Vocabulário Tcheco: Preposições, Substantivos e Adjetivos

Cartões · 143

dům (subst. m.)

Casa, prédio. Gênero: Masc. inanimado. Ex: Bydlím ve velkém domě (Moro em uma casa grande - Locativo).

město (subst. n.)

Cidade. Gênero: Neutro. Ex: Praha je staré město (Praga é uma cidade antiga - Nominativo).

kniha (subst. f.)

Livro. Gênero: Feminino. Ex: Čtu zajímavou knihu (Leio um livro interessante - Acusativo).

přítel (subst. m.)

Amigo, namorado. Gênero: Masc. animado. Ex: Mluvím s dobrým přítelem (Falo com um bom amigo - Instrumental).

voda (subst. f.)

Água. Gênero: Feminino. Ex: Sklenice čisté vody (Um copo de água limpa - Genitivo).

den (subst. m.)

Dia. Gênero: Masc. inanimado. Ex: Přeji hezký den! (Desejo um bom dia! - Acusativo).

práce (subst. f.)

Trabalho, emprego. Gênero: Feminino. Ex: Jdu do práce (Vou para o trabalho - Genitivo com 'do').

auto (subst. n.)

Carro. Gênero: Neutro. Ex: Cestuji autem (Viajo de carro - Instrumental sem preposição).

člověk (subst. m.)

Homem, pessoa humana. Gênero: Masc. animado. Ex: Neznám toho člověka (Não conheço aquela pessoa - Acusativo).

škola (subst. f.)

Escola. Gênero: Feminino. Ex: Děti jsou ve škole (As crianças estão na escola - Locativo com 'v').

život (subst. m.)

Vida. Gênero: Masc. inanimado. Ex: Přemýšlím o životě (Reflito sobre a vida - Locativo com 'o').

cesta (subst. f.)

Caminho, viagem. Gênero: Feminino. Ex: Šťastnou cestu! (Boa viagem! - Acusativo).

stůl (subst. m.)

Mesa. Gênero: Masc. inanimado. Ex: Sedíme u stolu (Sentamos à mesa - Genitivo com 'u').

pokoj (subst. m.)

Quarto, cômodo. Gênero: Masc. inanimado. Ex: V mém pokoji je teplo (No meu quarto está quente - Locativo).

okno (subst. n.)

Janela. Gênero: Neutro. Ex: Dívám se z okna (Olho pela janela - Genitivo com 'z').

čas (subst. m.)

Tempo, hora. Gênero: Masc. inanimado. Ex: Nemám dost času (Não tenho tempo suficiente - Genitivo quantitativo).

rodina (subst. f.)

Família. Gênero: Feminino. Ex: Žiju se svou rodinou (Vivo com a minha família - Instrumental com 's').

dítě (subst. n.)

Criança. Gênero: Neutro (Plural irregular: děti, f.). Ex: Matka pečuje o dítě (A mãe cuida da criança - Acusativo com 'o').

velký (adj.)

Grande. Tipo: Adjetivo duro. Ex: Bydlí ve velkém bytě (Mora em um apartamento grande - Locativo masc.).

malý (adj.)

Pequeno. Tipo: Adjetivo duro. Ex: Vidím malého psa (Vejo um cão pequeno - Acusativo animado).

dobrý (adj.)

Bom. Tipo: Adjetivo duro. Ex: Přeji vám dobré ráno (Desejo a você bom dia - Acusativo neutro).

špatný (adj.)

Mau, ruim, errado. Tipo: Adjetivo duro. Ex: To je špatná zpráva (Essa é uma má notícia - Nominativo fem.).

nový (adj.)

Novo. Tipo: Adjetivo duro. Ex: Koupil jsem nové auto (Comprei um carro novo - Acusativo neutro).

starý (adj.)

Velho, antigo. Tipo: Adjetivo duro. Ex: Mluvili jsme se starým mužem (Falamos com um homem velho - Instrumental).

hezký (adj.)

Bonito, belo. Tipo: Adjetivo duro. Ex: To je hezká dívka (Aquela é uma garota bonita - Nominativo fem.).

moderní (adj.)

Moderno. Tipo: Adjetivo suave (invariável em radical). Ex: Žije v moderní budově (Vive em um prédio moderno - Locativo).

poslední (adj.)

Último. Tipo: Adjetivo suave. Ex: To je poslední šance (Esta é a última chance - Nominativo fem.).

první (adj.)

Primeiro. Tipo: Numeral ordinal / adjetivo suave. Ex: Bydlí v prvním patře (Mora no primeiro andar - Locativo).

drahý (adj.)

Caro, querido. Tipo: Adjetivo duro. Ex: Drahý příteli! (Querido amigo! - Vocativo singular).

levný (adj.)

Barato. Tipo: Adjetivo duro. Ex: Hledám levné ubytování (Busco acomodação barata - Acusativo neutro).

český (adj.)

Tcheco, checo. Tipo: Adjetivo duro. Ex: Učím se český jazyk (Aprendo a língua tcheca - Acusativo masc.).

pes (subst. m. anim.)

Cão, cachorro. Gênero: Masculino animado. Ex: Mám černého psa (Tenho um cachorro preto).

kočka (subst. f.)

Gata, gato. Gênero: Feminino. Ex: Naše kočka spí na gauči (Nossa gata dorme no sofá).

strom (subst. m. inanim.)

Árvore. Gênero: Masculino inanimado. Ex: Na zahradě roste vysoký strom (No jardim cresce uma árvore alta).

les (subst. m. inanim.)

Floresta, bosque. Gênero: Masculino inanimado. Ex: O víkendu jdeme do lesa (No fim de semana vamos à floresta).

moře (subst. n.)

Mar. Gênero: Neutro. Ex: V létě pojedeme k moři (No verão iremos ao mar).

slunce (subst. n.)

Sol. Gênero: Neutro. Ex: Dnes svítí slunce (Hoje o sol está brilhando).

chléb / chleba (subst. m. inanim.)

Pão. Gênero: Masculino inanimado. Ex: Koupil jsem čerstvý chléb (Comprei pão fresco).

mléko (subst. n.)

Leite. Gênero: Neutro. Ex: Piju kávu s mlékem (Bebo café com leite).

pivo (subst. n.)

Cerveja. Gênero: Neutro. Ex: Dáme si jedno točené pivo (Vamos tomar um chope).

víno (subst. n.)

Vinho. Gênero: Neutro. Ex: Mám rád bílé víno (Gosto de vinho branco).

obchod (subst. m. inanim.)

Loja, comércio. Gênero: Masculino inanimado. Ex: Jdu do obchodu na nákup (Vou à loja fazer compras).

ulice (subst. f.)

Rua. Gênero: Feminino. Ex: V této ulici je klid (Nesta rua há tranquilidade).

nádraží (subst. n.)

Estação ferroviária. Gênero: Neutro. Ex: Sejdeme se na hlavním nádraží (Nos encontraremos na estação central).

letiště (subst. n.)

Aeroporto. Gênero: Neutro. Ex: Autobus jede na letiště (O ônibus vai para o aeroporto).

vlak (subst. m. inanim.)

Trem. Gênero: Masculino inanimado. Ex: Vlak má zpoždění (O trem está atrasado).

tramvaj (subst. f.)

Bonde, elétrico. Gênero: Feminino. Ex: Jedu do centra tramvají (Vou ao centro de bonde).

peníze (subst. m. pl.)

Dinheiro. Gênero: Masculino plural. Ex: Nemám u sebe dost peněz (Não tenho dinheiro suficiente comigo).

jídlo (subst. n.)

Comida, refeição. Gênero: Neutro. Ex: Děkuji za výborné jídlo (Obrigado pela comida deliciosa).

večeře (subst. f.)

Jantar. Gênero: Feminino. Ex: Co máme dnes k večeři? (O que temos para o jantar hoje?).

oběd (subst. m. inanim.)

Almoço. Gênero: Masculino inanimado. Ex: Jdeme spolu na oběd? (Vamos almoçar juntos?).

snídaně (subst. f.)

Café da manhã. Gênero: Feminino. Ex: Snídaně je v ceně hotelu (O café da manhã está incluído no preço do hotel).

žena (subst. f.)

Mulher, esposa. Gênero: Feminino. Ex: Ta žena je velmi milá (Aquela mulher é muito simpática).

muž (subst. m. anim.)

Homem, marido. Gênero: Masculino animado. Ex: Ten muž hledá pomoc (Aquele homem está procurando ajuda).

syn (subst. m. anim.)

Filho. Gênero: Masculino animado. Ex: Můj syn studuje na univerzitě (Meu filho estuda na universidade).

dcera (subst. f.)

Filha. Gênero: Feminino. Ex: Moje dcera ráda maluje (Minha filha gosta de pintar).

bratr (subst. m. anim.)

Irmão. Gênero: Masculino animado. Ex: Můj bratr žije v Brně (Meu irmão mora em Brno).

sestra (subst. f.)

Irmã. Gênero: Feminino. Ex: Máte bratra nebo sestru? (Você tem irmão ou irmã?).

lékař / doktor (subst. m. anim.)

Médico. Gênero: Masculino animado. Ex: Musím jít k lékaři (Preciso ir ao médico).

nemocnice (subst. f.)

Hospital. Gênero: Feminino. Ex: Nemocnice je blízko centra (O hospital fica perto do centro).

lékárna (subst. f.)

Farmácia. Gênero: Feminino. Ex: Kde je tady nejbližší lékárna? (Onde fica a farmácia mais próxima aqui?).

otázka (subst. f.)

Pergunta, questão. Gênero: Feminino. Ex: Mám ještě jednu otázku (Tenho mais uma pergunta).

odpověď (subst. f.)

Resposta. Gênero: Feminino. Ex: Čekám na vaši odpověď (Estou esperando sua resposta).

slovo (subst. n.)

Palavra. Gênero: Neutro. Ex: Neznám toto české slovo (Não conheço esta palavra checa).

jazyk (subst. m. inanim.)

Língua, idioma. Gênero: Masculino inanimado. Ex: Učím se český jazyk (Estou aprendendo a língua checa).

počasí (subst. n.)

Tempo, clima. Gênero: Neutro. Ex: Dnes je krásné počasí (Hoje o tempo está lindo).

déšť (subst. m. inanim.)

Chuva. Gênero: Masculino inanimado. Ex: Po dešti voní vzduch (Depois da chuva o ar cheira bem).

sníh (subst. m. inanim.)

Neve. Gênero: Masculino inanimado. Ex: V zimě tady padá sníh (No inverno cai neve aqui).

řeka (subst. f.)

Rio. Gênero: Feminino. Ex: Vltava je nejdelší česká řeka (O Moldava é o rio mais longo da República Checa).

most (subst. m. inanim.)

Ponte. Gênero: Masculino inanimado. Ex: Karlův most je velmi starý (A Ponte Carlos é muito antiga).

náměstí (subst. n.)

Praça. Gênero: Neutro. Ex: Bydlíme na Václavském náměstí (Moramos na Praça Venceslau).

hrad (subst. m. inanim.)

Castelo (fortaleza). Gênero: Masculino inanimado. Ex: Pražský hrad je dominantou města (O Castelo de Praga é o marco da cidade).

zámek (subst. m. inanim.)

Palácio, fechadura. Gênero: Masculino inanimado. Ex: Navštívili jsme krásný zámek (Visitamos um belo palácio).

kostel (subst. m. inanim.)

Igreja. Gênero: Masculino inanimado. Ex: Uprostřed vesnice stojí kostel (No centro do vilarejo fica a igreja).

dveře (subst. f. pl.)

Porta. Gênero: Feminino plural (pluralia tantum). Ex: Zavřete prosím dveře (Feche a porta, por favor).

klíč (subst. m. inanim.)

Chave. Gênero: Masculino inanimado. Ex: Kde jsou klíče od bytu? (Onde estão as chaves do apartamento?).

židle (subst. f.)

Cadeira. Gênero: Feminino. Ex: Posaďte se na tu volnou židli (Sente-se naquela cadeira vazia).

postel (subst. f.)

Cama. Gênero: Feminino. Ex: Ležím celý den v posteli (Fico deitado na cama o dia todo).

kuchyně (subst. f.)

Cozinha. Gênero: Feminino. Ex: Maminka vaří v kuchyni (A mãe está cozinhando na cozinha).

koupelna (subst. f.)

Banheiro. Gênero: Feminino. Ex: Koupelna je v prvním patře (O banheiro fica no primeiro andar).

zahrada (subst. f.)

Jardim, quintal. Gênero: Feminino. Ex: Děti si hrají na zahradě (As crianças estão brincando no jardim).

teplý (adj.)

Quente, morno. Ex: Dám si teplý čaj (Vou tomar um chá quente).

studený (adj.)

Frio. Ex: Dnes vane studený vítr (Hoje sopra um vento frio).

mladý (adj.)

Jovem. Ex: Je to mladý a talentovaný lékař (Ele é um médico jovem e talentoso).

krásný (adj.)

Belo, lindo. Ex: To je opravdu krásný pohled (Essa é realmente uma vista linda).

rychlý (adj.)

Rápido. Ex: Metro je nejrychlejší doprava (O metrô é o transporte mais rápido).

pomalý (adj.)

Lento, devagar. Ex: Tento starý počítač je moc pomalý (Este computador antigo é muito lento).

nad (prep.)

Acima de, sobre. Regência: Instrumental (posição) ou Acusativo (movimento). Ex: Lampa visí nad stolem (A lâmpada está pendurada sobre a mesa - Instrumental).

pod (prep.)

Sob, debaixo de. Regência: Instrumental (posição) ou Acusativo (movimento). Ex: Kniha leží pod postelí (O livro está debaixo da cama - Instrumental).

před (prep.)

Em frente a, antes de. Regência: Instrumental (posição/tempo) ou Acusativo (movimento). Ex: Čekám před domem (Espero em frente à casa - Instrumental).

za (prep.)

Atrás de, por trás de. Regência: Instrumental (posição) ou Acusativo (movimento/tempo). Ex: Zahrada je za domem (O jardim fica atrás da casa - Instrumental).

mezi (prep.)

Entre. Regência: Instrumental (posição) ou Acusativo (movimento). Ex: Sedím mezi přáteli (Sento-me entre amigos - Instrumental).

vedle (prep.)

Ao lado de. Regência: Genitivo. Ex: Lékárna je vedle pošty (A farmácia fica ao lado dos correios - Genitivo).

blízko (prep. / adv.)

Perto de. Regência: Genitivo (quando preposição). Ex: Bydlíme blízko parku (Moramos perto do parque - Genitivo).

daleko (adv.)

Longe. Ex: Nádraží je odtud daleko (A estação de trem é longe daqui).

venku (adv.)

Lá fora, ao ar livre (outside). Ex: Děti si hrají venku (As crianças estão brincando lá fora).

uvnitř (adv. / prep.)

Dentro, no interior (inside). Regência: Genitivo (quando preposição). Ex: Uvnitř domu je teplo (Dentro da casa está quente).

nahoře (adv.)

Em cima, no andar de cima. Ex: Ložnice je nahoře (O quarto de dormir fica em cima).

dole (adv.)

Embaixo, no andar de baixo. Ex: Kuchyně je dole (A cozinha fica embaixo).

vpravo (adv.)

À direita. Ex: Obchod je vpravo (A loja fica à direita).

vlevo (adv.)

À esquerda. Ex: Zastávka je vlevo (O ponto de ônibus fica à esquerda).

u (prep.)

Junto a, perto de, em casa de (at). Regência: Genitivo. Ex: Jsem u kamaráda (Estou na casa de um amigo - Genitivo).

od (prep.)

De, a partir de (origem/ponto de partida). Regência: Genitivo. Ex: Dopis od matky (Carta da mãe - Genitivo).

do (prep.)

Para dentro de, para, até. Regência: Genitivo. Ex: Jdu do obchodu (Vou à loja - Genitivo).

k / ke (prep.)

Para (em direção a uma pessoa/lugar). Regência: Dativo. Ex: Jdu k lékaři (Vou ao médico - Dativo).

o (prep.)

Sobre, a respeito de. Regência: Locativo (falar de) ou Acusativo. Ex: Mluvíme o práci (Falamos sobre o trabalho - Locativo).

s / se (prep.)

Com (em companhia de). Regência: Instrumental. Ex: Piju kávu s mlékem (Bebo café com leite - Instrumental).

bez (prep.)

Sem. Regência: Genitivo. Ex: Káva bez cukru (Café sem açúcar - Genitivo).

pro (prep.)

Para (em benefício de, a favor de). Regência: Acusativo. Ex: Dárek pro maminku (Presente para a mamãe - Acusativo).

záchod (subst. m. inanim.)

Banheiro, privada, vaso sanitário (toilet/WC). Gênero: Masc. inanimado. Ex: Kde je záchod? (Onde fica o banheiro? - Nominativo).

ložnice (subst. f.)

Quarto de dormir. Gênero: Feminino. Ex: Spím v ložnici (Durmo no quarto - Locativo com 'v').

obývací pokoj (subst. m. inanim.)

Sala de estar. Gênero: Masc. inanimado. Ex: Díváme se na televizi v obývacím pokoji (Assistimos televisão na sala de estar - Locativo).

předsíň (subst. f.)

Hall de entrada, vestíbulo. Gênero: Feminino. Ex: Nech kabát v předsíni (Deixe o casaco no hall de entrada - Locativo).

balkón (subst. m. inanim.)

Varanda, sacada. Gênero: Masc. inanimado. Ex: Sedíme na balkóně (Sentamos na varanda - Locativo com 'na').

střecha (subst. f.)

Telhado. Gênero: Feminino. Ex: Kočka je na střeše (O gato está no telhado - Locativo).

stěna (subst. f.)

Parede. Gênero: Feminino. Ex: Obraz visí na stěně (O quadro está pendurado na parede - Locativo).

podlaha (subst. f.)

Chão, piso. Gênero: Feminino. Ex: Koberec leží na podlaze (O tapete está no chão - Locativo).

strop (subst. m. inanim.)

Teto. Gênero: Masc. inanimado. Ex: Světlo na stropě (A luz no teto - Locativo).

skříň (subst. f.)

Armário, guarda-roupa. Gênero: Feminino. Ex: Šaty jsou ve skříni (As roupas estão no armário - Locativo).

lednice (subst. f.)

Geladeira, frigorífico. Gênero: Feminino. Ex: Mléko je v lednici (O leite está na geladeira - Locativo).

zrcadlo (subst. n.)

Espelho. Gênero: Neutro. Ex: Dívám se do zrcadla (Olho no espelho - Genitivo com 'do').

sprcha (subst. f.)

Chuveiro, ducha. Gênero: Feminino. Ex: Ráno si dám sprchu (De manhã tomo uma ducha - Acusativo).

vana (subst. f.)

Banheira. Gênero: Feminino. Ex: Horká voda ve vaně (Água quente na banheira - Locativo).

patro (subst. n.)

Andar, pavimento. Gênero: Neutro. Ex: Bydlíme ve třetím patře (Moramos no terceiro andar - Locativo).

výtah (subst. m. inanim.)

Elevador. Gênero: Masc. inanimado. Ex: Jedu výtahem (Vou de elevador - Instrumental).

schody (subst. m. inanim. pl.)

Escadas, degraus. Gênero: Masc. inanimado plural. Ex: Jdu nahoru po schodech (Subo pelas escadas - Locativo com 'po').

chodba (subst. f.)

Corredor. Gênero: Feminino. Ex: Potkal jsem ho na chodbě (Encontrei-o no corredor - Locativo).

parkoviště (subst. n.)

Estacionamento. Gênero: Neutro. Ex: Auto stojí na parkovišti (O carro está parado no estacionamento - Locativo).

čistý (adj.)

Limpo, puro. Gênero: Masculino. Ex: Pokoj je velmi čistý (O quarto está muito limpo - Nominativo).

špinavý (adj.)

Sujo. Gênero: Masculino. Ex: Máme špinavá okna (Temos janelas sujas - Acusativo plural neutro).

světlý (adj.)

Claro, luminoso. Gênero: Masculino. Ex: To je světlý byt (Esse é um apartamento claro - Nominativo).

tmavý (adj.)

Escuro. Gênero: Masculino. Ex: Tmavá místnost potřebuje lampu (Um cômodo escuro precisa de lâmpada - Nominativo).

široký (adj.)

Largo, amplo. Gênero: Masculino. Ex: Široká ulice v centru (Uma rua larga no centro - Nominativo).

úzký (adj.)

Estreito. Gênero: Masculino. Ex: Jdeme úzkou chodbou (Passamos por um corredor estreito - Instrumental).

vysoký (adj.)

Alto. Gênero: Masculino. Ex: Vidím vysokou budovu (Vejo um edifício alto - Acusativo).

nízký (adj.)

Baixo. Gênero: Masculino. Ex: Pokoj má nízký strop (O quarto tem um teto baixo - Acusativo).

pohodlný (adj.)

Confortável. Gênero: Masculino. Ex: Pohodlné křeslo (Uma poltrona confortável - Nominativo neutro).

tichý (adj.)

Silencioso, quieto. Gênero: Masculino. Ex: Náš dům je velmi tichý (Nossa casa é muito silenciosa - Nominativo).

hlučný (adj.)

Barulhento. Gênero: Masculino. Ex: Žijeme na hlučné ulici (Vivemos em uma rua barulhenta - Locativo).

plný (adj.)

Cheio. Gênero: Masculino. Regência: Genitivo (quando rege complemento). Ex: Sklenice je plná vody (O copo está cheio de água - Genitivo).

prázdný (adj.)

Vazio. Gênero: Masculino. Ex: Pokoj byl úplně prázdný (O quarto estava completamente vazio - Nominativo).

otevřený (adj.)

Aberto. Gênero: Masculino. Ex: Okno je otevřené (A janela está aberta - Nominativo neutro).

zavřený (adj.)

Fechado. Gênero: Masculino. Ex: Obchod je dnes zavřený (A loja está fechada hoje - Nominativo).