Emergências e Acessibilidade (PT-ES)
Frases essenciais de emergência e acessibilidade em espanhol para falantes de português, cobrindo pedidos de socorro e necessidades básicas.
Cartões · 50
- Socorro!
- ¡Socorro! / ¡Auxilio!
- Ajuda, por favor!
- ¡Ayuda, por favor!
- É uma emergência!
- ¡Es una emergencia!
- Chame uma ambulância!
- ¡Llame a una ambulancia!
- Chame a polícia!
- ¡Llame a la policía!
- Chame os bombeiros!
- ¡Llame a los bomberos!
- Qual é o número de emergência?
- ¿Cuál es el número de emergencias?
- Ligue para o 112.
- Llame al 112.
- Houve um acidente.
- Ha habido un accidente.
- Preciso de um médico imediatamente.
- Necesito un médico de inmediato.
- Onde fica o hospital mais próximo?
- ¿Dónde está el hospital más cercano?
- Estou ferido.
- Estoy herido / herida.
- Não consigo me mexer.
- No puedo moverme.
- Estou com muita dor.
- Tengo mucho dolor.
- Ele está inconsciente.
- Está inconsciente.
- Ela não está respirando.
- Ella no está respirando.
- Fogo! Está pegando fogo!
- ¡Fuego! ¡Hay un incendio!
- Fui roubado.
- Me han robado.
- Estou perdido.
- Estoy perdido / perdida.
- Preciso de cadeira de rodas.
- Necesito una silla de ruedas.
- Onde posso conseguir uma cadeira de rodas?
- ¿Dónde puedo conseguir una silla de ruedas?
- Perdi meus óculos.
- He perdido mis gafas / anteojos.
- Preciso dos meus óculos para enxergar.
- Necesito mis gafas para ver.
- Onde estão meus óculos?
- ¿Dónde están mis gafas / anteojos?
- Uso aparelho auditivo.
- Uso audífono / aparato auditivo.
- A bateria do meu aparelho auditivo acabou.
- Se acabó la pila de mi audífono.
- Preciso da minha bengala.
- Necesito mi bastón.
- Preciso de muletas para andar.
- Necesito muletas para caminar.
- Há uma rampa de acesso?
- ¿Hay una rampa de acceso?
- Onde fica o elevador?
- ¿Dónde está el ascensor?
- O elevador está funcionando?
- ¿El ascensor funciona?
- Este local tem acesso para cadeirantes?
- ¿Este lugar es accesible para sillas de ruedas?
- Onde fica o banheiro adaptado?
- ¿Dónde está el baño accesible?
- Tenho mobilidade reduzida.
- Tengo movilidad reducida.
- Você pode me ajudar a subir?
- ¿Me puede ayudar a subir?
- Você pode me ajudar a descer?
- ¿Me puede ayudar a bajar?
- Por favor, segure a porta.
- Por favor, sostenga la puerta.
- Eu sou cego / Tenho deficiência visual.
- Soy ciego / Tengo discapacidad visual.
- Eu sou surdo / Tenho deficiência auditiva.
- Soy sordo / Tengo discapacidad auditiva.
- Você pode falar mais devagar?
- ¿Puede hablar más despacio?
- Você pode escrever, por favor?
- ¿Puede escribirlo, por favor?
- Este é meu cão-guia.
- Este es mi perro guía.
- Cães-guia são permitidos aqui?
- ¿Se permiten perros guía aquí?
- Preciso tomar meus remédios.
- Necesito tomar mis medicamentos.
- Sou diabético e preciso de insulina.
- Soy diabético y necesito insulina.
- Tenho uma reação alérgica grave.
- Tengo una reacción alérgica grave.
- Preciso da minha bombinha de asma.
- Necesito mi inhalador para el asma.
- Você pode empurrar minha cadeira?
- ¿Puede empujar mi silla de ruedas?
- Há um botão de emergência aqui?
- ¿Hay un botón de emergencia aquí?
- Por favor, contate minha família.
- Por favor, comuníquese con mi familia.