Liên từ tiếng Nhật
Bộ thẻ học các liên từ tiếng Nhật phổ biến kèm theo nghĩa tiếng Việt, dành cho người học tiếng Nhật.
Thẻ · 52
- そして
- Và, rồi thì (nối tiếp hành động, sự việc)
- それから
- Sau đó, tiếp theo (theo trình tự thời gian)
- それに
- Hơn nữa, vả lại (bổ sung thêm ý mới)
- しかも
- Hơn nữa, lại còn (nhấn mạnh tính chất cộng thêm)
- そのうえ
- Thêm vào đó, ngoài ra còn
- また
- Và, lại còn, đồng thời
- および
- Và, cũng như (văn viết, trang trọng)
- ならびに
- Cũng như, và (dùng trong văn bản chính thức)
- しかし
- Nhưng, tuy nhiên (liên từ đối lập phổ biến)
- だが
- Nhưng, thế nhưng (thường dùng trong văn viết/nói thân mật)
- けれども
- Tuy nhiên, nhưng mà (lịch sự hơn しかし)
- でも
- Nhưng (văn nói thân mật)
- ところが
- Thế nhưng, ngờ đâu (kết quả trái với dự đoán)
- それなのに
- Thế mà, vậy mà (thể hiện sự ngạc nhiên, bất mãn)
- にもかかわらず
- Mặc dù vậy, dẫu cho như thế
- だから
- Vì vậy, cho nên (quan hệ nguyên nhân - kết quả quen thuộc)
- ですから
- Vì vậy, do đó (dạng lịch sự của だから)
- したがって
- Do đó, theo đó (văn viết, mang tính logic khách quan)
- そのため
- Vì lý do đó, bởi vậy
- それで
- Vì thế mà, sau đó (kể tiếp diễn biến)
- そこで
- Do vậy, chính vì thế nên (đưa ra hành động đối ứng)
- なぜなら
- Bởi vì, lý do là (đưa ra nguyên nhân phía sau)
- というのも
- Là bởi vì, việc đó là do
- つまり
- Tóm lại, nói cách khác
- 要するに
- Tóm lại, nói tóm lại là
- すなわち
- Nói cách khác, tức là (văn viết trang trọng)
- 言い換えれば
- Nói một cách khác thì
- または
- Hoặc là, hay là (lựa chọn một trong hai)
- あるいは
- Hoặc là, hoặc giả là (trang trọng hơn または)
- それとも
- Hay là, hoặc là (dùng trong câu hỏi lựa chọn)
- もしくは
- Hoặc là (văn bản quy định, hành chính)
- ただし
- Tuy nhiên, nhưng phải kèm điều kiện (bổ sung điều kiện loại trừ)
- もっとも
- Mặc dù vậy, có điều là (bổ sung sửa đổi ý trước)
- なお
- Ngoài ra, xin lưu ý thêm (bổ sung thông tin cần thiết)
- ちなみに
- Nhân tiện, tiện đây xin nói thêm
- さて
- Và sau đây, nào (chuyển sang chủ đề mới)
- ところで
- Nhân tiện, tiện thể (chuyển sang câu chuyện khác)
- では
- Vậy thì, thế thì (mở đầu hoặc kết thúc ý)
- それでは
- Nếu vậy thì, vậy thì (dạng trang trọng hơn では)
- じゃあ
- Thế thì, vậy nhé (khẩu ngữ thân mật)
- 一方
- Mặt khác, ngược lại (so sánh hai khía cạnh đối lập)
- 他方
- Mặt khác (văn viết trang trọng)
- 逆に
- Ngược lại, trái lại
- むしろ
- Đúng hơn là, thà rằng
- たとえば
- Ví dụ như, chẳng hạn như
- いわば
- Có thể nói như là, ví như là
- 実は
- Thực ra là, kỳ thực là
- 案の定
- Đúng như dự đoán, quả nhiên
- やっぱり
- Quả nhiên, rốt cuộc (khẩu ngữ)
- やはり
- Quả thật là, đúng như nghĩ (văn chuẩn)
- いずれにしても
- Dù sao đi nữa, dù thế nào thì
- とにかく
- Dù sao thì, tạm thời gác lại chuyện khác