Percakapan JFT-Basic A2

Kartu · 52

お先に失礼します。

Saya pulang duluan ya. Digunakan saat pamit meninggalkan tempat kerja lebih dulu dari rekan kerja.

お疲れ様でした。

Terima kasih atas kerja kerasnya. Balasan kepada rekan yang pamit atau selesai bekerja bersama.

ちょっとよろしいですか。

Bisa bicara sebentar? Digunakan untuk meminta perhatian sebelum bertanya atau meminta bantuan.

すみません、今いいですか。

Maaf, apa kamu ada waktu sekarang? Memeriksa kesediaan lawan bicara sebelum memulai percakapan.

これを手伝ってもらえませんか。

Bisakah Anda membantu saya dengan ini? Meminta tolong kepada orang lain secara sopan.

使い方がよくわからないんですが。

Saya kurang paham cara pakainya. Menyatakan kebingungan secara halus agar dibantu atau dijelaskan.

もう少しゆっくり話していただけますか。

Bisa tolong bicara sedikit lebih pelan? Meminta lawan bicara memperlambat tempo bicara.

もう一度言っていただけますか。

Bisa tolong ulangi sekali lagi? Meminta penjelasan ulang karena belum mendengar jelas.

写真を撮ってもいいですか。

Bolehkah saya mengambil foto? Meminta izin kepada orang lain untuk memotret.

ここに座ってもかまいませんか。

Apakah tidak apa-apa jika saya duduk di sini? Meminta izin menempati kursi kosong.

ここでタバコを吸ってはいけません。

Dilarang merokok di sini. Memberikan larangan tegas sesuai peraturan tempat.

ゴミはあちらに捨ててください。

Tolong buang sampah di sebelah sana. Memberikan instruksi sopan mengenai letak tempat sampah.

今週末、一緒に映画に行きませんか。

Akhir pekan ini, maukah pergi nonton film bersama? Mengajak seseorang melakukan aktivitas santai.

ええ、喜んで！

Ya, dengan senang hati! Menerima ajakan seseorang dengan antusias.

今週末はちょっと都合が悪くて...

Akhir pekan ini agak berhalangan... Menolak ajakan secara halus tanpa menyinggung perasaan.

また今度誘ってください。

Lain kali tolong ajak lagi ya. Menolak ajakan saat ini sambil tetap menjaga hubungan baik.

何時にどこで会いましょうか。

Jam berapa dan di mana kita akan bertemu? Menentukan waktu serta tempat janji temu.

駅の改札の前で待っていますね。

Saya tunggu di depan gerbang tiket stasiun ya. Menentukan lokasi spesifik saat janjian.

すみません、少し遅れそうです。

Maaf, sepertinya saya akan sedikit terlambat. Mengabari keterlambatan agar orang lain tidak cemas.

電車が止まってしまったんです。

Keretanya berhenti beroperasi. Menjelaskan alasan keterlambatan akibat kendala transportasi.

道に迷ってしまいました。

Saya tersesat di jalan. Memberi tahu lawan bicara bahwa Anda kehilangan arah jalan.

駅へはどう行けばいいですか。

Bagaimana cara pergi ke stasiun? Menanyakan petunjuk rute menuju tempat tujuan.

あの信号を右に曲がってください。

Tolong belok ke kanan di lampu merah itu. Memberikan instruksi arah jalan secara jelas.

歩いて10分くらいかかります。

Kira-kira memakan waktu 10 menit jalan kaki. Menyampaikan perkiraan lama waktu tempuh.

注文をお願いします。

Tolong, saya mau memesan makanan. Memanggil pelayan restoran saat siap membuat pesanan.

これと同じものをください。

Tolong beri saya yang sama dengan ini. Memesan menu yang sama dengan menunjuk barang/pesanan lain.

豚肉が入っていないものはありますか。

Apakah ada hidangan yang tidak mengandung daging babi? Menanyakan makanan halal/pantangan.

お水のおかわりをお願いします。

Tolong tambah air minumnya. Meminta pelayan mengisi ulang air minum di restoran.

お会計は別々でお願いします。

Tolong tagihannya dipisah masing-masing. Meminta bayar sendiri-sendiri di kasir.

カードで払えますか。

Apakah bisa bayar menggunakan kartu kredit/debit? Menanyakan metode pembayaran non-tunai.

試着してもいいですか。

Bolehkah saya mencoba pakaian ini? Meminta izin mencoba baju di kamar pas toko.

別のサイズはありますか。

Apakah ada ukuran yang lain? Menanyakan ketersediaan ukuran pakaian yang lebih pas.

袋は要りません。

Saya tidak butuh kantong plastik. Menolak kantong belanjaan saat membayar di kasir.

熱があって、頭も痛いんです。

Saya demam dan kepala juga sakit. Menjelaskan gejala penyakit saat konsultasi di klinik.

いつからその症状がありますか。

Sejak kapan mengalami gejala tersebut? Pertanyaan dokter untuk mengetahui durasi sakit pasien.

昨日の夜からです。

Sejak kemarin malam. Menjawab pertanyaan tentang awal mula sakit dirasakan.

食後にこの薬を飲んでください。

Minumlah obat ini setelah makan. Petunjuk apoteker atau dokter perihal aturan minum obat.

今日は無理をしないで休んでください。

Hari ini jangan memaksakan diri, istirahatlah. Saran dari rekan atau atasan saat kita sakit.

体調が悪いので、今日休んでもいいですか。

Kondisi badan kurang sehat, bolehkah saya izin libur hari ini? Meminta izin sakit kerja.

お大事にしてください。

Semoga lekas sembuh. Ungkapan simpati dan doa kepada orang yang sedang sakit.

部屋のエアコンが動かないんですが。

AC di kamar tidak berfungsi. Melaporkan masalah fasilitas ke pemilik apartemen atau resepsionis.

すぐに見に行きますね。

Saya akan segera pergi memeriksa ke sana. Tanggapan staf atau pemilik untuk mengecek keluhan.

水道の水が出ないんです。

Air keran tidak keluar. Melaporkan gangguan pipa saluran air di rumah atau apartemen.

明日は燃えるゴミの日です。

Besok adalah hari pembuangan sampah mudah terbakar. Mengingatkan jadwal buang sampah harian.

休みの日はたいてい何をしていますか。

Di hari libur biasanya melakukan apa? Pertanyaan pembuka ramah untuk mengetahui hobi lawan bicara.

家で音楽を聴いたり、本を読んだりしています。

Di rumah saya mendengarkan musik, membaca buku, dan sebagainya. Menyebutkan variasi kegiatan santai.

日本に来てどのくらいになりますか。

Sudah berapa lama Anda tinggal di Jepang? Menanyakan durasi masa tinggal orang asing di Jepang.

半年になります。だいぶ慣れました。

Sudah setengah tahun. Saya sudah cukup terbiasa. Menjawab durasi dan tingkat adaptasi hidup.

日本の生活はどうですか。

Bagaimana kehidupan Anda di Jepang? Menanyakan kesan dan pengalaman adaptasi di Jepang.

便利ですが、物価が高いですね。

Praktis sih, tetapi harga barang-barang mahal ya. Memberikan pandangan jujur dan seimbang soal gaya hidup.

台風が近づいているので気をつけてください。

Topan sedang mendekat, jadi harap berhati-hati. Memberikan peringatan dini terkait cuaca buruk.

地震の時は机の下に入ってください。

Saat gempa bumi, silakan masuk ke bawah meja. Instruksi keselamatan darurat bencana gempa.