Linguística Histórica e Latim 2

Cartões · 51

Linguística Histórica

Ramo da linguística que estuda as mudanças das línguas ao longo do tempo, seus processos de evolução e o parentesco genealógico entre famílias linguísticas.

Método Comparativo

Técnica fundamental que compara traços de línguas aparentadas para reconstruir protoformas hipotéticas e demonstrar parentesco genético.

Proto-Indo-Europeu

Protolíngua reconstruída que deu origem à maioria das famílias linguísticas da Europa e sul da Ásia, incluindo o ramo itálico do latim.

Latim Vulgar

Variedade falada e coloquial do latim cotidiano em todo o Império Romano, matriz real direta das línguas românicas.

Latim Clássico

Variedade padronizada, literária e formal do latim usada na escrita republicana e imperial, distinguindo-se da fala popular.

Romanceamento

Processo histórico de fragmentação e transformação gradual do latim vulgar nas diversas línguas românicas neolatinas.

Substrato Linguístico

Língua nativa anterior substituída por uma língua dominante, que deixa marcas fonéticas, lexicais ou sintáticas na nova língua.

Superstrato Linguístico

Língua de um povo invasor ou dominante culturalmente que acaba absorvida pela língua local, deixando influência vocabular e estrutural.

Adstrato Linguístico

Influência recíproca ou de contato contínuo entre línguas vizinhas que coexistem sem que uma elimine a outra territorialmente.

Síncope

Queda de um ou mais fonemas no interior da palavra, como em 'oculu-' > 'olho' ou 'calidu-' > 'caldo'.

Apócope

Queda de um fonema ou sílaba no final da palavra, frequente na perda do '-e' final latino, como em 'mare' > 'mar'.

Aférese

Supressão de um fonema ou sílaba no início de uma palavra ao longo da evolução, como em 'attonitu-' > 'tonto'.

Prótese

Acréscimo de um fonema no início da palavra, como a adição de 'e-' em encontros consonantais ('stella' > 'estrela').

Epêntese

Inserção de um fonema no meio de uma palavra histórica para facilitar a pronúncia, como em 'humile-' > 'humilde'.

Paragoge

Acréscimo de um fonema no final da palavra, fenômeno raro em português moderno mas visível em dialetos ou arcaísmos ('ante' > 'antes').

Lenição

Processo fonético de enfraquecimento consonantal em posição intervocálica, englobando sonorização, fricatização e elisão.

Sonorização

Transformação de consoantes oclusivas surdas em sonoras entre vogais, como /p, t, k/ latinos virando /b, d, g/ em 'lupu-' > 'lobo'.

Betacismo

Confusão ou fusão fonética histórica entre as consoantes bilabiais /b/ e a fricativa /v/, marcante no norte de Portugal e no espanhol.

Palatalização

Deslocamento da articulação de um som em direção ao palato duro, criando novos fonemas como /lh/ e /nh/ ('filiu-' > 'filho').

Metátese

Transposição ou troca de posição de fonemas dentro da palavra, como em 'semper' > 'sempre' ou arcaico 'frebe' > 'febre'.

Assimilação

Modificação de um som para tornar-se idêntico ou semelhante a outro vizinho, como 'ipso-' > 'isso'.

Dissimilação

Diferenciação de dois sons iguais ou semelhantes dentro do mesmo vocábulo, como 'rotundu-' > 'redondo'.

Nasalização

Aquisição de ressonância nasal por uma vogal contígua a consoante nasal latina, gerando as vogais nasais do português ('manu-' > 'mão').

Perda da Quantidade Vocálica

Substituição do contraste latino clássico entre vogais longas e breves por uma distinção baseada em qualidade tímbrica aberta/fechada.

Colapso do Sistema Casual Latino

Redução e desaparecimento das seis desinências de caso latino, substituídas por ordem rígida de palavras e uso intensivo de preposições.

Caso Acusativo como Base Lexical

Predomínio do caso acusativo latino sem o '-m' final como forma padrão da qual derivou a maior parte dos substantivos românicos.

Gramaticalização

Processo no qual palavras lexicais autônomas assumem funções estritamente gramaticais, como 'habere' gerando o futuro perifrástico.

Origem do Futuro do Indicativo Românico

Fusão do infinitivo latino com as formas do presente do verbo 'habere', como 'cantare habeo' > 'cantarei'.

Origem dos Artigos Definidos

Evolução funcional do pronome demonstrativo latino 'ille, illa, illud' para artigos definidos ausentes no latim clássico ('o, a').

Substrato Céltico no Português

Contribuição das línguas célticas pré-romanas na Península Ibérica, visível em palavras como 'caminho', 'carro', 'vasalo' e 'camisa'.

Superstrato Germânico no Português

Marcas lexicais introduzidas por visigodos e suevos, ligadas sobretudo à guerra, vestuário e nomes próprios ('guerra', 'branco', 'rodrigo').

Superstrato Árabe no Português

Centenas de vocábulos incorporados durante a ocupação moura medieval, frequentemente identificados pelo prefixo aglutinado 'al-' ('açúcar', 'alface').

Galaico-Português

Língua românica medieval comum falada no noroeste ibérico até o século XIV, precursora direta do português e do galego modernos.

Perda de /l/ e /n/ Intervocálicos

Traço distintivo histórico do galaico-português, onde /l/ e /n/ entre vogais caíram, como em 'sale-' > 'sal' e 'luna-' > 'lúa' > 'lua'.

Infinitivo Flexionado

Particularidade sintática marcante do português que admite terminação de pessoa no infinitivo, originada de formas do imperfeito do subjuntivo latino.

Formas Cognatas

Palavras de línguas diferentes que compartilham uma mesma raiz etimológica histórica por descendência comum direta.

Falsos Cognatos

Vocábulos morfologicamente semelhantes em línguas distintas, mas de origens históricas ou significados modernos completamente divergentes.

Dupleto Etimológico

Par de palavras modernas originadas do mesmo étimo latino, uma por via popular contínua e outra por empréstimo culto posterior ('cheio' e 'pleno').

Via Popular de Transmissão

Evolução ininterrupta pela fala diária através dos séculos, sofrendo todas as mudanças fonéticas regulares da língua.

Via Erudita (Cultismo)

Empréstimo direto do latim escrito ocorrido tardiamente por via intelectual, mantendo a forma fonética e morfológica quase inalterada.

Semieruditismo

Palavra que sofreu apenas parte das mudanças fonéticas históricas usuais por influência contínua do latim litúrgico ou jurídico ('século', 'graça').

Monotongação

Redução de um ditongo a uma vogal simples ao longo da história linguística, como a evolução do latim 'aurum' para 'ouro' e dialetal 'oro'.

Ditongação Românica

Transformação histórica de vogais breves latinas tônicas /ɛ/ e /ɔ/ em ditongos crescentes, processo menor no português mas central no espanhol ('pedem' > 'pie').

Hipercorreção

Aplicação errônea de uma regra de prestígio gerando uma forma incorreta, motivada pelo medo de incorrer em traço estigmatizado.

Analepse Analógica (Analogia)

Tendência de regularização linguística que remodela formas irregulares com base no paradigma mais comum da língua.

Etimologia Popular

Reinterpretação da forma ou sentido de uma palavra obscura pela semelhança casual com termos mais conhecidos dos falantes.

Desnasalização

Perda do traço nasal de uma vogal ou consoante ao longo da evolução linguística, restaurando a qualidade oral do som.

Próteto Vocálico / Yod

Semivogal palatal /j/ resultante da redução de vogais anteriores latinas que desempenhou papel motor na palatalização do português.

Mudança Semântica: Estreitamento

Restrição do campo de significado original latino para um sentido mais específico, como 'ponere' (pôr genericamente) virando 'pôr' ovos em certas acepções.

Mudança Semântica: Alargamento

Ampliação do significado original de um étimo, como 'passer' (pardal em latim) expandindo seu sentido para 'pássaro' em geral.

Amortecimento Vocálico Átono

Fechamento e neutralização articulatória sistemática das vogais átonas pós-tônicas e pré-tônicas no português europeu e brasileiro.