Vocabulário Médico: Espanhol e Inglês

Cartões · 55

Fever / Fiebre

Febre: elevação anormal da temperatura corporal acima dos níveis normais de regulação.

Headache / Dolor de cabeza

Cefaleia ou dor de cabeça: sensação dolorosa em qualquer parte da cabeça.

Cough / Tos

Tosse: reflexo protetor que limpa as vias aéreas contra secreções e irritantes.

Shortness of breath / Falta de aire

Dispneia ou falta de ar: sensação de dificuldade ou desconforto para respirar.

Chest pain / Dolor de pecho

Dor torácica: desconforto ou dor na região do peito, potencial sinal de alerta cardiovascular.

High blood pressure / Presión arterial alta

Hipertensão arterial: força crônica excessiva do sangue contra as paredes das artérias.

Heart attack / Ataque cardíaco

Infarto agudo do miocárdio: interrupção do fluxo sanguíneo para uma parte do coração.

Stroke / Accidente cerebrovascular

Acidente Vascular Cerebral (AVC): perda rápida da função cerebral devido a problema vascular.

Dizziness / Mareo

Tontura: sensação passageira de instabilidade física ou perda de equilíbrio.

Nausea / Náusea

Náusea: desconforto gástrico acompanhado pelo impulso iminente de vomitar.

Vomiting / Vómito

Vômito ou êmese: expulsão forçada do conteúdo gástrico através da boca.

Swelling / Hinchazón

Edema ou inchaço: acúmulo anormal de líquido nos tecidos corporais.

Bleeding / Sangrado

Hemorragia: perda de sangue devido à ruptura de vasos sanguíneos.

Bruise / Moretón

Hematoma ou equimose: mancha arroxeada na pele por sangramento sob a derme.

Rash / Erupción cutánea

Erupção cutânea: alteração na textura ou coloração da pele, frequentemente associada a alergias.

Sore throat / Dolor de garganta

Faringite ou dor de garganta: irritação ou inflamação das vias aéreas superiores.

Chills / Escalofríos

Calafrios: tremores corporais involuntários frequentemente associados a picos de febre.

Fatigue / Fatiga

Fadiga: sensação persistente de cansaço extremo físico ou mental não aliviada pelo descanso.

Fainting / Desmayo

Síncope ou desmaio: perda súbita e temporária de consciência provocada por fluxo cerebral reduzido.

Joint pain / Dolor articular

Artralgia: dor localizada em uma ou mais articulações do corpo.

Kidney stones / Cálculos renales

Cálculo renal ou pedras nos rins: depósitos minerais sólidos formados no trato urinário.

Gallbladder / Vesícula biliar

Vesícula biliar: pequeno órgão em formato de pera que armazena a bile produzida pelo fígado.

Liver / Hígado

Fígado: órgão vital responsável pela desintoxicação, síntese proteica e digestão.

Lungs / Pulmones

Pulmões: órgãos respiratórios esponjosos primários responsáveis pela troca de oxigênio e gás carbônico.

Blood clot / Coágulo sanguíneo

Trombo ou coágulo sanguíneo: massa semissólida formada pela coagulação do sangue dentro de um vaso.

Seizure / Convulsión

Convulsão: distúrbio elétrico cerebral súbito e descontrolado que causa espasmos motores.

Diabetes / Diabetes

Diabetes mellitus: distúrbio metabólico caracterizado por níveis elevados de glicose no sangue.

Asthma / Asma

Asma: condição inflamatória crônica caracterizada pelo estreitamento reversível das vias aéreas.

Allergy / Alergia

Alergia: reação imunológica excessiva contra substâncias comumente inofensivas.

Infection / Infección

Infecção: invasão e multiplicação de microrganismos patogênicos nos tecidos corporais.

Antibiotic / Antibiótico

Antibiótico: medicamento que destrói ou inibe a reprodução de bactérias infecciosas.

Painkiller / Analgésico

Analgésico: fármaco formulado especificamente para aliviar ou suprimir sensações dolorosas.

Prescription / Receta médica

Receita médica ou prescrição: instrução formal e autorizada escrita por um profissional de saúde.

Over-the-counter / De venta libre

Medicamento de venda livre: remédio adquirido legalmente sem necessidade de receita médica.

Intravenous / Intravenoso

Intravenoso (IV): administração de medicamentos, fluidos ou sangue diretamente em uma veia.

Blood transfusion / Transfusión de sangre

Transfusão de sangue: transferência de componentes sanguíneos de um doador compatível para o paciente.

Wound / Herida

Ferida: lesão física envolvendo o rompimento da integridade da pele ou tecidos.

Bone fracture / Fractura ósea

Fratura: quebra total ou parcial de um osso decorrente de trauma ou doença estrutural.

Sprain / Esguince

Entorse: estiramento ou ruptura ligamentar violenta causada por movimento articular anormal.

Stitches / Puntos de sutura

Pontos cirúrgicos ou suturas: fios médicos usados para aproximar as bordas de um corte ou incisão.

Cast / Yeso

Gesso ortopédico: imobilização rígida usada para manter ossos quebrados no alinhamento correto.

Crutches / Muletas

Muletas: suportes ortopédicos de apoio usados para caminhar quando há lesão nas pernas.

Wheelchair / Silla de ruedas

Cadeira de rodas: cadeira equipada com rodas para transporte de indivíduos com mobilidade reduzida.

Surgery / Cirugía

Cirurgia: intervenção manual ou instrumental invasiva para tratamento de patologias.

Anesthesia / Anestesia

Anestesia: bloqueio farmacológico da sensibilidade e da dor durante intervenções médicas.

Intensive Care Unit (ICU) / Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)

UTI: setor hospitalar de alta complexidade destinado a pacientes gravemente enfermos.

Emergency room / Sala de emergencias

Pronto-socorro: departamento hospitalar voltado ao atendimento imediato de condições agudas.

Outpatient / Paciente ambulatorial

Paciente ambulatorial: indivíduo que recebe diagnóstico ou tratamento sem necessidade de internação.

Inpatient / Paciente internado

Paciente internado: pessoa formalmente admitida no hospital para pernoitar e receber cuidados.

Biopsy / Biopsia

Biópsia: remoção cirúrgica de uma amostra de tecido vivo para análise anatomopatológica laboratorial.

X-ray / Radiografía

Radiografia: exame diagnóstico por imagem utilizando radiação ionizante para visualizar ossos.

Ultrasound / Ecografía

Ultrassonografia: exame diagnóstico por ondas sonoras de alta frequência para avaliar tecidos moles.

MRI (Magnetic Resonance Imaging) / Resonancia magnética

Ressonância magnética: método diagnóstico de alta definição gerado por campos magnéticos.

Blood sample / Muestra de sangre

Amostra de sangue: volume sanguíneo colhido para análises bioquímicas e hematológicas laboratoriais.

Urine test / Análisis de orina

Exame de urina: teste laboratorial para triagem metabólica, renal e de patologias do trato urinário.