Russian Relationship Phrases

Cards · 100

Я тебя люблю.

I love you.

Мы просто друзья.

We are just friends.

Ты мне очень нравишься.

I really like you.

Я скучаю по тебе.

I miss you.

Давай поговорим начистоту.

Let's talk openly.

Я доверяю тебе.

I trust you.

Не обижайся на меня.

Don't be mad at me.

Мы давно знакомы.

We have known each other for a long time.

Ты можешь на меня положиться.

You can count on me.

Я не хочу с тобой ссориться.

I don't want to fight with you.

Мы нашли общий язык.

We found common ground.

Ты меня понимаешь?

Do you understand me?

Мне нужно побыть одному.

I need to be alone for a while.

Ты разбил мне сердце.

You broke my heart.

Давай останемся друзьями.

Let's stay friends.

Я всегда буду рядом.

I will always be there for you.

Мы расстались на прошлой неделе.

We broke up last week.

Он мой лучший друг.

He is my best friend.

Она моя лучшая подруга.

She is my best friend.

Ты сердишься на меня?

Are you angry with me?

Прости меня, пожалуйста.

Please forgive me.

Я ценю нашу дружбу.

I value our friendship.

Между нами всё кончено.

It is over between us.

Мы часто спорим по мелочам.

We often argue about petty things.

Ты для меня очень дорог.

You are very dear to me.

Они встречаются уже год.

They have been dating for a year.

Я не хочу тебя потерять.

I don't want to lose you.

Ты меня разочаровал.

You disappointed me.

Давай помиримся.

Let's make up.

Я уважаю твоё мнение.

I respect your opinion.

Мы познакомились случайно.

We met by chance.

Ты мне больше не доверяешь?

Don't you trust me anymore?

Она влюбилась с первого взгляда.

She fell in love at first sight.

У нас много общего.

We have a lot in common.

Не ревнуй меня без повода.

Don't be jealous without a reason.

Мы проводим много времени вместе.

We spend a lot of time together.

Ты изменился за последнее время.

You have changed lately.

Я всегда поддержу тебя.

I will always support you.

Он пригласил её на свидание.

He asked her out on a date.

Мы живём душа в душу.

We live in complete harmony.

Ты делаешь меня счастливым.

You make me happy.

Нам нужно сделать перерыв.

We need to take a break.

Я не могу без тебя жить.

I can't live without you.

Ты мне очень помог.

You helped me a lot.

Они идеально подходят друг другу.

They are perfect for each other.

Мне трудно тебе верить.

It is hard for me to believe you.

Ты скрываешь что-то от меня?

Are you hiding something from me?

Мы поклялись хранить тайну.

We swore to keep the secret.

Я рад, что мы встретились.

I am glad that we met.

Не держи на меня зла.

Don't hold a grudge against me.

Мы отлично ладим.

We get along great.

Ты меня ревнуешь?

Are you jealous of me?

Я тебе обещаю.

I promise you.

Она предала моё доверие.

She betrayed my trust.

Мы учились в одной школе.

We went to the same school.

Мне с тобой хорошо.

I feel good with you.

Ты всегда можешь мне позвонить.

You can always call me.

Я ценю твою заботу.

I appreciate your care.

Мы перестали общаться.

We stopped talking.

Ты нравишься моим родителям.

My parents like you.

Я не хотел тебя обидеть.

I didn't mean to offend you.

Они сыграли свадьбу летом.

They got married in the summer.

Ты мой самый близкий человек.

You are my closest person.

Давай забудем старые обиды.

Let's forget old grievances.

Мы не сошлись характерами.

We had incompatible personalities.

Я горжусь тобой.

I am proud of you.

Ты со мной искренен?

Are you sincere with me?

Мы потеряли связь много лет назад.

We lost touch many years ago.

Спасибо за поддержку.

Thank you for the support.

Мне кажется, мы отдаляемся.

I feel like we are drifting apart.

Ты заставляешь меня улыбаться.

You make me smile.

Он признался ей в любви.

He confessed his love to her.

Не лезь в мои дела.

Stay out of my business.

Мы всё решим вместе.

We will solve everything together.

Ты дорожишь нашими отношениями?

Do you cherish our relationship?

Она ревнует его к коллегам.

She is jealous of his colleagues.

Я чувствую себя одиноко.

I feel lonely.

Мы во всём поддерживаем друг друга.

We support each other in everything.

Не принимай это близко к сердцу.

Don't take it to heart.

Ты заслуживаешь лучшего.

You deserve better.

Мы знали друг друга с детства.

We knew each other since childhood.

Я не могу забыть наши разговоры.

I cannot forget our conversations.

Ты всегда находишь нужные слова.

You always find the right words.

Они часто ссорятся на людях.

They often argue in public.

Мне нужно твоё честное мнение.

I need your honest opinion.

Мы приняли общее решение.

We made a joint decision.

Ты меня совсем не слушаешь.

You are not listening to me at all.

Я благодарен за твою помощь.

I am grateful for your help.

Они живут раздельно.

They live separately.

Давай начнём всё сначала.

Let's start all over again.

Ты ведёшь себя странно.

You are acting strange.

Я верю в тебя.

I believe in you.

Мы делимся всеми секретами.

We share all our secrets.

Ты не держишь обещания.

You don't keep your promises.

Мне приятно с тобой общаться.

I enjoy talking to you.

Мы научились уступать друг другу.

We learned to compromise with each other.

Ты делаешь мне больно.

You are hurting me.

Я не держу на тебя зла.

I bear no grudge against you.

Они объявили о помолвке.

They announced their engagement.

Ты вдохновляешь меня каждый день.

You inspire me every day.