Alfabeto Russo

Cartões · 56

А а

Transliteração: A / a. Pronúncia: som de 'a' aberto como em 'casa'.

Б б

Transliteração: B / b. Pronúncia: som de 'b' como em 'bola'.

В в

Transliteração: V / v. Pronúncia: som de 'v' como em 'vida'.

Г г

Transliteração: G / g. Pronúncia: som de 'g' duro como em 'gato'.

Д д

Transliteração: D / d. Pronúncia: som de 'd' como em 'dado' (sem chiar).

Е е

Transliteração: Ye / E. Pronúncia: som de 'ie' como em 'hiena' ou 'e' suave após consoante.

Ё ё

Transliteração: Yo / O. Pronúncia: som de 'io' como em 'iogurte' (sempre tônica).

Ж ж

Transliteração: Zh. Pronúncia: som de 'j' como em 'janela', porém mais grave e retroflexo.

З з

Transliteração: Z / z. Pronúncia: som de 'z' como em 'zebra'.

И и

Transliteração: I / i. Pronúncia: som de 'i' como em 'ilha'.

Й й

Transliteração: Y / J. Pronúncia: 'i' semivogal curto, como o 'i' em 'pai'.

К к

Transliteração: K / k. Pronúncia: som de 'k' ou 'c' como em 'carro'.

Л л

Transliteração: L / l. Pronúncia: som de 'l' duro velarizado (como o 'l' em 'mal' pronunciado em Portugal) ou brando.

М м

Transliteração: M / m. Pronúncia: som de 'm' como em 'mãe'.

Н н

Transliteração: N / n. Pronúncia: som de 'n' como em 'navio'.

О о

Transliteração: O / o. Pronúncia: som de 'ó/ô' quando tônico (porta); reduz-se para som de 'a' quando átono.

П п

Transliteração: P / p. Pronúncia: som de 'p' como em 'pato'.

Р р

Transliteração: R / r. Pronúncia: som de 'r' vibrante simples, como em 'caro'.

С с

Transliteração: S / s. Pronúncia: som de 's' surdo como em 'sapo' (nunca tem som de 'z').

Т т

Transliteração: T / t. Pronúncia: som de 't' dental seco como em 'teto' (sem chiar).

У у

Transliteração: U / u. Pronúncia: som de 'u' como em 'uva'.

Ф ф

Transliteração: F / f. Pronúncia: som de 'f' como em 'faca'.

Х х

Transliteração: Kh / H. Pronúncia: som aspirado forte, semelhante ao 'rr' em 'carro' ou o 'ch' alemão em 'Bach'.

Ц ц

Transliteração: Ts. Pronúncia: som conjunto de 'ts' como em 'tsunami' ou 'pizza'.

Ч ч

Transliteração: Ch. Pronúncia: som suave de 'tch' como em 'tchau'.

Ш ш

Transliteração: Sh. Pronúncia: som de 'ch' como em 'chave', pronunciado de forma dura/retroflexa.

Щ щ

Transliteração: Shch. Pronúncia: som longo e macio de 'ch' (semelhante a 'ch' sussurrado com a língua na frente).

Ъ ъ

Nome: Tvyordyy znak (sinal duro). Função: não tem som próprio; indica pausa entre consoante anterior e vogal seguinte.

Ы ы

Transliteração: Y. Pronúncia: som vocálico gutural de 'i' fechado, emitido com a língua recuada no fundo da boca.

Ь ь

Nome: Myagkiy znak (sinal brando). Função: não tem som próprio; palataliza (suaviza) a consoante anterior.

Э э

Transliteração: E. Pronúncia: som de 'é' aberto puro como em 'época' (sem o som 'i' inicial).

Ю ю

Transliteração: Yu. Pronúncia: som de 'iu' como em 'iúdaico' ou 'u' brando após consoante.

Я я

Transliteração: Ya. Pronúncia: som de 'ia' como em 'iate' ou 'a' brando após consoante.

Ба / Бо / Бу

Transliteração: Ba / Bo / Bu. Pronúncia: sons duros com consoante labial regular: 'bá', 'bô', 'bú'.

Бя / Бё / Бю

Transliteração: Bya / Byo / Byu. Pronúncia: sons palatalizados (brandos): 'biá', 'biô', 'biú'.

Да / До / Ду

Transliteração: Da / Do / Du. Pronúncia: sons duros com dental pura: 'dá', 'dô', 'dú'.

Дя / Дё / Дю

Transliteração: Dya / Dyo / Dyu. Pronúncia: consoante palatalizada suave: 'diá', 'diô', 'diú'.

Та / То / Ту

Transliteração: Ta / To / Tu. Pronúncia: consoante dental dura sem chiar: 'tá', 'tô', 'tú'.

Тя / Тё / Тю

Transliteração: Tya / Tyo / Tyu. Pronúncia: consoante palatalizada suave: som aproximado de 'tiá', 'tiô', 'tiú'.

Са / Со / Су

Transliteração: Sa / So / Su. Pronúncia: sempre som de 'ss' duro: 'sá', 'sô', 'sú'.

Ся / Сё / Сю

Transliteração: Sya / Syo / Syu. Pronúncia: som suave e sibilante: 'siá', 'siô', 'siú'.

За / Зо / Зу

Transliteração: Za / Zo / Zu. Pronúncia: som de zumbido sonoro: 'zá', 'zô', 'zú'.

Зя / Зё / Зю

Transliteração: Zya / Zyo / Zyu. Pronúncia: som sonoro suave e palatalizado: 'ziá', 'ziô', 'ziú'.

Ма / Мо / Му

Transliteração: Ma / Mo / Mu. Pronúncia: sílabas duras com labial simples: 'má', 'mô', 'mú'.

Мя / Мё / Мю

Transliteração: Mya / Myo / Myu. Pronúncia: sons palatalizados: 'miá', 'miô', 'miú'.

На / Но / Ну

Transliteração: Na / No / Nu. Pronúncia: consoante alveolar pura: 'ná', 'nô', 'nú'.

Ня / Нё / Ню

Transliteração: Nya / Nyo / Nyu. Pronúncia: similar ao 'nh' em português: 'nhá', 'nhô', 'nhú'.

Ла / Ло / Лу

Transliteração: La / Lo / Lu. Pronúncia: 'l' duro (língua recuada): 'lá', 'lô', 'lú'.

Ля / Лё / Лю

Transliteração: Lya / Lyo / Lyu. Pronúncia: similar ao 'lh' em português: 'lhá', 'lhô', 'lhú'.

Ра / Ро / Ру

Transliteração: Ra / Ro / Ru. Pronúncia: 'r' vibrante duro: 'rá', 'rô', 'rú' (como em espanhol 'pero').

Ря / Рё / Рю

Transliteração: Rya / Ryo / Ryu. Pronúncia: 'r' palatalizado suave: som de 'riá', 'riô', 'riú'.

Жи / Же

Transliteração: Zhi / Zhe. Pronúncia: 'Ж' é sempre duro; soa como 'jy' (com 'y' fechado) e 'je'.

Ши / Ше

Transliteração: Shi / She. Pronúncia: 'Ш' é sempre duro; soa como 'chy' (com 'y' gutural) e 'ché'.

Ци / Це

Transliteração: Tsi / Tse. Pronúncia: 'Ц' é sempre duro; 'ts' seguido de 'y' fechado e 'tsé'.

Ча / Чу

Transliteração: Cha / Chu. Pronúncia: 'Ч' é sempre brando; soa suavemente como 'tchá' e 'tchú'.

Ща / Щу

Transliteração: Shcha / Shchu. Pronúncia: 'Щ' é sempre brando; soa suave e prolongado como 'chhiá' e 'chhiú'.