Regência Verbal e Nominal

Cartões · 125

Aspirar (no sentido de sorver, inalar)

Transitivo direto (sem preposição): aspirar o ar puro, inalar o aroma.

Aspirar (no sentido de almejar, desejar)

Transitivo indireto com 'a': aspirar ao cargo público, almejar à vaga.

Assistir (no sentido de ver, presenciar)

Transitivo indireto com 'a': assistir ao filme, assistir à cerimônia (não aceita 'lhe', usa 'a ele').

Assistir (no sentido de prestar socorro, ajudar)

Transitivo direto (ou indireto com 'a'): assistir o enfermo ou assistir ao enfermo.

Assistir (no sentido de caber, pertencer por direito)

Transitivo indireto com 'a': este é um direito que assiste ao cidadão (aceita pronome 'lhe').

Assistir (no sentido de morar, residir)

Intransitivo com preposição 'em': o papa assiste em Roma (uso arcaico/formal).

Visar (no sentido de apontar arma ou mirar)

Transitivo direto: visar o alvo com precisão.

Visar (no sentido de pôr visto, autenticar)

Transitivo direto: o cônsul visou o passaporte.

Visar (no sentido de ter como objetivo, almejar)

Transitivo indireto com 'a': o projeto visa à melhoria da saúde (não aceita 'lhe').

Esquecer / Lembrar (sem pronome reflexivo)

Transitivo direto: esqueci o livro em casa; lembrei a data do teste.

Esquecer-se / Lembrar-se (pronominais)

Transitivo indireto com 'de': esqueci-me do livro; lembrei-me de você.

Obedecer / Desobedecer

Transitivo indireto com 'a': obedecer às leis, desobedecer aos pais (aceita 'lhe').

Agradar (no sentido de acariciar, mimar)

Transitivo direto: a menina agradava o filhote com cuidado.

Agradar (no sentido de ser agradável, comprazer)

Transitivo indireto com 'a': a peça agradou ao público e à crítica.

Querer (no sentido de desejar, ter vontade de)

Transitivo direto: quero um café bem quente; queria viajar.

Querer (no sentido de ter afeto, estimar, amar)

Transitivo indireto com 'a': quero muito aos meus sobrinhos.

Implicar (no sentido de acarretar, causar consequência)

Transitivo direto: a mudança implica aumento de custos (o uso de 'em' é incorreto na norma culta).

Implicar (no sentido de ter implicância, provocar)

Transitivo indireto com 'com': ele vivia implicando com a colega de classe.

Custar (no sentido de ter preço ou exigir sacrifício)

Transitivo direto (ou intransitivo com adjunto de valor): o relógio custou cinquenta reais.

Custar (no sentido de ser difícil ou penoso)

Transitivo indireto com 'a': custou ao estudante resolver a questão.

Preferir

Transitivo direto e indireto: prefere café a chá (rejeita 'do que', 'mais' ou 'mil vezes').

Chamar (no sentido de convocar, mandar vir)

Transitivo direto: chamaram o técnico para o conserto.

Chamar (no sentido de apelidar, qualificar)

Transitivo direto ou indireto com predicativo facultativamente preposicionado: chamou-o de herói ou chamou-lhe herói.

Pagar / Perdoar (coisas)

Transitivo direto: pagou a dívida do cartão; perdoou a ofensa.

Pagar / Perdoar (pessoas)

Transitivo indireto com 'a': pagou ao funcionário; perdoou ao amigo.

Informar / Avisar

Bitransitivo: informa alguém de algo (OD pessoa, OI coisa) OU informa algo a alguém (OD coisa, OI pessoa).

Responder (quanto à resposta dada)

Transitivo direto: respondeu que estava exausto.

Responder (quanto a quem ou a que se responde)

Transitivo indireto com 'a': respondeu à pergunta; respondeu ao professor.

Chegar / Ir

Intransitivos com preposição 'a' para destino ou direção: fui à escola; cheguei ao escritório (uso de 'em' é coloquial).

Morar / Residir

Intransitivos com preposição 'em' para indicar lugar fixo: moro na praia; reside em Curitiba.

Simpatizar / Antipatizar

Transitivos indiretos com 'com' (não são pronominais): simpatizei com o grupo (nunca 'simpatizei-me').

Proceder (no sentido de ter fundamento ou lógica)

Intransitivo: sua queixa procede perfeitamente.

Proceder (no sentido de originar-se, descender)

Transitivo indireto com 'de': o produto procede do exterior.

Proceder (no sentido de dar início, realizar)

Transitivo indireto com 'a': o juiz procedeu ao julgamento.

Atender (a pedidos ou solicitações)

Transitivo direto ou indireto: atendeu o chamado ou atendeu ao chamado.

Namorar

Transitivo direto (sem preposição): Mariana namora João (o uso de 'com' é coloquial e foge à norma culta).

Acessível (regência nominal)

Rege a preposição 'a': local acessível a deficientes físicos.

Acostumado (regência nominal)

Rege preposição 'a' ou 'com': acostumado ao trabalho duro ou com a rotina.

Adepto (regência nominal)

Rege a preposição 'de': era adepto de novas filosofias de vida.

Agradável / Desagradável (regência nominal)

Regem a preposição 'a': notícia agradável a todos nós.

Alheio (regência nominal)

Rege a preposição 'a' (menos comum 'de'): ele estava alheio aos acontecimentos.

Amoroso (regência nominal)

Rege preposição 'com' ou 'para com': pai amoroso com os filhos.

Ansioso (regência nominal)

Rege preposição 'por' ou 'para' (ou 'de'): ansioso por novidades; ansioso para sair.

Apto (regência nominal)

Rege preposição 'a' ou 'para': candidato apto a exercer o cargo ou para a função.

Aversão (regência nominal)

Rege preposição 'a' ou 'por': aversão a aglomerações; aversão por injustiças.

Ávido (regência nominal)

Rege preposição 'de' ou 'por': homem ávido de conhecimento; ávido por sucesso.

Capaz / Incapaz (regência nominal)

Regem preposição 'de' ou 'para': pessoa capaz de grandes realizações.

Compatível / Incompatível (regência nominal)

Regem a preposição 'com': remuneração compatível com a experiência.

Constante (regência nominal)

Rege a preposição 'em': foi constante em suas decisões e metas.

Contrário (regência nominal)

Rege a preposição 'a': medida contrária aos interesses públicos.

Curioso (regência nominal)

Rege preposição 'de' ou 'por': olhar curioso por respostas e segredos.

Descontente (regência nominal)

Rege a preposição 'com': o público ficou descontente com o resultado.

Devoto (regência nominal)

Rege preposição 'a' ou 'de': era devoto a São Judas Tadeu.

Digno / Indigno (regência nominal)

Regem a preposição 'de': um comportamento digno de aplausos.

Equivalente (regência nominal)

Rege a preposição 'a': quantia equivalente ao valor estimado.

Fácil / Difícil (regência nominal)

Regem preposição 'de' (ou 'a', 'para'): texto fácil de ler; prova difícil de entender.

Fiel / Infiel (regência nominal)

Regem a preposição 'a': profissional fiel aos princípios da empresa.

Generoso (regência nominal)

Rege preposição 'com' ou 'para com': líder generoso com seus subordinados.

Imune (regência nominal)

Rege preposição 'a' ou 'de': cidadão imune a impostos; imune de críticas.

Inerente (regência nominal)

Rege a preposição 'a': o risco é inerente à profissão de bombeiro.

Junto (regência nominal)

Rege a preposição 'a' ou 'de': sentou-se junto à porta; junto da família.

Leal / Desleal (regência nominal)

Regem a preposição 'a': sempre foi leal à palavra dada.

Livre (regência nominal)

Rege a preposição 'de': o alimento está livre de glúten e conservantes.

Medo (regência nominal)

Rege preposição 'de' (ou 'a'): sentia medo da escuridão e das tempestades.

Natural (no sentido de proveniência)

Rege a preposição 'de': ela é natural de Salvador.

Necessário (regência nominal)

Rege preposição 'a' ou 'para': descanso necessário à saúde física.

Nocivo (regência nominal)

Rege a preposição 'a': fumar é nocivo à saúde de qualquer indivíduo.

Paralelo (regência nominal)

Rege a preposição 'a': uma avenida paralela à orla marítima.

Passível (regência nominal)

Rege a preposição 'de': ação passível de punição disciplinar.

Perjudicial (regência nominal)

Rege a preposição 'a': medidas altamente prejudiciais ao meio ambiente.

Próximo (regência nominal)

Rege preposição 'a' ou 'de': o museu fica próximo ao parque / do parque.

Respeito (regência nominal)

Rege preposição 'a', 'com' ou 'por': respeito às leis; respeito pelos idosos.

Semelhante (regência nominal)

Rege a preposição 'a': comportamento semelhante ao do pai.

Sensível (regência nominal)

Rege a preposição 'a': pele muito sensível à luz solar direta.

Útil / Inútil (regência nominal)

Regem preposição 'a' ou 'para': ferramenta útil ao estudante ou para o trabalho.

Agradecer (coisas e pessoas)

Transitivo direto de coisas e indireto de pessoas ('a'): agradeceu o apoio aos presentes.

Presidir

Transitivo direto ou indireto com 'a': presidiu a reunião ou presidiu à reunião.

Atentar (no sentido de reparar, notar)

Transitivo indireto com 'em' ou 'para': atentou no aviso; atente para os detalhes.

Atentar (no sentido de cometer atentado)

Transitivo indireto com 'contra': atentar contra a vida ou contra a Constituição.

Ansiar (no sentido de almejar ardentemente)

Transitivo indireto com 'por': ansiava por dias melhores; anseia por paz.

Ansiar (no sentido de angustiar, afligir)

Transitivo direto: a incerteza do resultado ansiava o candidato.

Abdicar (no sentido de renunciar cargo ou poder)

Transitivo direto ou indireto com 'de': o rei abdicou a coroa ou abdicou da coroa.

Aderir

Transitivo indireto com 'a': muitos funcionários aderiram à greve.

Almejar (no sentido de desejar muito)

Transitivo direto: almejava uma oportunidade no exterior.

Anuir (no sentido de consentir, concordar)

Transitivo indireto com 'a': o diretor anuiu ao pedido de afastamento.

Apostar

Transitivo indireto com 'em': ele apostou na vitória da equipe.

Apreciar

Transitivo direto: aprecio boa música e literatura de qualidade.

Apelar

Transitivo indireto com 'para': apelou para a sensibilidade dos jurados.

Carecer (no sentido de ter falta, necessitar)

Transitivo indireto com 'de': o projeto carece de fundamentos técnicos.

Cientificar

Bitransitivo (direto de pessoa e indireto de coisa com 'de', ou inverso): cientificou o réu da decisão.

Coincidir

Transitivo indireto com 'com': as férias coincidiram com o feriado prolongado.

Compartilhar

Transitivo direto ou direto e indireto com 'com': compartilhou o almoço com o amigo.

Competir (no sentido de caber, tocar)

Transitivo indireto com 'a': compete ao juiz avaliar as provas.

Competir (no sentido de disputar, concorrer)

Transitivo indireto com 'com': competiu com atletas do mundo inteiro.

Comungar (no sentido de compartilhar ideias)

Transitivo indireto com 'de': comungo de seus princípios éticos.

Consentir (no sentido de permitir, anuir)

Transitivo direto ou indireto com 'em': consentiu a realização do ato / consentiu na saída.

Constar (no sentido de estar registrado)

Transitivo indireto com 'de' ou 'em': seu nome consta do edital / consta na ata.

Constar (no sentido de ser composto de)

Transitivo indireto com 'de': a prova consta de cinquenta questões.

Convencer

Bitransitivo (alguém 'de' algo): o promotor convenceu os jurados da culpa do réu.

Demitir (no sentido de destituir de cargo)

Bitransitivo (alguém 'de' algo): demitiu o funcionário do cargo de chefia.

Deparar / Deparar-se

Transitivo direto sem pronome ('deparou o perigo') ou indireto com 'com' quando pronominal ('deparou-se com o perigo').

Desfrutar / Usufruir

Transitivo direto (padrão culto) ou indireto com 'de': desfrutou os bens / usufruiu da herança.

Divergir

Transitivo indireto com 'de': o relator divergiu do entendimento da corte.

Encher

Bitransitivo com 'de': encheu o copo de refrigerante.

Equiparar

Bitransitivo ('a' ou 'com'): equiparou a remuneração do assistente à do titular.

Hesitar

Transitivo indireto com 'em': não hesitou em denunciar a fraude.

Imbuir

Bitransitivo com 'de': imbuíram os jovens de nobres ideais.

Incidir

Transitivo indireto com 'em' ou 'sobre': o tributo incide sobre produtos importados.

Incutir

Bitransitivo ('em'): o mestre incutiu coragem nos alunos.

Induzir

Bitransitivo com 'a': induziu o parceiro ao erro propositalmente.

Ingressar

Transitivo indireto com 'em': o aluno ingressou na universidade com mérito.

Meditar

Transitivo indireto com 'em' ou 'sobre': meditava sobre o futuro da humanidade.

Necessitar

Transitivo direto ou indireto com 'de': necessito ajuda ou necessito de ajuda.

Prevenir

Bitransitivo ('alguém de algo' ou 'contra algo'): preveniu o colega sobre o perigo.

Proibir

Bitransitivo ('alguém de algo' ou 'algo a alguém'): proibiu o filho de sair à noite.

Propender

Transitivo indireto com 'a' ou 'para': a maioria propende a aceitar o acordo.

Rejeitar

Transitivo direto (sem preposição): o conselho rejeitou o recurso interposto.

Renunciar

Transitivo direto ou indireto com 'a': renunciou o mandato ou renunciou ao mandato.

Restituir

Bitransitivo ('algo a alguém'): restituiu a quantia cobrada ao consumidor.

Sobressair / Sobressair-se

Intransitivo sem pronome no padrão culto (rege 'por' ou 'entre'): ele sobressai pela inteligência (evitar 'se sobressair').

Submeter

Transitivo direto e indireto com 'a': submeteu a tese à banca examinadora.

Vagar (no sentido de estar desocupado)

Intransitivo (ou rege 'em'): a vaga vagou recentemente na empresa.

Afeição (regência nominal)

Rege as preposições 'a' ou 'por': demonstrava grande afeição à arte / afeição pelos amigos.

Aliado (regência nominal)

Rege a preposição 'a' ou 'com': manteve-se aliado aos líderes / aliado com o partido.

Aparência (regência nominal)

Rege a preposição 'de': aquele remédio tinha aparência de veneno.