Alfabeto e Pronúncia em Espanhol

Cartões · 50

A (a)

Sempre aberta como em 'lá', nunca anasalada. Exemplo: casa (casa).

B (be)

Som idêntico ao V espanhol; suave e bilabial entre vogais. Exemplo: barco (barco).

C diante de A, O, U

Som de K idêntico ao português. Exemplo: cama (cama).

C diante de E, I (Espanha peninsular)

Som interdental sibilante como o 'th' do inglês 'think'. Exemplo: cielo (céu).

C diante de E, I (América Hispânica)

Som de SS como em 'sapo' (seseo). Exemplo: cena (jantar).

CH (che)

Som africado como o 'tch' em 'tchau'. Exemplo: chocolate (chocolate).

D inicial ou pós-pausa

Som oclusivo dental igual ao português 'dado'. Exemplo: dedo (dedo).

D intervocálico ou final

Som fricativo suave com a língua entre os dentes ou quase mudo no final. Exemplo: verdad (verdade).

D diante de E e I

Mantém som dental seco, nunca chiar como 'dji' do português brasileiro. Exemplo: dinero (dinheiro).

E (e)

Sempre fechado ou médio (como 'ipê'), nunca fecha em 'i' no fim. Exemplo: elefante (elefante).

F (efe)

Pronúncia idêntica ao português. Exemplo: fuego (fogo).

G diante de A, O, U

Som gutural suave como em 'gato'. Exemplo: gato (gato).

G diante de E, I

Som raspado e forte na garganta, parecido com RR do RJ ou 'ch' alemão. Exemplo: gente (gente).

GU diante de E, I

Som de G duro; o U não é pronunciado. Exemplo: guerra (guerra).

GÜ diante de E, I

O U com trema é pronunciado claramente antes de E/I. Exemplo: pingüino (pinguim).

H (hache)

Completamente muda em quase todas as palavras nativas. Exemplo: hablar (falar).

I (i)

Vogal limpa e curta idêntica ao português. Exemplo: isla (ilha).

J (jota)

Som forte, raspado e gutural, similar a um RR bem forte na garganta. Exemplo: jamón (presunto).

K (ka)

Som idêntico ao K português, usado em termos importados. Exemplo: kilo (quilo).

L (ele) geral

Som dental normal; a ponta da língua toca os alvéolos superiores. Exemplo: libro (livro).

L no final de sílaba ou palavra

A língua toca os dentes; nunca soa como U como no português brasileiro. Exemplo: sol (sol).

LL (doble ele) padrão

Geralmente soa como 'lh' ou 'i' consonantal (yeísmo). Exemplo: lluvia (chuva).

LL (doble ele) no Rio da Prata

Soa como 'ch' ou 'j' suave (chiado rioplatense). Exemplo: calle (rua).

M (eme) geral

Som bilabial igual ao português no início/meio de palavras. Exemplo: madre (mãe).

M/N em final de sílaba

Não anasala a vogal anterior; os lábios ou língua fecham o som. Exemplo: álbum (álbum).

N (ene)

Som idêntico ao N português, fecha o som alveolar. Exemplo: nube (nuvem).

Ñ (eñe)

Som idêntico ao NH do português. Exemplo: niño (menino/criança).

O (o)

Sempre com som fechado/médio, nunca vira som de U no final da palavra. Exemplo: ojo (olho).

P (pe)

Oclusiva bilabial surda, idêntica ao português. Exemplo: pan (pão).

Q (cu) - sempre 'qu'

Aparece antes de E ou I com som de K; o U é sempre mudo. Exemplo: queso (queijo).

R (ere) simples intervocálica

Vibração simples e curta da ponta da língua nos dentes (como 'caro'). Exemplo: pero (mas/porém).

R inicial ou pós L/N/S

Vibração forte e múltipla da ponta da língua, não na garganta. Exemplo: ratón (rato).

RR (doble erre)

Vibração múltipla da ponta da língua (alveolar rolante). Exemplo: perro (cachorro).

S (ese) padrão

Sempre som surdo de SS, nunca tem som de Z entre vogais. Exemplo: casa (casa).

S (ese) peninsular

Pronúncia ápico-alveolar levemente sussurrada com a ponta da língua. Exemplo: sol (sol).

T (te) geral

Oclusiva dental pura, nunca vira 'tchi' antes de E e I. Exemplo: tío (tio).

U (u)

Vogal pura idêntica ao português. Exemplo: uva (uva).

V (uve)

Tem exatamente o mesmo som do B no espanhol (não é labiodental). Exemplo: vaca (vaca).

W (uve doble)

Usada em estrangeirismos, soa como U ou B/V conforme a origem. Exemplo: web (web).

X (equis) intervocálico

Som de KS (como em 'táxi'). Exemplo: éxito (sucesso).

X em nomes mexicanos tradicionais

Soa como a jota espanhola (RR forte gutural). Exemplo: México (México).

Y (i griega / ye) como vogal

Soa como a vogal I ao final de palavras ou isolada. Exemplo: rey (rei).

Y (ye) como consoante

Soa como I consonantal, DJ suave ou CH (no Rio da Prata). Exemplo: ya (já).

Z (zeta) na Espanha peninsular

Som interdental sibilante como o 'th' em inglês. Exemplo: zapato (sapato).

Z (zeta) na América Hispânica

Som de SS como em 'sapo' (fenômeno do seseo). Exemplo: zorro (raposa).

Vogais no fim de palavras

Devem ser pronunciadas puras; 'o' não vira 'u' e 'e' não vira 'i'. Exemplo: noche (noite).

Regra do acento: terminadas em N, S ou Vogal

São naturalmente paroxítonas sem acento gráfico. Exemplo: joven (jovem).

Regra do acento: terminadas em outras consoantes

São naturalmente oxítonas sem acento gráfico. Exemplo: cantar (cantar).

Acento agudo (tilde)

Marca a sílaba tônica que quebra a regra geral de acentuação. Exemplo: árbol (árvore).

Diferença entre B e V na fala

Não existe diferença fonética em espanhol moderno: ambas soam iguais. Exemplo: votar (votar) e botar (jogar fora).