Níveis de Significação: Denotação e Conotação

Cartões · 31

Significação explícita

Informação apresentada de forma clara, direta e literal no texto, sem necessidade de deduções.

Significação implícita

Informação subentendida ou pressuposta, que exige dedução ou interpretação a partir do contexto.

Denotação

Uso da palavra em seu sentido próprio, literal, objetivo e dicionarizado.

Conotação

Uso da palavra em sentido figurado, subjetivo, dependente do contexto e da intenção do autor.

Pressuposto

Ideia implícita que decorre logicamente de palavras ou expressões presentes no texto.

Subentendido

Ideia implícita insinuada pelo emissor que depende da interpretação do ouvinte, podendo ser negada.

Exemplo: O cão é um mamífero carnívoro.

Sentido denotativo e significação explícita: frase literal e objetiva.

Exemplo: Aquele homem é um cão.

Sentido connotativo: a palavra cão é usada figuradamente para indicar deslealdade ou agressividade.

Exemplo: Pedro parou de fumar.

Pressuposto explícito pela palavra parou: Pedro fumava anteriormente.

Exemplo: Está muito frio nesta sala. (dito perto de uma janela aberta)

Subentendido: o falante pode estar pedindo para fechar a janela.

Dicionário (Sentido primário)

Predominantemente denotativo, indicando o significado literal do termo.

Poesia e Literatura

Predominantemente conotativo, explorando múltiplos sentidos e figurativismo.

Notícia Jornalística

Predominantemente denotativo e explícito, visando à clareza e objetividade dos fatos.

Propaganda e Publicidade

Uso frequente de conotação e implícitos para persuadir e gerar associações no leitor.

Exemplo: Ela tem um coração de pedra.

Sentido conotativo: coração de pedra significa insensibilidade ou dureza emocional.

Exemplo: O coração bombeia sangue para o corpo.

Sentido denotativo: referência literal ao órgão anatômico.

Exemplo: Juliana conseguiu passar no exame.

Pressuposto: Juliana fez o exame (o verbo conseguir indica esforço realizado).

Exemplo: Você tem horas?

Subentendido: solicitação implícita para saber que horas são, não apenas se a pessoa possui relógio.

Sentido Figurado

Sinônimo de conotação; atribui novos significados a termos fora de seu contexto literal.

Sentido Literal

Sinônimo de denotação; refere-se ao significado exato e dicionarizado da palavra.

Polissemia

Capacidade de uma palavra ter múltiplos significados, favorecendo a conotação no discurso.

Ambiguidade

Duplicidade de sentido em uma frase, que pode ser proposital (conotativa) ou um vício de linguagem.

Exemplo: Ele colheu os frutos do seu trabalho.

Sentido conotativo: frutos significa resultados ou recompensas, não produtos agrícolas.

Exemplo: O agricultor colheu as maçãs do pomar.

Sentido denotativo: ação física e literal de colher frutas.

Exemplo: Até o João veio à festa.

Pressuposto: esperava-se que João não viesse, indicado pela palavra até.

Exemplo: A porta está aberta. (após alguém pedir privacidade)

Subentendido: convite ou ordem implícita para que a pessoa se retire.

Linguagem Científica

Exige denotação e significação explícita para evitar duplas interpretações.

Metáfora

Figura de linguagem baseada na conotação, estabelecendo uma comparação implícita.

Metonímia

Figura de linguagem conotativa baseada na substituição de um termo por outro com relação de contiguidade.

Exemplo: O sol despontou no horizonte às 6h.

Significação explícita e denotativa: descrição objetiva de um fato natural.

Exemplo: Ela é o sol da minha vida.

Significação conotativa: sol é usado como metáfora para fonte de alegria ou luz.