Vocabulário do Dia a Dia

Cartões · 55

E aí?

Cumprimento informal equivalente a 'olá' ou 'como vai?'. Usado ao encontrar amigos ou colegas no dia a dia.

Beleza?

Pergunta informal para saber se está tudo bem. Muito comum ao iniciar uma conversa com conhecidos.

Tudo joia?

Forma simpática e descontraída de perguntar se está tudo bem com alguém.

Valeu!

Maneira informal de agradecer. Usada ao receber uma ajuda rápida, um favor ou na despedida.

Imagina!

Forma educada de dizer 'de nada' ou 'não foi nada', minimizando o trabalho de um favor prestado.

Com licença

Fórmula de cortesia para pedir passagem ou interromper educadamente alguém.

Pois não?

Expressão usada para oferecer ajuda a alguém, comum no atendimento ao cliente ou em lojas.

Foi mal

Pedido informal de desculpas por um erro pequeno, como esbarrar em alguém ou esquecer algo simples.

Fica à vontade

Convite para que uma pessoa se sinta confortável em uma casa, reunião ou espaço alheio.

Dar uma olhada

Ato de examinar ou observar algo rapidamente, comum ao entrar em lojas sem intenção imediata de compra.

De vez em quando

Expressão que indica pouca frequência, equivalente a 'ocasionalmente' ou 'às vezes'.

Direto

Gíria para 'frequentemente' ou 'sem parar'. Usada quando algo acontece com muita repetição.

Partiu!

Expressão que indica disposição para ir embora ou começar uma atividade em grupo.

Bora!

Contração de 'vamos embora', usada como incentivo para iniciar uma ação ou sair para algum lugar.

Fechar a conta

Pedir o encerramento do consumo e o valor final em um restaurante, bar ou café.

Rachar a conta

Dividir o valor total das despesas igualmente entre as pessoas presentes.

Pegar um trânsito

Enfrentar congestionamento de veículos nas ruas durante o deslocamento diário.

Fila

Sequência de pessoas aguardando atendimento em bancos, supermercados ou pontos de ônibus.

Troco

Dinheiro devolvido a mais após um pagamento em espécie que supera o valor da compra.

Nota fiscal

Comprovante oficial de compra emitido por lojas e prestadores de serviço.

Bater um papo

Conversar de forma amigável e descontraída sobre assuntos variados.

Dar um pulo

Fazer uma visita rápida a um lugar ou pessoa sem demorar muito tempo.

Ficar de boa

Relaxar, descansar ou permanecer em um estado de calma sem preocupações.

Gente boa

Pessoa simpática, agradável, confiável e de fácil convivência.

Mão de vaca

Pessoa avarenta que evita gastar dinheiro mesmo quando é necessário ou comum.

Pagar mico

Passar por uma situação embaraçosa ou ridícula em público que causa vergonha.

Dar uma força

Oferecer ajuda física, emocional ou financeira para apoiar alguém com uma tarefa.

Deixar para lá

Desistir de discutir ou resolver algo sem importância para evitar conflito.

Fazer questão

Insistir muito para que algo aconteça ou que alguém participe de um evento.

Tirar uma soneca

Dormir por um curto período durante o dia, geralmente após o almoço.

Estar na correria

Ter muitas tarefas para fazer em pouco tempo, vivendo uma rotina agitada e apressada.

Em cima da hora

No último momento possível, pouco antes do prazo se encerrar ou do evento começar.

Perder a hora

Acordar tarde ou demorar demais e acabar se atrasando para um compromisso.

Dar conta

Ser capaz de realizar ou concluir uma tarefa difícil ou volumosa com sucesso.

Quebrar o galho

Resolver um problema de forma improvisada ou fazer um favor prático para alguém.

Dar bolo

Não comparecer a um encontro ou compromisso previamente combinado com outra pessoa.

Sem noção

Pessoa que age sem bom senso, inconveniente ou que desrespeita regras sociais básicas.

Fala sério!

Expressão de surpresa, indignação ou descrença diante de uma notícia inesperada.

Pode crer

Expressão informal que indica concordância total com o que o interlocutor acabou de dizer.

Tanto faz

Indica indiferença entre duas ou mais opções apresentadas para escolha.

Custar os olhos da cara

Ser extremamente caro e acima do preço esperado para aquele produto ou serviço.

Estar com a corda toda

Estar muito animado, energético e disposto a fazer muitas atividades.

Trocar uma ideia

Conversar com alguém para expor pensamentos, resolver problemas ou pedir conselhos.

Cair a ficha

Finalmente entender ou perceber a realidade de uma situação que antes passava despercebida.

Nem a pau!

Negação enfática usada para dizer que algo de jeito nenhum vai acontecer.

Na mosca!

Expressão usada quando alguém acerta algo com exatidão ou precisão perfeita.

Pisar na bola

Cometer um erro com alguém, decepcionando a confiança de um amigo ou colega.

Viajar na maionese

Falar algo sem sentido, desconexo da realidade ou fantasiar ideias absurdas.

Segurar a onda

Manter a calma em um momento tenso ou resistir a uma situação difícil e pressionada.

Bater perna

Caminhar muito por lojas ou pela cidade a passeio, geralmente sem rumo fixo.

Abacaxi

Metáfora para um problema complexo, chato e difícil de ser resolvido no trabalho.

Café com leite

Pessoa inexperiente que participa de um jogo sem que suas falhas sejam penalizadas.

Ficar a ver navios

Ser deixado na expectativa de algo que acabou não se concretizando, saindo frustrado.

Fazer hora

Passar o tempo propositalmente enquanto se espera pelo início de outro compromisso.

Encher o saco

Aborrecer, irritar ou importunar alguém repetidamente com atitudes desagradáveis.