Saudações em coreano
Este conjunto ensina saudações do dia a dia em coreano com traduções para o português, ideal para iniciantes no idioma.
Cartões · 87
- 안녕하세요
- Olá / Oi (polido)
- 안녕하십니까
- Olá / Como vai? (formal e respeitoso)
- 안녕
- Oi / Tchau (informal, entre amigos íntimos)
- 좋은 아침이에요
- Bom dia (literalmente, manhã agradável)
- 좋은 아침입니다
- Bom dia (formal)
- 좋은 아침
- Bom dia (informal)
- 좋은 하루 보내세요
- Tenha um bom dia
- 좋은 하루 되세요
- Tenha um ótimo dia
- 안녕히 가세요
- Tchau / Vá em paz (dito a quem está partindo)
- 안녕히 계세요
- Tchau / Fique em paz (dito por quem está saindo)
- 잘 가요
- Vá bem / Tchau (polido informal)
- 잘 가
- Tchau / Vá bem (informal)
- 잘 있어요
- Fique bem / Tchau (polido informal)
- 잘 있어
- Fique bem / Tchau (informal)
- 또 만나요
- Até mais / Nos vemos de novo (polido)
- 또 봐요
- Até mais / Até logo (polido)
- 또 봐
- Até mais (informal)
- 내일 봐요
- Até amanhã (polido)
- 내일 봐
- Até amanhã (informal)
- 다음에 봐요
- Até a próxima (polido)
- 나중에 봐요
- Até mais tarde (polido)
- 나중에 봐
- Até mais tarde (informal)
- 만나서 반갑습니다
- Prazer em conhecê-lo(a) (formal)
- 만나서 반가워요
- Prazer em conhecer (polido)
- 반가워요
- Prazer em te ver (polido)
- 반가워
- Prazer em te ver (informal)
- 처음 뵙겠습니다
- Muito prazer / É a primeira vez que nos vemos (formal)
- 오랜만이에요
- Quanto tempo! (polido)
- 오랜만입니다
- Quanto tempo! (formal)
- 오랜만이야
- Quanto tempo! (informal)
- 어떻게 지내세요?
- Como você está? / Como tem passado? (polido)
- 어떻게 지내?
- Como você está? (informal)
- 잘 지냈어요?
- Você esteve bem? / Como tem passado? (polido)
- 잘 지냈어?
- Você esteve bem? (informal)
- 잘 지내요
- Estou bem (polido)
- 잘 지내
- Estou bem (informal)
- 밥 먹었어요?
- Já comeu? (saudação comum que demonstra cuidado, polido)
- 밥 먹었어?
- Já comeu? (informal)
- 식사하셨어요?
- Já fez sua refeição? (formal e respeitoso)
- 식사 맛있게 하세요
- Bom apetite (polido)
- 맛있게 드세요
- Bom apetite / Coma com gosto (respeitoso)
- 잘 먹겠습니다
- Bom apetite / Vou comer com gratidão (dito antes da refeição)
- 잘 먹었습니다
- Obrigado pela refeição / Comi bem (dito após a refeição)
- 안녕히 주무세요
- Boa noite (formal e honrífico)
- 안녕히 주무셨어요?
- Dormiu bem? (saudação matinal honrífica)
- 잘 자요
- Boa noite / Durma bem (polido)
- 잘 자
- Boa noite / Durma bem (informal)
- 좋은 꿈 꿔요
- Bons sonhos (polido)
- 좋은 꿈 꿔
- Bons sonhos (informal)
- 감사합니다
- Obrigado(a) (formal e respeitoso)
- 고맙습니다
- Obrigado(a) (polido padrão)
- 고마워요
- Obrigado(a) (polido amigável)
- 고마워
- Obrigado(a) (informal)
- 천만에요
- De nada / Não há de quê
- 아니에요
- De nada / Não foi nada (polido e comum)
- 아니야
- De nada / De jeito nenhum (informal)
- 별말씀을요
- Não há de quê / Não há por onde (muito educado)
- 죄송합니다
- Peço perdão / Desculpe-me (muito respeitoso)
- 미안합니다
- Desculpe-me (formal)
- 미안해요
- Desculpe (polido)
- 미안해
- Desculpa (informal)
- 괜찮아요
- Está tudo bem / Não tem problema (polido)
- 괜찮아
- Tudo bem / Sem problemas (informal)
- 괜찮습니다
- Está tudo bem (formal)
- 실례합니다
- Com licença / Desculpe incomodar (formal)
- 저기요
- Com licença / Olha aqui (usado para chamar a atenção de alguém, como em restaurantes)
- 잠시만요
- Só um momento / Com licença para passar
- 잠깐만요
- Só um minuto / Um momento
- 수고하세요
- Bom trabalho / Continue com o bom trabalho (dito a quem continua trabalhando)
- 수고하셨습니다
- Obrigado pelo seu esforço / Bom trabalho (ao concluir uma tarefa em conjunto)
- 수고했어요
- Bom trabalho / Bom descanso (polido)
- 축하합니다
- Parabéns (formal)
- 축하해요
- Parabéns (polido)
- 축하해
- Parabéns (informal)
- 생일 축하합니다
- Feliz aniversário (formal)
- 생일 축하해요
- Feliz aniversário (polido)
- 생일 축하해
- Feliz aniversário (informal)
- 새해 복 많이 받으세요
- Feliz Ano Novo (literalmente, receba muitas bênçãos no Ano Novo)
- 즐거운 주말 보내세요
- Tenha um bom fim de semana (polido)
- 주말 잘 보내세요
- Bom fim de semana (polido comum)
- 주말 잘 보내
- Bom fim de semana (informal)
- 조심해서 가세요
- Vá com cuidado / Cuidado no caminho (polido)
- 조심히 가
- Vai com cuidado (informal)
- 들어오세요
- Por favor, entre / Seja bem-vindo (ao receber alguém)
- 어서 오세요
- Bem-vindo(a) (saudação comum de atendentes em lojas e restaurantes)
- 환영합니다
- Seja bem-vindo(a) (formal)
- 여보세요
- Alô? (ao atender o telefone)