Verbo Görmek (Turco)

Cartões · 52

Görmek

Ver, enxergar

Seni gördüm.

Eu te vi.

İyi göremiyorum.

Não consigo enxergar bem.

Görüşürüz!

A gente se vê! / Até logo! (lit. nos veremos)

Rüya görmek

Sonhar (ter um sonho durante o sono)

Kabus görmek

Ter um pesadelo

Düş görmek

Sonhar / ter devaneio

İş görmek

Funcionar, servir, realizar uma tarefa

İşini görmek

Resolver o assunto de alguém; dar conta do recado

Zarar görmek

Sofrer prejuízo ou danos

Fayda görmek

Tirar proveito, beneficiar-se

Yarar görmek

Obter benefício, tirar proveito

Baskı görmek

Sofrer pressão ou opressão

Şiddet görmek

Sofrer violência

İşkence görmek

Sofrer tortura

Zulüm görmek

Sofrer perseguição ou crueldade

Saygı görmek

Receber respeito, ser respeitado

Sevgi görmek

Receber carinho ou amor

İlgi görmek

Receber atenção, atrair interesse

Destek görmek

Receber apoio ou suporte

Kabul görmek

Ser aceito, obter aprovação

Tepki görmek

Receber reação negativa ou oposição

Eleştiri görmek

Receber críticas

Ceza görmek

Ser punido, sofrer penalidade

Ödül görmek

Receber uma recompensa ou prêmio

Tedavi görmek

Fazer tratamento médico, estar em tratamento

Eğitim görmek

Receber educação, estudar formalmente

Hizmet görmek

Receber atendimento ou prestação de serviço

Bakım görmek

Passar por manutenção; receber cuidados

Gününü görmek

Pagar pelo que fez (levar uma lição)

Dünya gözüyle görmek

Ver alguém ou algo em vida antes de morrer

Hor görmek

Desprezar, olhar com desdém

Hoş görmek

Ser tolerante, relevar, perdoar com benevolência

Hak görmek

Considerar legítimo ou justo para si/outrem

Reva görmek

Achar digno ou cabível (geralmente em tom de injustiça)

Uygun görmek

Considerar apropriado, julgar adequado

Gerekli görmek

Considerar necessário

Mümkün görmek

Considerar viável ou possível

Gözü bir şey görmemek

Não enxergar nada além do seu objetivo; ficar cego de raiva ou obsessão

Gözüyle görmek

Ver com os próprios olhos, testemunhar

Görecek günleri olmak

Ainda ter muito o que viver ou passar

Görüp geçirmek

Ter muita experiência de vida, ser vivido

Hesap görmek

Acertar contas (financeiras ou de vingança)

Lüzum görmek

Achar indispensável ou oportuno

Görmezden gelmek

Fazer vista grossa, fingir que não viu

Görünmek

Parecer, estar visível (forma passiva/reflexiva de görmek)

Görüşmek

Reunir-se, conversar, encontrar-se mutuamente

Göstermek

Mostrar, apontar, exibir (forma causativa de görmek)

Çok görmek

Achar demais ou invejar o que outro tem (negar algo a alguém)

Görünüşe göre

Pelo visto, aparentemente

Gördüğün gibi

Como você pode ver

Bunu ilk defa görüyorum.

É a primeira vez que vejo isso.