Implicaturas Conversacionais

Cartões · 50

Implicatura conversacional

Sentido inferido pelo ouvinte que vai além do conteúdo literal, baseado no contexto, no que foi dito e na intenção comunicativa.

Paul Grice

Filósofo britânico que formalizou o conceito de implicatura e o Princípio de Cooperação em Lógica e Conversação (1975/1982).

Pragmática

Ramo da linguística e da filosofia da linguagem que estuda o uso da língua em contexto e a atribuição de sentido pelo falante.

Princípio de Cooperação

Suposição mútua de que os participantes de um diálogo contribuem de forma apropriada no momento em que a fala ocorre.

As quatro máximas conversacionais de Grice

Quantidade, Qualidade, Relação (ou Relevância) e Modo.

Máxima de Quantidade

Forneça a quantidade de informação necessária para o propósito da conversa: nem mais, nem menos.

Primeira submáxima de Quantidade

Faça com que a sua contribuição seja tão informativa quanto exigido.

Segunda submáxima de Quantidade

Não faça a sua contribuição mais informativa do que o necessário.

Máxima de Qualidade

Afirme apenas aquilo que considera verdadeiro e para o qual possui evidências suficientes.

Primeira submáxima de Qualidade

Não afirme aquilo que você acredita ser falso.

Segunda submáxima de Qualidade

Não afirme algo de que você não dispõe de provas suficientes.

Máxima de Relação (ou Relevância)

Seja pertinente: contribua com informações relevantes e adequadas ao rumo imediato da conversa.

Máxima de Modo

Seja claro na apresentação do enunciado, evitando obscuridade e ambiguidades desnecessárias.

Submáximas de Modo

Evite a obscuridade de expressão, evite ambiguidades, seja breve e proceda de forma ordenada.

Origem da implicatura conversacional

Surge quando o ouvinte pressupõe cooperação contínua do falante, mesmo diante de uma quebra aparente de máxima.

Significado literal versus implicatura

O literal decorre das regras semântico-sintáticas da sentença; a implicatura depende da pragmática e do contexto.

Natureza das máximas griceanas

São expectativas descritivas sobre o comportamento comunicativo ideal, não normas gramaticais ou prescritivas.

Exemplo do diálogo dos biscoitos

A diz 'Estou com fome' e B diz 'Deixei biscoito no armário'; B implica que A pode comer esses biscoitos.

Quebra aparente de máxima

Violação superficial que força o interlocutor a inferir um sentido implícito para preservar o Princípio de Cooperação.

Exploração deliberada de máxima (flouting)

Violação aberta e ostensiva feita para que o ouvinte perceba a intenção e deduza a implicatura pretendida.

Cancelabilidade da implicatura

Propriedade que permite anular a inferência por meio de um acréscimo sem gerar contradição lógica pura.

Não destacabilidade da implicatura

Propriedade pela qual a inferência permanece válida mesmo trocando palavras por sinônimos, mantendo o contexto.

Calculabilidade da implicatura

Capacidade de o ouvinte deduzir logicamente o sentido implícito a partir do que foi dito e das máximas.

Indeterminação da implicatura

Característica pela qual um mesmo enunciado pode abrir margem para mais de uma interpretação inferencial plausível.

Implicatura conversacional particularizada

Inferência que depende estritamente do contexto situacional específico para ser compreendida pelo ouvinte.

Implicatura conversacional generalizada

Inferência que surge comumente com o uso de certas expressões, sem demandar um contexto especial singular.

Implicatura convencional

Sentido implícito vinculado ao valor convencional de palavras específicas (como 'mas' ou 'portanto'), sem cálculo pragmático.

Diferença: implicatura convencional vs. conversacional

A convencional decorre diretamente das palavras usadas; a conversacional depende do contexto e do Princípio de Cooperação.

Ironia sob a ótica de Grice

Exploração explícita da Máxima de Qualidade ao dizer o oposto do que se pensa para sinalizar sarcasmo ou crítica.

Metáfora sob a ótica de Grice

Violação da Máxima de Qualidade em sentido literal que força o ouvinte a buscar uma conexão figurativa plausível.

Tautologia conversacional

Enunciado literalmente vazio de informação nova ('Guerra é guerra') que viola Quantidade para gerar implícito.

Quebra da Máxima de Relação

Mudança súbita e flagrante de assunto que sinaliza desinteresse ou intenção de evitar um tema delicado.

Prolixidade deliberada

Quebra intencional da Máxima de Modo para insinuar cautela, hesitação ou ironia diante do ouvinte.

Recusa em cooperar

Situação em que o falante expressa explicitamente sua saída da cooperação comunicativa ('Sem comentários').

Conflito entre máximas

Ocorrência em que o falante viola uma máxima (ex.: Quantidade) para evitar transgredir outra (ex.: Qualidade).

Acordo tácito na conversa

Premissa compartilhada entre interlocutores de que ambos buscam manter a conversa compreensível e orientada a um fim.

Papel do contexto compartilhado

Conjunto de saberes prévios e referências mútuas que possibilita decifrar corretamente o implícito.

O que foi dito (Grice)

Conteúdo veritativo-condicional da oração, determinado pelas regras semânticas e pela resolução de deíticos.

O que foi implicado (Grice)

Toda a informação veiculada na comunicação que ultrapassa o conteúdo estritamente veritativo da frase.

Implicatura escalar

Tipo de implicatura generalizada onde termos de uma escala (ex.: 'alguns') implicam a negação do termo mais forte ('não todos').

Exemplo de implicatura escalar

Dizer 'Li alguns capítulos' normalmente implica 'Não li todos os capítulos', por força da Máxima de Quantidade.

Pressuposição versus implicatura

A pressuposição resiste ao teste da negação da sentença; a implicatura conversacional é anulável pelo contexto.

Ato de fala indireto

Uso de uma estrutura oracional com a intenção pragmática de outra, interpretável via implicatura conversacional.

Exemplo de ato de fala indireto

'Você tem horas?' literalmente pergunta sobre a posse de um relógio, mas implica um pedido da hora atual.

Interpretação inferencial

Processo cognitivo de dedução pelo qual o receptor reconstrói as intenções comunicativas do emissor.

Lógica da conversa

Lógica baseada em presunções e expectativas cooperativas, diferente da lógica formal pura dedutiva.

Fracasso na implicatura

Ocorre quando o ouvinte não dispõe do contexto ou interpreta apenas o sentido literal estrito do enunciado.

Papel da intenção comunicativa

A implicatura é necessariamente deliberada pelo falante e destinada a ser reconhecida pelo destinatário.

Violação oculta de máxima

Ocorre quando o falante engana deliberadamente o ouvinte sem sinalizar a violação (como na mentira).

Relevância do estudo das implicaturas

Permite compreender como os seres humanos comunicam mais pensamentos do que as palavras literalmente expressam.