Vocabulário de Italiano (A1 a C2)

Cartões · 102

ciao

olá, tchau. Ciao, come stai? (Olá, como você está?)

grazie

obrigado. Grazie per l'aiuto. (Obrigado pela ajuda.)

prego

de nada. Prego, non c'è di che. (De nada, não há de quê.)

mangiare

comer. Vado a mangiare una pizza. (Vou comer uma pizza.)

bere

beber. Voglio bere un bicchiere d'acqua. (Quero beber um copo de água.)

casa

casa. Torno a casa stasera. (Volto para casa hoje à noite.)

amico

amigo. Marco è il mio migliore amico. (O Marco é o meu melhor amigo.)

giorno

dia. È un bel giorno di sole. (É um belo dia ensolarado.)

dormire

dormir. Ho bisogno di dormire otto ore. (Preciso dormir oito horas.)

lavoro

trabalho. Ho molto lavoro da fare oggi. (Tenho muito trabalho a fazer hoje.)

capire

entender, compreender. Non riesco a capire questa frase. (Não consigo entender esta frase.)

parlare

falar. Vorrei parlare con il direttore. (Gostaria de falar com o diretor.)

spesso

frequentemente. Vado spesso al cinema con lei. (Vou frequentemente ao cinema com ela.)

viaggio

viagem. Il viaggio in treno è durato tre ore. (A viagem de trem durou três horas.)

comprare

comprar. Devo comprare del pane fresco. (Devo comprar pão fresco.)

divertente

divertido. Il film era davvero molto divertente. (O filme foi muito divertido.)

ricordare

lembrar. Non riesco a ricordare il suo nome. (Não consigo me lembrar do nome dele.)

speranza

esperança. Non dobbiamo mai perdere la speranza. (Nunca devemos perder a esperança.)

consiglio

conselho. Ti do un buon consiglio per domani. (Te dou um bom conselho para amanhã.)

decidere

decidir. Dobbiamo decidere dove andare in vacanza. (Temos que decidir para onde ir nas férias.)

sviluppo

desenvolvimento. Lo sviluppo tecnologico è rapidissimo. (O desenvolvimento tecnológico é rapidíssimo.)

raggiungere

alcançar, atingir. Vogliamo raggiungere tutti i nostri obiettivi. (Queremos alcançar todos os nossos objetivos.)

scopo

propósito, objetivo. Il nostro scopo è migliorare la qualità. (O nosso propósito é melhorar a qualidade.)

abitudine

hábito, costume. Ha l'abitudine di svegliarsi presto. (Ele tem o hábito de acordar cedo.)

affrontare

enfrentar. Dobbiamo affrontare la situazione con calma. (Devemos enfrentar a situação com calma.)

dubbio

dúvida. Non c'è alcun dubbio sulla sua onestà. (Não há dúvida alguma sobre a honestidade dele.)

migliorare

melhorar. Studio ogni giorno per migliorare la lingua. (Estudo todo dia para melhorar o idioma.)

sfida

desafio. Questo nuovo lavoro rappresenta una grande sfida. (Este novo trabalho representa um grande desafio.)

consapevolezza

consciência. Serve maggiore consapevolezza ambientale. (É necessária maior consciência ambiental.)

tuttavia

no entanto, contudo. Era stanco, tuttavia ha continuato a lavorare. (Ele estava cansado, no entanto continuou trabalhando.)

coinvolgere

envolver. Dobbiamo coinvolgere tutti nel progetto. (Devemos envolver todos no projeto.)

sostenibile

sustentável. Dobbiamo promuovere uno sviluppo sostenibile. (Devemos promover um desenvolvimento sustentável.)

efficace

eficaz. Questa cura si è dimostrata molto efficace. (Este tratamento provou ser muito eficaz.)

provvedere

providenciar. Ci penserò io a provvedere a tutto. (Eu mesmo cuidarei de providenciar tudo.)

prevedere

prever. È impossibile prevedere le conseguenze. (É impossível prever as consequências.)

intrinseco

intrínseco. È una caratteristica intrinseca del sistema. (É uma característica intrínseca do sistema.)

inesorabile

inexorável, implacável. Il passare del tempo è inesorabile. (A passagem do tempo é inexorável.)

scongiurare

evitar, esconjurar. Hanno fatto di tutto per scongiurare la crisi. (Fizeram de tudo para evitar a crise.)

ribadire

reafirmar, reiterar. Vorrei ribadire l'importanza dell'accordo. (Gostaria de reiterar a importância do acordo.)

fraintendimento

mal-entendido. Si è trattato soltanto di un fraintendimento. (Tratou-se apenas de um mal-entendido.)

eludere

elidir, esquivar-se. Ha tentato di eludere la domanda scomoda. (Ele tentou se esquivar da pergunta incômoda.)

effimero

efêmero. Il successo mondano è spesso effimero. (O sucesso mundano costuma ser efêmero.)

peculiare

peculiar. Ha un modo del tutto peculiare di esprimersi. (Ele tem um modo muito peculiar de se expressar.)

annoverare

incluir, listar entre. Si può annoverare tra i migliori scrittori. (Pode-se incluí-lo entre os melhores escritores.)

scaturire

brotar, originar-se. Da questa discussione possono scaturire nuove idee. (Dessa discussão podem brotar novas ideias.)

vetusto

vetusto, antiquíssimo. Ammiravano le mura del vetusto castello. (Admiravam as muralhas do vetusto castelo.)

solerzia

diligência, presteza. Ha portato a termine il compito con solerzia. (Concluiu a tarefa com grande presteza.)

avulso

desvinculado, alheio. Quel concetto è totalmente avulso dal contesto. (Esse conceito está totalmente desvinculado do contexto.)

pleonastico

pleonástico, supérfluo. Quel commento finale era del tutto pleonastico. (Aquele comentário final foi inteiramente supérfluo.)

procrastinare

procrastinar, adiar. Non possiamo più procrastinare la decisione finale. (Não podemos mais adiar a decisão final.)

dovizia

abundância, fartura. Il saggio descrive gli eventi con grande dovizia di dettagli. (O ensaio descreve os eventos com grande fartura de detalhes.)

apocrifo

apócrifo, inautêntico. Si è scoperto che quel manoscritto era del tutto apocrifo. (Descobriu-se que aquele manuscrito era totalmente apócrifo.)

buongiorno

bom dia. Buongiorno, signora Rossi! (Bom dia, senhora Rossi!)

buonasera

boa noite (ao chegar/entardecer). Buonasera a tutti! (Boa noite a todos!)

buonanotte

boa noite (ao se despedir para dormir). Buonanotte e sogni d'oro. (Boa noite e bons sonhos.)

arrivederci

até logo, adeus. Arrivederci, a domani! (Até logo, até amanhã!)

per favore

por favor. Un caffè, per favore. (Um café, por favor.)

scusa

desculpe, com licença (informal). Scusa, che ore sono? (Desculpe, que horas são?)

scusi

desculpe, com licença (formal). Scusi, dov'è la stazione? (Com licença, onde fica a estação?)

sì

sim. Sì, parlo un po' d'italiano. (Sim, falo um pouco de italiano.)

no

não. No, non abito qui. (Não, não moro aqui.)

bene

bem. Sto molto bene, grazie! (Estou muito bem, obrigado!)

male

mal. Oggi mi sento male. (Hoje estou me sentindo mal.)

uomo

homem. Quell'uomo è mio zio. (Aquele homem é meu tio.)

donna

mulher. La donna legge un libro. (A mulher lê um livro.)

ragazzo

menino, garoto, rapaz. Il ragazzo gioca a calcio. (O garoto joga futebol.)

ragazza

menina, garota, moça. La ragazza studia italiano. (A garota estuda italiano.)

famiglia

família. Ho una grande famiglia. (Tenho uma família grande.)

madre

mãe. Mia madre cucina molto bene. (Minha mãe cozinha muito bem.)

padre

pai. Mio padre lavora in banca. (Meu pai trabalha no banco.)

fratello

irmão. Mio fratello si chiama Luca. (Meu irmão se chama Luca.)

sorella

irmã. Ho una sorella minore. (Tenho uma irmã mais nova.)

figlio

filho. Suo figlio va a scuola. (O filho dele vai à escola.)

acqua

água. Prendo una bottiglia d'acqua naturale. (Vou querer uma garrafa de água sem gás.)

pane

pão. Compro il pane fresco ogni mattina. (Compro pão fresco todas as manhãs.)

caffè

café. Prendiamo un caffè insieme? (Vamos tomar um café juntos?)

colazione

café da manhã. Faccio colazione alle sette. (Tomo café da manhã às sete.)

pranzo

almoço. Il pranzo è pronto. (O almoço está pronto.)

cena

jantar. Cosa prepari per cena? (O que você vai preparar para o jantar?)

mela

maçã. Mangio una mela al giorno. (Como uma maçã por dia.)

formaggio

queijo. Mi piace molto il formaggio italiano. (Gosto muito de queijo italiano.)

vino

vinho. Vorrei un bicchiere di vino rosso. (Gostaria de uma taça de vinho tinto.)

essere

ser, estar. Io sono brasiliano. (Eu sou brasileiro.)

avere

ter. Ho venti anni. (Eu tenho vinte anos.)

andare

ir. Dove vai adesso? (Onde você vai agora?)

venire

vir. Vieni alla festa stasera? (Você vem à festa hoje à noite?)

fare

fazer. Cosa fai nel tempo libero? (O que você faz no tempo livre?)

stare

ficar, estar. Come stai oggi? (Como você está hoje?)

vedere

ver. Posso vedere il menu? (Posso ver o cardápio?)

leggere

ler. Mi piace leggere il giornale. (Gosto de ler o jornal.)

scrivere

escrever. Devo scrivere una cartolina. (Preciso escrever um cartão postal.)

ascoltare

escutar, ouvir. Ascolto musica italiana ogni giorno. (Escuto música italiana todos os dias.)

studiare

estudar. Vado in biblioteca a studiare. (Vou à biblioteca estudar.)

abitare

morar, residir. Abito a Roma da due anni. (Moro em Roma há dois anos.)

piacere

gostar, prazer. Piacere di conoscerti! (Prazer em conhecê-lo!)

città

cidade. Firenze è una bellissima città. (Florença é uma cidade linda.)

strada

rua, estrada. La farmacia è in questa strada. (A farmácia fica nesta rua.)

macchina

carro. Vado al lavoro in macchina. (Vou para o trabalho de carro.)

treno

trem. Il treno parte alle dieci. (O trem parte às dez.)

stazione

estação. Ci vediamo alla stazione centrale. (Nos vemos na estação central.)

scuola

escola. I bambini sono a scuola. (As crianças estão na escola.)

negozio

loja. Il negozio apre alle nove. (A loja abre às nove.)