Variação Linguística

Cartões · 52

Variação linguística

Fenômeno natural em que a língua se modifica de acordo com o contexto geográfico, histórico, social e situacional dos falantes.

Variedade padrão (norma-padrão)

Modelo linguístico formal, codificado em gramáticas e dicionários, ensinado nas escolas e usado em contextos oficiais.

Variedade não padrão

Forma de falar usada espontaneamente na comunicação cotidiana que se desvia das regras rígidas da norma culta formal.

Preconceito linguístico

Julgamento negativo contra falantes de variedades não padrão ou regionais, disfarçando discriminação social e regional.

Adequação linguística

Capacidade de adaptar o modo de falar ou escrever conforme a situação, o interlocutor, o ambiente e o objetivo comunicativo.

Variação diatópica (geográfica)

Diferenças linguísticas decorrentes do local onde o falante vive ou foi criado (dialetos regionais, como sotaques e regionalismos).

Dialeto

Variedade linguística própria de uma região ou grupo social específico, com características fonéticas, lexicais e sintáticas.

Regionalismo

Termo ou expressão restrito a determinada região geográfica (exemplo: mandioca, aipim e macaxeira para a mesma raiz).

Sotaque

Particularidade fonética e rítmica na pronúncia das palavras característica de uma dada região ou grupo.

Variação diacrônica (histórica)

Mudanças que a língua sofre ao longo do tempo (exemplo: a evolução da forma vossa mercê para vossemecê, você e cê).

Arcaísmo

Palavra, expressão ou estrutura que caiu em desuso com o passar dos séculos (exemplo: outrora, boticário, asno).

Neologismo

Criação ou incorporação de palavras novas na língua para nomear novas realidades, técnicas ou conceitos (exemplo: deletar, printar).

Variação diastrática (social)

Variações motivadas por fatores sociais como escolaridade, classe econômica, idade, profissão e identidade de gênero.

Sócio-dialeto

Variedade linguística compartilhada por membros de um mesmo estrato ou grupo social específico.

Gíria

Linguagem informal, rápida e mutável, própria de grupos específicos (jovens, gamers, etc.) para criar cumplicidade grupal.

Jargão

Vocabulário técnico ou especializado restrito a uma profissão ou campo científico (exemplo: jargão médico ou jurídico).

Variação diafásica (situacional)

Mudança linguística baseada no contexto comunicativo, determinando o nível de formalidade ou informalidade.

Registro formal

Uso da linguagem monitorada, com precisão vocabular e conformidade às regras normativas (exemplo: discursos oficiais, redação do Enem).

Registro informal (coloquial)

Uso espontâneo, descontraído e cotidiano da língua em conversas com amigos ou familiares, sem forte monitoramento gramatical.

Variação fonética / fonológica

Diferença na pronúncia de sons (exemplo: o 'r' caipira retroflexo versus o 'r' carioca velar ou aspirado).

Rotacismo

Troca do fonema /l/ pelo fonema /r/ na pronúncia (exemplo: falar 'pranta' em vez de 'planta', ou 'frecha' por 'flecha').

Monotongação

Redução de um ditongo a uma vogal simples na fala corrente (exemplo: 'pexe' em vez de 'peixe', 'besouro' falado 'besoro').

Vocalização

Transformação de uma consoante em vogal ou semivogal (exemplo: a pronúncia do 'l' pós-vocálico como som de 'u' no Brasil: 'brasil' > 'brasiu').

Epêntese

Acréscimo de um fonema no interior da palavra para facilitar a pronúncia (exemplo: 'pneu' pronunciado como 'pineu').

Aférese

Supressão de um fonema ou sílaba no início da palavra (exemplo: falar 'tá' em vez de 'está', 'cê' em vez de 'você').

Apócope

Queda de um fonema ou sílaba no final da palavra (exemplo: cortar o 'r' final dos infinitivos na fala: 'cantá', 'vendê').

Variação lexical

Uso de vocabulários distintos para designar o mesmo conceito ou objeto (exemplo: tangerina, bergamota e mexerica).

Variação morfossintática

Variação na estrutura das palavras ou na organização das frases (exemplo: concordância de 'as casa' vs. 'as casas').

Concordância ideológica (silepse)

Concordância feita com a ideia subentendida e não com a forma gramatical da palavra (exemplo: 'A gente fomos embora').

Comunidade de fala

Grupo de indivíduos que partilha as mesmas regras linguísticas, formas de falar e avaliações sociais sobre as variantes.

Variante linguística

Cada uma das formas concretas e distintas disponíveis na língua para realizar uma mesma variável linguística.

Variável dependente

O elemento linguístico sob análise que apresenta alternância (exemplo: a realização ou cancelamento do /s/ plural).

Variável independente

Fator social ou linguístico externo que condiciona o uso de uma variante (exemplo: idade, sexo, escolaridade, classe social).

Sociolinguística variacionista (Laboviana)

Abordagem fundada por William Labov que estuda a relação sistemática entre a estrutura da língua e fatores sociais.

Heterogeneidade ordenada

Conceito laboviano segundo o qual a variação linguística não é caótica, mas sim estruturada por regras e fatores sociais.

Variante de prestígio

Forma linguística socialmente valorizada, comumente associada às classes escolarizadas e com maior poder econômico.

Variante estigmatizada

Forma linguística desvalorizada e associada a preconceito, comum em grupos de menor escolaridade ou marginalizados.

Prestígio manifesto (aberto)

Valorização explícita e institucional da norma-padrão amplamente aceita pela sociedade dominante.

Prestígio encoberto

Valorização interna e implícita de variantes não padrão por um grupo para marcar identidade, pertencimento e solidariedade.

Mudança linguística em progresso

Processo contínuo no qual uma variante começa a substituir gradualmente outra forma na fala de gerações mais novas.

Mudança em tempo real

Estudo linguístico que compara dados coletados no mesmo lugar em períodos históricos diferentes.

Mudança em tempo aparente

Estudo sociolinguístico que compara o uso da língua entre diferentes faixas etárias num mesmo momento histórico.

Idioleto

Conjunto único e particular de traços linguísticos característicos da fala ou escrita de um indivíduo específico.

Hipercorreção

Tentativa exagerada de imitar a norma culta que gera erros por falsa analogia (exemplo: dizer 'seje' ou 'menas').

Segurança linguística

Confiança do falante quanto ao seu domínio da variedade de prestígio, sem medo de ser estigmatizado socialmente.

Insegurança linguística

Sensação de receio ou constrangimento do falante ao usar sua variedade natal frente a exigências formais de prestígio.

Língua franca

Língua ou dialeto adotado como meio comum de comunicação entre grupos de falantes que possuem línguas maternas diferentes.

Pidgin

Sistema linguístico simplificado de emergência, sem falantes nativos, criado para o contato comercial entre dois grupos.

Crioulo

Língua estável e gramaticalmente complexa gerada a partir de um pidgin que se tornou a língua materna de uma comunidade.

Gramática descritiva

Abordagem científica que registra, descreve e explica a língua como ela é de fato falada e estruturada pelos usuários.

Gramática prescritiva (normativa)

Conjunto de regras dogmáticas que determinam o modo 'correto' de falar e escrever, prescrevendo padrões formais.

Monolinguismo mítico

Ideia ilusória de que o Brasil é um país perfeitamente homogêneo linguisticamente, ignorando a vasta diversidade interna.