama pertama tahun baru Imlek | 정월 대보름에 오곡밥을 먹습니다. (Makan nasi lima biji-bijian saat Jeongwol Daeboreum.)

오곡밥

Nasi lima rupa biji-bijian | 대보름에 오곡밥과 나물을 먹어요. (Makan nasi lima biji-bijian dan sayuran rebus saat Daeboreum.)

부럼

Kacang-kacangan keras untuk tradisi Daeboreum | 건강을 위해 부럼을 깨물어요. (Memecahkan kulit kacang keras demi kesehatan.)

동지

Hari titik balik matahari musim dingin (Dongji) | 동지에는 팥죽을 끓여 먹어요. (Pada hari Dongji memasak dan makan bubur kacang merah.)

팥죽

Bubur kacang merah | 붉은 팥죽은 나쁜 기운을 쫓는다고 해요. (Katanya bubur kacang merah merah mengusir hawa buruk.)

초복

Awal hari terpanas musim panas (Chobok) | 초복에 몸보신으로 삼계탕을 먹었어요. (Makan samgyetang untuk memulihkan stamina di hari Chobok.)

말복

Akhir hari terpanas musim panas (Malbok) | 말복이 지나면 더위가 꺾여요. (Setelah Malbok lewat, udara panas mulai berkurang.)

태권도

Taekwondo | 주말마다 태권도를 배우고 있어요. (Setiap akhir pekan saya belajar Taekwondo.)

아리랑

Lagu rakyat Arirang | 아리랑은 한국의 대표적인 민요입니다. (Arirang adalah lagu daerah perwakilan Korea.)

국기

Bendera kebangsaan | 한국의 국기는 태극기입니다. (Bendera nasional Korea adalah Taegeukgi.)

무궁화

Bunga nasional Korea (Mugunghwa) | 무궁화는 한국을 상징하는 꽃이에요. (Mugunghwa adalah bunga yang melambangkan Korea.)

한옥

Rumah tradisional Korea | 한옥마을에서 전통 가옥을 구경했어요. (Melihat-lihat rumah tradisional di desa Hanok.)

한글날

Hari Aksara Hangeul (9 Oktober) | 한글날은 세종대왕이 한글을 반포한 날입니다. (Hari Hangeul adalah hari Raja Sejong mempermaklumkan Hangeul.)

찜질방

Pemandian air panas dan sauna umum | 피로를 풀러 찜질방에 갔어요. (Pergi ke jjimjilbang untuk melepas lelah.)

배달 문화

Budaya pesan-antar makanan | 한국은 스마트폰 배달 문화가 발달했습니다. (Korea sangat maju dalam budaya pesan-antar makanan melalui ponsel.)

안전화

Sepatu keselamatan | 작업장에서는 안전화를 신어야 합니다. (Di tempat kerja harus memakai sepatu keselamatan.)

보안경

Kacamata pelindung | 용접할 때 보안경을 착용하세요. (Pakailah kacamata pelindung saat mengelas.)

귀마개

Penyumbat telinga | 소음이 심해서 귀마개를 꼈어요. (Karena suara bising sangat keras, saya memakai penyumbat telinga.)

마스크

Masker | 먼지가 많으니 마스크를 쓰세요. (Karena banyak debu, pakailah masker.)

안전대

Tali pengaman | 높은 곳에서는 안전대를 착용해야 합니다. (Di tempat tinggi harus memakai tali pengaman.)

목장갑

Sarung tangan kain | 일할 때 목장갑을 끼세요. (Pakailah sarung tangan kain saat bekerja.)

망치

Palu | 못을 박으려면 망치가 필요해요. (Butuh palu untuk menancapkan paku.)

못

Paku | 벽에 못을 박았습니다. (Saya memaku di dinding.)

드라이버

Obeng | 드라이버로 나사를 조이세요. (Kencangkan sekrup dengan obeng.)

나사

Sekrup | 나사가 풀렸어요. (Sekrupnya kendor.)

스패너

Kunci pas | 볼트를 풀 때 스패너를 사용해요. (Gunakan kunci pas saat mengendurkan baut.)

줄자

Meteran pita | 줄자로 길이를 재어 보세요. (Cobalah ukur panjangnya dengan meteran pita.)

니퍼

Tang pemotong kabel | 니퍼로 전선을 잘랐어요. (Memotong kabel listrik dengan tang pemotong.)

펜치

Tang jepit | 펜치로 철사를 구부리세요. (Bengkokkan kawat dengan tang.)

프레스 기계

Mesin pres | 프레스 기계 작업은 위험합니다. (Pekerjaan mesin pres berbahaya.)

선반

Mesin bubut | 선반 기계로 쇠를 깎아요. (Membubut besi dengan mesin bubut.)

밀링

Mesin frais | 밀링 머신으로 표면을 깎았습니다. (Meratakan permukaan dengan mesin frais.)

작동하다

Mengoperasikan | 스위치를 눌러 기계를 작동하세요. (Tekan sakelar untuk mengoperasikan mesin.)

점검하다

Memeriksa / Mengecek | 작업 전에 기계를 점검해야 합니다. (Sebelum bekerja harus memeriksa mesin.)

정지하다

Berhenti | 비상 버튼을 누르면 기계가 정지합니다. (Jika menekan tombol darurat, mesin akan berhenti.)

비상구

Pintu darurat | 비상구 위치를 확인해 두세요. (Pastikan posisi pintu darurat.)

소화기

Alat pemadam api | 불이 나면 소화기를 사용하세요. (Gunakan pemadam api jika terjadi kebakaran.)

감전되다

Tersengat listrik | 젖은 손으로 만지면 감전될 수 있어요. (Bisa tersengat listrik jika memegang dengan tangan basah.)

끼이다

Terjepit | 손이 롤러에 끼이지 않게 조심하세요. (Hati-hati jangan sampai tangan terjepit di rol.)

떨어지다

Jatuh / Terjatuh | 높은 곳에서 떨어지지 않게 주의하세요. (Berhati-hatilah agar tidak terjatuh dari tempat tinggi.)

사다리

Tangga | 사다리를 잡고 위로 올라갔어요. (Memegang tangga lalu naik ke atas.)

대패

Ketam kayu | 대패로 나무 표면을 다듬어요. (Menghaluskan permukaan kayu dengan ketam.)

톱

Gergaji | 톱으로 목재를 자릅니다. (Memotong kayu dengan gergaji.)

도면

Gambar kerja / Denah | 도면을 보고 제품을 만드세요. (Buatlah produk sambil melihat gambar teknik.)

완제품

Produk jadi | 완제품을 상자에 담으세요. (Masukkan produk jadi ke dalam kotak.)

불량품

Produk cacat / rusak | 불량품을 따로 골라내야 합니다. (Harus menyortir produk cacat secara terpisah.)

재고

Stok barang | 창고에 남은 재고를 확인했어요. (Memeriksa sisa stok di gudang.)

창고

Gudang | 자재를 창고에 보관하세요. (Simpanlah bahan material di gudang.)

상차하다

Memuat barang ke truk | 화물차에 짐을 상차했어요. (Memuat muatan ke truk kargo.)

하차하다

Membongkar barang dari kendaraan | 물건을 트럭에서 하차했습니다. (Membongkar barang dari truk.)

핸드카

Troli dorong | 핸드카로 무거운 박스를 날랐어요. (Mengangkut kotak berat dengan troli dorong.)

테이프

Lakban / Selotip | 테이프로 상자를 단단히 붙이세요. (Tempelkan kotak dengan kuat memakai lakban.)

포장 끈

Tali packing | 포장 끈으로 박스를 묶으세요. (Ikat kotak dengan tali packing.)

밴딩기

Mesin pengikat tali kemasan | 밴딩기를 사용해서 박스를 묶었어요. (Mengikat kotak menggunakan mesin strapping/pengikat.)

연마하다

Mengasah / Mengampelas | 부품 모서리를 매끄럽게 연마하세요. (Haluskan sudut komponen dengan mengasahnya.)

도장하다

Mengecat produk | 철판에 페인트를 도장했습니다. (Mengecat plat besi.)

건조시키다

Mengeringkan | 도장한 부품을 잘 건조시키세요. (Keringkan komponen yang sudah dicat dengan baik.)

원자재

Bahan baku | 오늘 새 원자재가 들어왔습니다. (Hari ini bahan baku baru sudah masuk.)

측정하다

Mengukur | 버니어캘리퍼스로 두께를 측정해요. (Mengukur ketebalan dengan jangka sorong.)

조립하다

Merakit | 나사를 조여서 부품을 조립해요. (Merakit komponen dengan mengencangkan sekrup.)

분해하다

Membongkar komponen | 기계를 청소하려고 분해했어요. (Membongkar mesin untuk membersihkannya.)

유지보수

Perawatan dan pemeliharaan | 설비의 유지보수가 매우 중요합니다. (Perawatan dan pemeliharaan fasilitas sangat penting.)

윤활유

Minyak pelumas / Oli | 기계에 윤활유를 쳐야 부드러워져요. (Harus memberi oli pada mesin agar lancar.)

유독가스

Gas beracun | 유독가스가 발생하니 방독마스크를 쓰세요. (Gunakan masker gas karena timbul gas beracun.)

화상

Luka bakar | 뜨거운 쇳물에 화상을 입지 않게 주의하세요. (Hati-hati agar tidak terkena luka bakar oleh cairan logam panas.)