Coreano: Diálogos e Vocabulário
Conjunto de vocabulário e expressões em coreano para iniciantes, com traduções e explicações em português.
Cartões · 53
- 안녕하세요
- Cumprimento formal/polido padrão ('olá', 'bom dia'). Ex: 안녕하세요, 만나서 반갑습니다. (Olá, prazer em conhecê-lo).
- 감사합니다
- Expressão de agradecimento formal ('obrigado'). Ex: 도와주셔서 감사합니다. (Obrigado por me ajudar).
- 죄송합니다
- Pedido formal de desculpas ('desculpe', 'sinto muito'). Ex: 늦어서 죄송합니다. (Desculpe pelo atraso).
- 안녕히 가세요
- Despedida dita a quem está saindo ('vá em paz'). Ex: 안녕히 가세요, 내일 봐요. (Tchau/vá em paz, até amanhã).
- 안녕히 계세요
- Despedida dita a quem fica no local ('fique em paz'). Ex: 저는 먼저 갑니다. 안녕히 계세요. (Eu vou indo primeiro. Fique bem).
- 저
- Pronome polido/humilde de 1ª pessoa do singular ('eu'). Ex: 저는 브라질 사람입니다. (Eu sou brasileiro).
- 나
- Pronome informal de 1ª pessoa do singular ('eu'). Ex: 나는 학생이야. (Eu sou estudante).
- 우리
- Pronome de 1ª pessoa do plural ('nós', 'nosso'). Ex: 우리는 친구예요. (Nós somos amigos).
- 이것
- Pronome demonstrativo para objetos próximos de quem fala ('isto'). Ex: 이것은 책이에요. (Isto é um livro).
- 그것
- Pronome demonstrativo para objetos longe do falante e perto do ouvinte ('isso'). Ex: 그것은 무엇입니까? (O que é isso?)
- 저것
- Pronome demonstrativo para objetos longe de ambos ('aquilo'). Ex: 저것은 산이에요. (Aquilo é uma montanha).
- 여기
- Pronome demonstrativo de lugar próximo ('aqui'). Ex: 여기가 제 방이에요. (Aqui é o meu quarto).
- 거기
- Pronome demonstrativo de lugar ('aí'). Ex: 거기는 날씨가 어때요? (Como está o clima aí?)
- 저기
- Pronome demonstrativo de lugar ('lá/ali'). Ex: 저기에 식당이 있어요. (Ali tem um restaurante).
- 은 / 는
- Partícula de tópico da frase; contrasta ou define o tema principal. Ex: 저는 학생이에요. (Quanto a mim, sou estudante).
- 이 / 가
- Partícula de sujeito sintático; destaca quem realiza a ação. Ex: 비가 와요. (A chuva está caindo / Está chovendo).
- 을 / 를
- Partícula que indica o objeto direto do verbo. Ex: 사과를 먹어요. (Como maçã).
- 에
- Partícula de tempo ou destino ('em', 'a', 'para'). Ex: 학교에 가요. (Vou para a escola).
- 에서
- Partícula indicadora do local onde ocorre uma ação dinâmica ('em'). Ex: 도서관에서 공부해요. (Estudo na biblioteca).
- 이에요 / 예요
- Cópula 'ser' no grau polido informal (이에요 após consoante, 예요 após vogal). Ex: 이것은 물이에요. (Isto é água).
- 아니다
- Verbo de negação equivalente a 'não ser' (usa 이/가 아니다). Ex: 저는 의사가 아니에요. (Eu não sou médico).
- 있어요
- Forma polida do verbo de existência ou posse ('ter', 'estar'). Ex: 지금 집에 있어요. (Estou em casa agora).
- 없어요
- Forma polida que expressa ausência ou não-posse ('não ter', 'não estar'). Ex: 시간이 없어요. (Não tenho tempo).
- 가다
- Verbo de movimento 'ir'. Ex: 내일 시장에 가요. (Amanhã vou ao mercado).
- 오다
- Verbo de movimento 'vir'. Ex: 친구가 집에 와요. (Um amigo vem para casa).
- 먹다
- Verbo de ação 'comer'. Ex: 점심을 먹어요. (Almoço / Como o almoço).
- 마시다
- Verbo de ação 'beber'. Ex: 커피를 마셔요. (Bebo café).
- 자다
- Verbo 'dormir'. Ex: 밤 열 시에 자요. (Durmo às dez horas da noite).
- 보다
- Verbo 'ver', 'assistir' ou 'olhar'. Ex: 영화를 봐요. (Assisto a um filme).
- 하다
- Verbo 'fazer', usado também para compor inúmeros verbos derivados. Ex: 지금 운동을 해요. (Faço exercício agora).
- 공부하다
- Verbo composto 'estudar' (공부 + 하다). Ex: 한국어를 공부해요. (Estudo coreano).
- 일하다
- Verbo composto 'trabalhar' (일 + 하다). Ex: 주말에도 일해요. (Trabalho até nos fins de semana).
- 사다
- Verbo de ação 'comprar'. Ex: 옷을 사요. (Compro roupas).
- 주다
- Verbo 'dar'; também serve como auxiliar de favor. Ex: 선물을 줘요. (Dou um presente).
- 받침
- Termo fonético do Hangul para as consoantes finais no bloco silábico. Ex: '국' 글자의 받침은 'ㄱ'이에요. (O batchim da letra 'guk' é 'k').
- 물
- Substantivo comum: 'água'. Ex: 물 한 잔 주세요. (Por favor, me dê um copo de água).
- 밥
- Substantivo que significa 'arroz cozido' ou genericamente 'refeição'. Ex: 밥을 먹었어요? (Você já comeu?)
- 책
- Substantivo comum: 'livro'. Ex: 책을 읽어요. (Leio um livro).
- 집
- Substantivo comum: 'casa' ou 'lar'. Ex: 집이 아주 넓어요. (A casa é bem espaçosa).
- 차
- Substantivo polissêmico que significa 'chá' ou 'carro'. Ex: 따뜻한 차를 마셔요. (Bebo um chá quente).
- 핸드폰
- Substantivo de empréstimo (konglish): 'celular'. Ex: 핸드폰을 잃어버렸어요. (Perdi meu celular).
- 화장실
- Substantivo comum: 'banheiro'. Ex: 화장실이 어디예요? (Onde fica o banheiro?)
- 얼마예요?
- Expressão usada para perguntar o preço de algo ('quanto custa?'). Ex: 이 사과 얼마예요? (Quanto custa esta maçã?)
- 주세요
- Imperativo polido de pedir coisas ('dê-me, por favor'). Ex: 메뉴판 주세요. (O cardápio, por favor).
- 어디
- Pronome interrogativo de lugar ('onde'). Ex: 어디에 살아요? (Onde você mora?)
- 언제
- Pronome interrogativo de tempo ('quando'). Ex: 언제 한국에 가요? (Quando você vai à Coreia?)
- 누구
- Pronome interrogativo de pessoa ('quem'). Torna-se 누가 como sujeito. Ex: 저 사람은 누구예요? (Quem é aquela pessoa?)
- 무엇
- Pronome interrogativo de coisas ('o quê'). Comumente reduzido a 뭐. Ex: 무엇을 찾으세요? (O que você procura?)
- -았/었어요
- Desinência temporal de passado no modo polido informal. Ex: 어제 친구를 만났어요. (Ontem encontrei um amigo).
- -고 싶다
- Estrutura verbal que expressa o desejo de fazer algo ('querer'). Ex: 한국에 가고 싶어요. (Quero ir à Coreia).
- 안
- Advérbio de negação colocado antes do verbo ('não'). Ex: 오늘은 밥을 안 먹었어요. (Hoje eu não comi).
- 잘 먹겠습니다
- Expressão dita educadamente antes de comer ('comerei bem'). Ex: 잘 먹겠습니다! 맛있게 드세요. (Bom apetite! / Comerei com gratidão).
- 잠시만요
- Expressão usada para pedir licença ou tempo ('um momento, por favor'). Ex: 잠시만요, 길 좀 비켜주세요. (Com licença, deem espaço por favor).