Japonês N3-N2: Vocabulário de Isekai

Cartões · 50

転生 (てんせい)

Reencarnação. 事故の後、彼は剣と魔法の世界に転生した。(Após o acidente, ele reencarnou em um mundo de espadas e magia.)

転移 (てんい)

Teletransporte / transposição. クラス全員が異世界へ転移させられた。(A turma inteira foi transportada para outro mundo.)

召喚 (しょうかん)

Invocação. 王国の魔導士たちによって勇者として召喚された。(Fui invocado como herói pelos magos do reino.)

勇者 (ゆうしゃ)

Herói / guerreiro escolhido. 勇者だけがその伝説の聖剣を抜くことができる。(Apenas o herói escolhido consegue empunhar a espada sagrada lendária.)

魔王 (まおう)

Rei Demônio. 世界の平和を取り戻すため魔王を討伐する旅に出た。(Parti em uma jornada para derrotar o Rei Demônio e restaurar a paz.)

チート能力 (ちーとのうりょく)

Poder trapaceiro / habilidade apelona. 神様から規格外のチート能力を授かった。(Recebi dos deuses uma habilidade apelona totalmente fora do padrão.)

追放 (ついほう)

Expulsão / banimento. 役立たずと見なされて冒険者パーティから追放された。(Fui considerado inútil e expulso do grupo de aventureiros.)

無双 (むそう)

Incomparável / imbatível. 最強のスキルを駆使して戦場で敵を無双する。(Utilizo minha habilidade suprema para massacrar inimigos no campo de batalha.)

冒険者ギルド (ぼうけんしゃぎるど)

Guilda dos aventureiros. まずは冒険者ギルドに行って身分証を作った。(Primeiro fui à guilda dos aventureiros registrar minha identidade.)

討伐 (とうばつ)

Supressão / extermínio de monstros. 初心者向けの魔物討伐依頼を引き受けた。(Aceitei uma missão de extermínio de monstros voltada para iniciantes.)

依頼 (いらい)

Missão / pedido (quest). ギルドの掲示板から薬草採取の依頼を選んだ。(Escolhi um pedido de colheita de ervas no quadro de avisos da guilda.)

報酬 (ほうしゅう)

Recompensa. クエストを無事に達成して多額の報酬を得た。(Cumpri a missão com sucesso e recebi uma recompensa gorda.)

鑑定 (かんてい)

Identificação / avaliação. 鑑定スキルを使って未知のアイテムの詳細を調べた。(Usei a habilidade de avaliação para checar os detalhes do item desconhecido.)

収納魔法 (しゅうのうまほう)

Magia de armazenamento / inventário. 収納魔法のおかげで大量の荷物を軽々と運べる。(Graças à magia de armazenamento, consigo carregar toneladas sem peso.)

魔力 (まりょく)

Poder mágico / mana. 彼は底なしの魔力を秘めている。(Ele esconde dentro de si uma quantidade infinita de poder mágico.)

詠唱 (えいしょう)

Cântico / conjuração. 詠唱を破棄して上級魔法を瞬時に発動させた。(Ele anulou a conjuração e disparou a magia de alto nível instantaneamente.)

属性 (ぞくせい)

Elemento / atributo elemental. 彼女は火属性と光属性の魔法に適性がある。(Ela tem afinidade com magias dos elementos fogo e luz.)

結界 (けっかい)

Barreira mágica. 村を魔物の襲撃から守るため強力な結界を張った。(Erigi uma barreira poderosa para proteger a vila de ataques de monstros.)

魔石 (ませき)

Pedra mágica / núcleo mágico. 倒した魔物から高価な魔石を取り出した。(Retirei uma pedra mágica valiosa do monstro derrotado.)

階層 (かいそう)

Andar / piso de masmorra. ダンジョンの地下五十階層に強力なボスが潜む。(Um chefe poderoso espreita no quinquagésimo andar da masmorra.)

迷宮 (めいきゅう)

Labirinto / masmorra. 古代の迷宮には数多くの罠が仕掛けられている。(Há inúmeras armadilhas preparadas no labirinto ancestral.)

宝箱 (たからばこ)

Baú de tesouro. 隠し部屋で豪華な宝箱を発見した。(Descobri um baú de tesouro esplêndido em uma sala secreta.)

擬態 (ぎたい)

Mimetismo / mímica (mimic). その宝箱は冒険者を騙す擬態モンスターだった。(Aquele baú era na verdade um monstro mímico enganando aventureiros.)

配下 (はいか)

Subordinado / lacaio. 魔王の配下が各地の町を混乱に陥れている。(Os lacaios do Rei Demônio estão espalhando o caos pelas cidades.)

四天王 (してんのう)

Quatro generais celestiais / elite. 魔王軍の四天王の一角を単独で撃破した。(Derrotei sozinho um dos quatro generais de elite do exército demoníaco.)

眷属 (けんぞく)

Servo / dependente mágico. 従えた強力な竜を自らの眷属とした。(Fiz do dragão subjugado o meu próprio servo jurado.)

使役 (しえき)

Comando / servidão de feras. 魔獣を使役するテイマースキルを獲得した。(Ganhei uma habilidade de domador para controlar feras mágicas.)

従魔 (じゅうま)

Monstro domesticado. 忠実な従魔と共に未知の大陸を旅している。(Viajo pelo continente desconhecido acompanhado de meu fiel monstro.)

ステータス (すてーたす)

Status / atributos. 目の前の空中に自分のステータス画面が表示された。(A tela com meu status apareceu no ar bem diante dos meus olhos.)

称号 (しょうごう)

Título / honraria mística. 竜を討伐したことで『竜殺し』の称号を得た。(Ao subjugar o dragão, obtive o título místico de 'Matador de Dragões'.)

固有スキル (こゆうすきる)

Habilidade única. 転生時に授かった固有スキルは時間停止だった。(A habilidade única concedida na reencarnação foi parar o tempo.)

常時発動 (じょうじはつどう)

Passiva permanente. 危険感知は常に効果を発揮する常時発動スキルだ。(Percepção de perigo é uma habilidade passiva que funciona o tempo todo.)

耐性 (たいせい)

Resistência elemental/física. 毒に対する完全な耐性を身につけた。(Desenvolvi resistência completa contra todo tipo de veneno.)

無効化 (むこうか)

Invalidação / anulação. 相手の物理攻撃をすべて無効化する防御壁。(Uma barreira defensiva que anula por completo os ataques físicos do rival.)

経験値 (けいけんち)

Pontos de experiência. 群がるスライムを倒して効率よく経験値を稼いだ。(Farmei pontos de experiência eficientemente derrotando grupos de slimes.)

上限突破 (じょうげんとっぱ)

Quebra de limite (limit break). 厳しい修行の末にスキルの上限突破を果たした。(Após treino rigoroso, superei os limites máximos da minha habilidade.)

覚醒 (かくせい)

Despertar / ascensão. 絶体絶命の危機に瀕して真の潜在能力が覚醒した。(Prestes a morrer, meu verdadeiro potencial latente despertou.)

回復薬 (かいふくやく)

Poção de cura. 負傷した仲間に即座に高級な回復薬を飲ませた。(Dei imediatamente uma poção de cura avançada ao aliado ferido.)

霊薬 (れいやく)

Elixir milagroso. 万病を治すと言われる伝説の霊薬を手に入れた。(Adquiri o lendário elixir dito capaz de curar qualquer enfermidade.)

錬金術 (れんきんじゅつ)

Alquimia. 錬金術を使って希少な金属から新たな武器を作った。(Usei alquimia para forjar uma arma inovadora a partir de metal raro.)

付与魔法 (ふよまほう)

Encantamento / suporte mágico. 剣に鋭利さを増す付与魔法をかけて敵を斬る。(Aplico um encantamento de nitidez à espada antes de cortar o inimigo.)

解呪 (かいじゅ)

Purificação / quebra de maldição. 姫にかけられた凶悪な呪いを解呪した。(Quebrei a terrível maldição que fora lançada sobre a princesa.)

呪詛 (じゅそ)

Maldição / praga. その武器には触れた者を蝕む呪詛が刻まれている。(Essa arma traz uma maldição gravada que consome quem a toca.)

魔力枯渇 (まりょくこかつ)

Esgotamento de mana. 大技を連発したせいで魔力枯渇に陥り倒れた。(Desmaiei após sofrer esgotamento de mana por disparar golpes em série.)

暴走 (ぼうそう)

Fúria incontrolável / rampage. 強大すぎる力が暴走して周囲を破壊し尽くした。(O poder forte demais perdeu o controle e devastou todo o perímetro.)

擬似 (ぎじ)

Pseudo / artificial. 科学知識を応用して擬似的な魔法陣を構築した。(Apliquei conhecimentos científicos para criar um círculo mágico simulado.)

術式 (じゅつしき)

Fórmula mágica. 空中に複雑な術式を展開して巨大な結界を起動した。(Desenrolei uma fórmula mágica complexa no ar para acionar a barreira.)

魔導具 (まどうぐ)

Ferramenta mágica / artefato. 生活を便利にする多様な魔導具が市場に並ぶ。(Diversos artefatos mágicos úteis para o cotidiano enchem a feira.)

神器 (じんぎ)

Relíquia sagrada / tesouro divino. 古の神話に語られる神器が遺跡の奥に眠っていた。(A relíquia divina contada nos mitos antigos jazia no fundo da ruína.)

契約 (けいやく)

Contrato espiritual. 精霊と契約を結ぶことで強大な加護を得た。(Obtive uma imensa proteção espiritual ao selar um contrato com os espíritos.)