Uso do Pronome "Lhe"

Cartões · 52

Eu lhe vi no shopping ontem.

Incorreto. O verbo ver é transitivo direto (exige o/a). O correto é: Eu o vi (ou a vi) no shopping ontem.

Entreguei-lhe os relatórios da reunião.

Correto. O verbo entregar é transitivo direto e indireto; lhe funciona como objeto indireto (a ele/a ela).

Eu lhe amo muito.

Incorreto na norma-padrão. Amar é transitivo direto e rege o/a. Correto: Eu o amo, Eu a amo (ou Amo-te).

Obedeci-lhe prontamente sem hesitar.

Correto. O verbo obedecer é transitivo indireto com regência da preposição a (obedecer a alguém).

Não lhe convidei para o evento.

Incorreto. Convidar é transitivo direto (convidar alguém). O correto é: Não o convidei (ou não a convidei).

Escrevi-lhe uma longa mensagem.

Correto. Escrever algo a alguém; lhe exerce a função sintática de objeto indireto.

Eu lhe ajudei com as malas pesadas.

Incorreto segundo o padrão culto. Ajudar rege objeto direto (o/a). Correto: Eu o ajudei (ou Eu a ajudei).

O cargo não lhe convinha naquele momento.

Correto. O verbo convir é transitivo indireto (convir a alguém), aceitando perfeitamente o pronome lhe.

Esperei-lhe por mais de duas horas.

Incorreto. Esperar é verbo transitivo direto (esperar alguém). O correto é: Esperei-o (ou Esperei-a).

Informei-lhe sobre o novo cronograma.

Correto. Informar a alguém (lhe) sobre algo.

Acariciei-lhe os cabelos sedosos.

Correto. Uso possessivo do pronome lhe, equivalente a 'acariciei os cabelos dele/dela'.

Nunca lhe conheci pessoalmente.

Incorreto. Conhecer é transitivo direto (conhecer alguém). O correto é: Nunca o conheci (ou Nunca a conheci).

Roubaram-lhe a carteira e os documentos.

Correto. Uso com valor de posse: roubaram a carteira dele/dela.

Eu lhe respeito profundamente como mestre.

Incorreto. O verbo respeitar é transitivo direto. O correto é: Eu o respeito (ou Eu a respeito).

Desejo-lhe muito sucesso no novo emprego.

Correto. Desejar algo (sucesso) a alguém (lhe).

Lhe beijei a face suavemente.

Incorreto na colocação pronominal culta (início de frase). Correto: Beijei-lhe a face (valor possessivo).

O projeto pareceu-lhe extremamente complexo.

Correto. Parecer a alguém; lhe atua como complemento indireto.

Quero lhe felicitar pela conquista.

Incorreto. Felicitar é transitivo direto (felicitar alguém). Correto: Quero felicitá-lo / Quero-o felicitar.

Perdoei-lhe a dívida sem cobrar juros.

Correto. Perdoar coisa (direto) a alguém (indireto: perdoar a ele/lhe).

Não lhe ouvi quando você gritou.

Incorreto. Ouvir é transitivo direto no padrão culto. O correto é: Não o ouvi (ou Não a ouvi).

Pedi-lhe um copo de água fresca.

Correto. Pedir algo (um copo) a alguém (lhe).

Eu lhe admiro por sua coragem moral.

Incorreto. O verbo admirar exige complemento direto. O correto é: Eu o admiro (ou Eu a admiro).

Custou-lhe admitir que havia cometido um erro.

Correto. Na regência de 'custar a alguém', o pronome lhe funciona como objeto indireto.

Ela lhe visitou durante as férias de verão.

Incorreto. Visitar é transitivo direto (visitar alguém). Correto: Ela o visitou (ou Ela a visitou).

Prestei-lhe toda a assistência médica necessária.

Correto. Prestar algo a alguém; lhe é objeto indireto.

Vou lhe chamar assim que liberarem a sala.

Incorreto. No sentido de convocar/mandar vir, chamar é transitivo direto: Vou chamá-lo (ou chamá-la).

O médico examinou-lhe os olhos e a garganta.

Correto. Pronome lhe com função sintática de adjunto adnominal (examinou os olhos dele/dela).

Sempre lhe acompanho nas redes sociais.

Incorreto. Acompanhar é verbo transitivo direto. O correto é: Sempre o acompanho (ou a acompanho).

A resposta não lhe satisfez completamente.

Correto. O verbo satisfazer aceita regência indireta para pessoa (satisfazer a alguém).

O professor lhe repreendeu na frente da turma.

Incorreto. Repreender é transitivo direto. Correto: O professor repreendeu-o (ou o repreendeu).

Enviei-lhe os arquivos solicitados por e-mail.

Correto. O verbo enviar rege objeto direto (arquivos) e indireto (lhe = a você/a ele).

Comprei-lhe a casa por um preço razoável.

Correto. Pode ter sentido de comprar de alguém ou para alguém; atua como objeto indireto.

Encontrei-lhe no supermercado ontem à tarde.

Incorreto. Encontrar é transitivo direto (encontrar alguém). O correto é: Encontrei-o (ou Encontrei-a).

Suplicou-lhe que reconsiderasse a decisão.

Correto. Suplicar a alguém (lhe) alguma coisa (oração subordinada substantiva).

Quero lhe abraçar calorosamente.

Incorreto. Abraçar é transitivo direto. O correto é: Quero abraçá-lo (ou Quero abraçá-la).

Caíram-lhe as lágrimas pelo rosto pálido.

Correto. Valor de posse equivalente a 'as lágrimas dele/dela caíram'.

Nunca lhe desapontei em momento algum.

Incorreto. Desapontar é transitivo direto. O correto é: Nunca o desapontei (ou Nunca a desapontei).

O advogado comunicou-lhe a decisão do juiz.

Correto. Comunicar algo a alguém (lhe).

O barulho da rua não lhe deixou dormir.

Incorreto na tradição gramatical: com verbo causativo seguido de infinitivo sujeito, usa-se o/a (não o deixou dormir).

Isto não lhe pertence por direito legal.

Correto. Pertencer é transitivo indireto e exige a preposição 'a' (pertencer a alguém).

Lhe telefonarei logo após o término do expediente.

Incorreto na norma-padrão por iniciar período com pronome oblíquo. Correto: Telefonar-lhe-ei ou Vou telefonar-lhe.

Dediquei-lhe toda a minha atenção durante a palestra.

Correto. Dedicar algo (atenção) a alguém (lhe).

Eu não lhe incomodo mais com esses assuntos.

Incorreto. Incomodar é verbo transitivo direto. Correto: Eu não o incomodo (ou não a incomodo).

O chefe recusou-lhe o pedido de licença.

Correto. Recusar algo a alguém; lhe é objeto indireto.

O fotógrafo lhe fotografou distraído.

Incorreto. Fotografar rege objeto direto (o/a). Correto: O fotógrafo fotografou-o.

Apertou-lhe a mão com firmeza e respeito.

Correto. Pronome possessivo com valor de adjunto adnominal: apertou a mão dele/dela.

Eles lhe enganaram durante toda a negociação.

Incorreto. Enganar é transitivo direto. Correto: Eles o enganaram (ou Eles a enganaram).

O remédio proporcionou-lhe alívio imediato.

Correto. Proporcionar algo (alívio) a alguém (lhe).

Procurei-lhe por toda a cidade.

Incorreto. Procurar é transitivo direto (procurar alguém). O correto é: Procurei-o (ou Procurei-a).

Resta-lhe apenas uma única alternativa viável.

Correto. Restar a alguém; lhe funciona como complemento indireto.

A notícia entristeceu-lhe bastante ontem.

Incorreto. Entristecer é transitivo direto (entristecer alguém). Correto: A notícia entristeceu-o (ou a).

Cortei-lhe as asas antes que fugisse.

Correto. Sentido figurado com valor possessivo equivalente a 'cortei as asas dele/dela'.