Italiano: Método das 13 Frases

Cartões · 51

La mela è rossa.

A maçã é vermelha. Variação: Le mele sono rosse. (As maçãs são vermelhas.)

È la mela di John.

É a maçã do John. Variação: È il libro di Maria. (É o livro da Maria.)

Io do la mela a John.

Eu dou a maçã para o John. Variação: Io do la chiave a Luca. (Eu dou a chave para o Luca.)

Noi diamo la mela a lui.

Nós damos a maçã a ele. Variação: Noi diamo il regalo a lei. (Nós damos o presente a ela.)

Lui la dà a John.

Ele a dá para o John. Variação: Lui lo dà a Marco. (Ele o dá para o Marco.)

Lei la dà a lui.

Ela a dá para ele. Variação: Lei gli dà il telefono. (Ela dá o telefone a ele.)

Io gliela do.

Eu a dou para ele/ela. Variação: Glielo do domani. (Eu o entrego a ele amanhã.)

Questa mela è grande.

Esta maçã é grande. Variação: Quella mela è piccola. (Aquela maçã é pequena.)

Questa mela è più grande di quella.

Esta maçã é maior do que aquela. Variação: Questa casa è più bella di quella. (Esta casa é mais bonita que aquela.)

Io devo dargliela.

Eu tenho que dá-la a ele/ela. Variação: Devo dirglielo subito. (Tenho que dizer isso a ele imediatamente.)

Io voglio dargliela.

Eu quero dá-la a ele/ela. Variação: Voglio vederla stasera. (Quero vê-la hoje à noite.)

Io posso dargliela.

Eu posso dá-la a ele/ela. Variação: Posso aiutarti adesso. (Posso te ajudar agora.)

Io non posso dargliela.

Eu não posso dá-la a ele/ela. Variação: Non posso farlo oggi. (Não posso fazer isso hoje.)

La casa è bianca.

A casa é branca. Variação: Le case sono bianche. (As casas são brancas.)

La macchina è nuova.

O carro é novo. Variação: Le macchine sono nuove. (Os carros são novos.)

Il ragazzo è alto.

O menino é alto. Variação: I ragazzi sono alti. (Os meninos são altos.)

La ragazza è simpatica.

A menina é simpática. Variação: Le ragazze sono simpatiche. (As meninas são simpáticas.)

È la casa di Paolo.

É a casa do Paolo. Variação: È la bicicletta di Anna. (É a bicicleta da Anna.)

Sono le chiavi di Marco.

São as chaves do Marco. Variação: Sono i documenti di Sara. (São os documentos da Sara.)

Io do il libro a Sofia.

Eu dou o livro para Sofia. Variação: Tu dai il biglietto a Sofia. (Você dá a passagem para a Sofia.)

Loro danno il pane ai bambini.

Eles dão pão para as crianças. Variação: Diamo il latte al gatto. (Damos o leite ao gato.)

Noi diamo una mano a loro.

Nós damos uma ajuda para eles. Variação: Noi diamo consigli a tutti. (Nós damos conselhos a todos.)

Lui lo compra per me.

Ele compra isso para mim. Variação: Lui compra un caffè per me. (Ele compra um café para mim.)

Lei lo porta a casa.

Ela leva isso para casa. Variação: Lei la porta all'ufficio. (Ela a leva ao escritório.)

Io lo vedo ogni giorno.

Eu o vejo todos os dias. Variação: Io la vedo spesso. (Eu a vejo com frequência.)

Io glielo dico sempre.

Eu sempre digo isso a ele/ela. Variação: Glielo spiego più tardi. (Explico isso a ele mais tarde.)

Lui non glielo permette.

Ele não permite isso a ele/ela. Variação: Non glielo chiedo più. (Não peço mais isso a ela.)

Questo libro è interessante.

Este livro é interessante. Variação: Quei libri sono noiosi. (Aqueles livros são chatos.)

Questo pane è fresco.

Este pão é fresco. Variação: Questa pizza è calda. (Esta pizza está quente.)

Questo treno è più veloce di quello.

Este trem é mais rápido do que aquele. Variação: L'aereo è più veloce del treno. (O avião é mais rápido que o trem.)

Lui è più alto di me.

Ele é mais alto do que eu. Variação: Lei è più giovane di te. (Ela é mais jovem do que você.)

Questo caffè è meno dolce di quello.

Este café é menos doce do que aquele. Variação: Questo tè è meno caldo. (Este chá está menos quente.)

Io devo andare via.

Eu tenho que ir embora. Variação: Dobbiamo partire subito. (Temos que partir imediatamente.)

Tu devi studiare di più.

Você deve estudar mais. Variação: Voi dovete lavorare insieme. (Vocês devem trabalhar juntos.)

Lui deve finire il lavoro.

Ele deve terminar o trabalho. Variação: Lei deve chiamare il medico. (Ela deve ligar para o médico.)

Io voglio mangiare una pizza.

Eu quero comer uma pizza. Variação: Vogliamo bere qualcosa. (Queremos beber algo.)

Tu vuoi venire con noi?

Você quer vir com a gente? Variação: Vuoi uscire stasera? (Você quer sair hoje à noite?)

Loro vogliono comprare una casa.

Eles querem comprar uma casa. Variação: Vogliamo viaggiare in Italia. (Queremos viajar para a Itália.)

Io posso parlare italiano.

Eu posso falar italiano. Variação: Possiamo parlare piano? (Podemos falar devagar?)

Tu puoi aprire la finestra?

Você pode abrir a janela? Variação: Puoi chiudere la porta? (Você pode fechar a porta?)

Lui può entrare adesso.

Ele pode entrar agora. Variação: Lei può aspettare qui. (Ela pode esperar aqui.)

Io non posso mangiare questo.

Eu não posso comer isto. Variação: Non posso bere alcolici. (Não posso beber bebidas alcoólicas.)

Tu non puoi fumare qui.

Você não pode fumar aqui. Variação: Non si può parcheggiare qui. (Não se pode estacionar aqui.)

Noi non possiamo restare a lungo.

Nós não podemos ficar por muito tempo. Variação: Non possiamo arrivare in ritardo. (Não podemos chegar atrasados.)

Io ho dato la mela a John.

Eu dei a maçã para o John. Variação: Ho dato il regalo a mia madre. (Dei o presente para minha mãe.)

Lui ha mangiato la mela.

Ele comeu a maçã. Variação: Lei ha bevuto l'acqua. (Ela bebeu a água.)

Noi abbiamo visto quel film.

Nós vimos aquele filme. Variação: Ho visto tua sorella ieri. (Vi sua irmã ontem.)

Io darò la mela a John domani.

Eu darei a maçã para o John amanhã. Variação: Glielo dirò domani. (Direi isso a ele amanhã.)

Noi partiremo la settimana prossima.

Nós partiremos na próxima semana. Variação: Arriverò venerdì. (Chegarei na sexta-feira.)

Lui vorrebbe venire.

Ele gostaria de vir. Variação: Vorrei un bicchiere d'acqua. (Eu gostaria de um copo de água.)

Se avessi tempo, lo farei.

Se eu tivesse tempo, faria isso. Variação: Se potessi, verrei volentieri. (Se pudesse, viria com prazer.)