Verbos Inseparáveis em Alemão (A1)

Cartões · 60

verstehen

Entender / compreender. Prefixo: ver- (indica processo mental, alcance ou transformação a partir da base stehen = estar de pé).

bekommen

Receber / ganhar. Prefixo: be- (torna o verbokommen transitivo, focando em receber algo que chega).

bezahlen

Pagar. Prefixo: be- (torna o verbo zahlen = contar/numerar transitivo, aplicando-o a quitar um valor).

bestellen

Pedir / encomendar. Prefixo: be- (aplica a base stellen = colocar a um pedido formal ou reserva).

besuchen

Visitar. Prefixo: be- (direciona a base suchen = procurar diretamente a uma pessoa ou lugar).

beschreiben

Descrever. Prefixo: be- (aplica o ato de schreiben = escrever para caracterizar algo).

beantworten

Responder (a algo). Prefixo: be- (torna a resposta transitiva direta sobre uma pergunta, a partir de antworten).

beginnen

Começar / iniciar. Prefixo: be- (intensifica a ação de dar início a um processo).

behalten

Guardar / manter. Prefixo: be- (aplica a base halten = segurar para reter a posse contínua de algo).

bedeuten

Significar. Prefixo: be- (direciona deuten = interpretar/apontar para expressar sentido literal).

benutzen

Usar / utilizar. Prefixo: be- (torna nutzen = ser útil em uma ação transitiva direta sobre um objeto).

begrüßen

Cumprimentar / saudar. Prefixo: be- (direciona o ato de saudar a alguém específico a partir de grüßen).

beraten

Aconselhar. Prefixo: be- (aplica a base raten = adivinhar/aconselhar diretamente a uma pessoa ou cliente).

beenden

Terminar / finalizar. Prefixo: be- (torna transitivo o ato de levar algo ao fim, a partir do substantivo Ende).

gefallen

Agradar / gostar. Prefixo: ge- (expressa resultado ou adequação a partir da base fallen = cair).

gehören

Pertencer. Prefixo: ge- (indica ligação ou posse permanente, relacionado à base hören = ouvir).

gewinnen

Vencer / ganhar. Prefixo: ge- (indica a obtenção bem-sucedida de um objetivo ou prêmio).

gebrauchen

Usar / fazer uso de. Prefixo: ge- (intensifica brauchen = precisar, focando no emprego prático).

gelingen

Dar certo / ser bem-sucedido. Prefixo: ge- (indica conclusão positiva e sucesso de uma tentativa).

geschehen

Acontecer / suceder. Prefixo: ge- (indica a ocorrência concreta de um evento no tempo).

verkaufen

Vender. Prefixo: ver- (inverte a direção de kaufen = comprar, passando o bem a outro).

vergessen

Esquecer. Prefixo: ver- (indica perda, sumiço ou afastamento da memória).

verlieren

Perder. Prefixo: ver- (expressa desaparecimento, perda de posse ou derrota).

verbringen

Passar (tempo). Prefixo: ver- (direciona bringen = trazer para o consumo e transcurso do tempo).

verpassen

Perder (transporte/oportunidade). Prefixo: ver- (indica erro ou desencontro temporal com passen = caber).

verreisen

Viajar / sair em viagem. Prefixo: ver- (indica deslocamento e ausência a partir de reisen = viajar).

versprechen

Prometer. Prefixo: ver- (vincula sprechend = falar a um compromisso vinculativo).

verheiraten

Casar (alguém). Prefixo: ver- (indica mudança definitiva de estado civil a partir de heiraten).

verwechseln

Confundir. Prefixo: ver- (indica erro no ato de wechseln = trocar ou alternar).

verspäten

Atrasar-se (reflexivo: sich verspäten). Prefixo: ver- (indica desvio temporal indesejado a partir de spät = tarde).

verbieten

Proibir. Prefixo: ver- (inverte a permissão a partir da base bieten = oferecer).

verlängern

Prolongar / estender. Prefixo: ver- (indica transformação ou ampliação a partir de lang = longo).

vermieten

Alugar (ceder em locação). Prefixo: ver- (indica entrega onerosa de imóvel a partir de mieten = alugar para si).

verändern

Mudar / alterar. Prefixo: ver- (indica processo de tornar algo diferente a partir de ändern).

erklären

Explicar. Prefixo: er- (indica tornar algo claro a partir do adjetivo klar = claro).

erzählen

Contar / narrar. Prefixo: er- (leva a base zählen = contar números à produção de uma narrativa completa).

erlauben

Permitir / autorizar. Prefixo: er- (indica concessão de licença ou aval a uma ação).

erreichen

Alcançar / contatar. Prefixo: er- (indica sucesso em atingir um destino ou meta a partir de reichen).

erleben

Vivenciar / experimentar. Prefixo: er- (indica absorção direta de um evento a partir de leben = viver).

erkennen

Reconhecer / identificar. Prefixo: er- (indica o resultado imediato da percepção a partir de kennen = conhecer).

erfahren

Ficar sabendo / descobrir. Prefixo: er- (indica obter conhecimento novo a partir de fahren = conduzir/andar).

erinnern

Lembrar / recordar. Prefixo: er- (traz de volta à mente um fato ou sensação interior).

erhalten

Receber / obter. Prefixo: er- (indica obtenção formal e retenção de algo a partir de halten = segurar).

eröffnen

Inaugurar / abrir solenemente. Prefixo: er- (indica início formal de atividade a partir de öffnen = abrir).

erfinden

Inventar. Prefixo: er- (indica criação mental de algo inédito a partir de finden = achar).

entschuldigen

Desculpar. Prefixo: ent- (indica remoção ou anulação de culpa a partir de Schuld = culpa).

entscheiden

Decidir. Prefixo: ent- (indica corte ou separação definitiva de dúvidas a partir de scheiden).

entstehen

Surgir / originar-se. Prefixo: ent- (indica nascimento de algo novo a partir de stehen = estar de pé).

entdecken

Descobrir. Prefixo: ent- (indica remoção da cobertura a partir de decken = cobrir).

entfernen

Remover / afastar. Prefixo: ent- (indica distanciamento a partir de fern = longe).

entlanggehen

Caminhar ao longo de. Prefixo: ent- (indica seguimento contínuo de uma rota junto com gehen = ir).

empfehlen

Recomendar. Prefixo: emp- (variação de ent-; expressa apresentação positiva de algo a outrem).

empfangen

Receber (visitas/sinal). Prefixo: emp- (indica acolhimento ativo a partir de fangen = capturar).

empfinden

Sentir / pressentir. Prefixo: emp- (indica percepção sensorial interna a partir de finden = achar).

zerstören

Destruir. Prefixo: zer- (indica desintegração total ou ruína a partir de stören = perturbar).

zerreißen

Rasgar em pedaços. Prefixo: zer- (indica divisão em partes e destruição a partir de reißen = puxar/rasgar).

zerbrechen

Quebrar em pedaços. Prefixo: zer- (indica despedaçamento completo a partir de brechen = quebrar).

zerkleinern

Picar / esmiuçar. Prefixo: zer- (indica redução a pedaços menores a partir de klein = pequeno).

missverstehen

Entender mal. Prefixo: miss- (indica erro, falha ou negatividade aplicado a verstehen = entender).

misstrauen

Desconfiar. Prefixo: miss- (inverte e nega a confiança da base trauen = confiar).