Espanhol Cotidiano: Conversação e Informações

Cartões · 52

¿Qué tal?

Tudo bem? / Como vai? Exemplo: ¡Hola! ¿Qué tal todo? Dica: Saudação informal muito comum em qualquer hora do dia.

¿Cómo te va?

Como vão as coisas? Exemplo: Hola Juan, ¿cómo te va hoy? Dica: Ótimo para puxar conversa de forma amigável.

Mucho gusto

Prazer em conhecer. Exemplo: Soy Carlos, mucho gusto. Dica: Usado logo após ser apresentado a alguém.

Disculpe / Disculpa

Com licença / Desculpe. Exemplo: Disculpe, ¿dónde está el baño? Dica: Use disculpe para tom formal e disculpa para informal.

Lo siento

Sinto muito / Desculpe. Exemplo: Lo siento, llegué tarde. Dica: Usado para pedir desculpas sinceras por um erro.

Por favor

Por favor. Exemplo: Una cuenta, por favor. Dica: Essencial para pedidos em restaurantes e lojas com cortesia.

Muchas gracias

Muito obrigado(a). Exemplo: Muchas gracias por la ayuda. Dica: Não varia por gênero; mulheres também dizem gracias.

De nada

De nada. Exemplo: —Gracias. —De nada, un placer. Dica: Resposta padrão e educada a um agradecimento.

No pasa nada

Não tem problema / Sem problemas. Exemplo: Tranquilo, no pasa nada. Dica: Muito comum na Espanha para acalmar alguém.

¿Cuánto cuesta esto?

Quanto custa isto? Exemplo: Disculpe, ¿cuánto cuesta esto? Dica: Frase fundamental para fazer compras no comércio local.

¿Dónde está la parada de autobús?

Onde fica o ponto de ônibus? Exemplo: ¿Dónde está la parada de autobús más cercana? Dica: Parada é ponto de ônibus.

¿Me puede ayudar, por favor?

Pode me ajudar, por favor? Exemplo: Disculpe señor, ¿me puede ayudar? Dica: Fórmula educada e segura para pedir auxílio.

No entiendo

Não entendo. Exemplo: Lo siento, hablo poco español, no entiendo. Dica: Direto e útil quando a conversa estiver rápida.

¿Puede hablar más despacio?

Pode falar mais devagar? Exemplo: No entendí bien, ¿puede hablar más despacio? Dica: Despacio significa devagar, não espaço.

¿Cómo se dice esto en español?

Como se diz isto em espanhol? Exemplo: Señalando el objeto: ¿cómo se dice esto? Dica: Perfeita para expandir vocabulário.

¿Qué significa esta palabra?

O que significa esta palavra? Exemplo: Perdón, ¿qué significa 'tapa'? Dica: Use para esclarecer cardápios e termos novos.

La cuenta, por favor

A conta, por favor. Exemplo: Mozo, la cuenta, por favor. Dica: Em restaurantes, basta dizer isso ao garçom.

¿Aceptan tarjeta?

Aceitam cartão? Exemplo: ¿Aceptan tarjeta de crédito aquí? Dica: Tarjeta é cartão; efectivo é dinheiro em espécie.

Pago en efectivo

Pago em dinheiro vivo. Exemplo: No tengo tarjeta, pago en efectivo. Dica: Efectivo é a forma padrão para cédulas e moedas.

¿Tiene cambio?

Tem troco? Exemplo: Tengo un billete grande, ¿tiene cambio? Dica: Cambio significa troco em contextos de pagamento.

Tengo una reserva

Tenho uma reserva. Exemplo: Buenas tardes, tengo una reserva a nombre de Silva. Dica: Indispensável em hotéis e restaurantes.

¿Hay wifi aquí?

Tem wi-fi aqui? Exemplo: Hola, ¿hay wifi? ¿Cuál es la clave? Dica: Pronuncia-se geralmente uáifi ou uífi conforme a região.

¿Dónde está la estación de metro?

Onde fica a estação de metrô? Exemplo: Disculpe, ¿dónde está la estación? Dica: Metro tem pronúncia aberta no e inicial.

Siga todo recto

Siga direto / em frente. Exemplo: Para el museo, siga todo recto dos calles. Dica: Recto significa reto ou em linha reta.

Gire a la derecha / izquierda

Vire à direita / esquerda. Exemplo: En la esquina, gire a la derecha. Dica: Derecha é direita; izquierda é esquerda.

¿Está cerca o lejos?

É perto ou longe? Exemplo: El hotel, ¿está cerca o lejos caminando? Dica: Cerca = perto; lejos = longe.

¿A qué hora abre / cierra?

A que horas abre / fecha? Exemplo: ¿A qué hora cierra la farmacia? Dica: Útil para planejar visitas a lojas e museus.

Estoy perdido / perdida

Estou perdido(a). Exemplo: Ayuda, por favor, estoy perdido. Dica: Ajuste a terminação em o para homens e a para mulheres.

Buen provecho

Bom apetite. Exemplo: ¡Buen provecho a todos en la mesa! Dica: Muito comum ao começar uma refeição com outras pessoas.

Salud

Saúde. Exemplo: ¡Salud por este encuentro! Dica: Usado tanto para brindar quanto após alguém espirrar.

Hasta luego

Até logo. Exemplo: Me voy al trabajo, ¡hasta luego! Dica: Uma das despedidas mais universais e naturais.

Hasta pronto

Até breve. Exemplo: Fue un gusto verte, ¡hasta pronto! Dica: Usado quando você espera rever a pessoa em pouco tempo.

Nos vemos

A gente se vê. Exemplo: Mañana nos vemos en la plaza. Dica: Maneira coloquial e descontraída de se despedir.

Cuídate

Cuide-se. Exemplo: Que tengas buen viaje, ¡cuídate! Dica: Forma afetuosa e informal de encerrar uma conversa.

Que tengas un buen día

Tenha um bom dia. Exemplo: Gracias por todo, que tengas un buen día. Dica: Ótimo para finalizar atendimento em lojas.

Igualmente

Igualmente / Para você também. Exemplo: —Buen fin de semana. —¡Igualmente! Dica: Maneira rápida e polida de retribuir votos.

De acuerdo

De acordo / Tudo bem. Exemplo: Nos encontramos a las ocho, ¿de acuerdo? Dica: Sinônimo natural de ok e vale.

¡Vale!

Beleza! / Tá bom! Exemplo: ¿Vamos al cine? —¡Vale, me parece genial! Dica: Extremamente comum na Espanha para concordar.

Por supuesto

Com certeza / Claro. Exemplo: ¿Me pasas la sal? —Por supuesto. Dica: Demonstra disposição prestativa e firmeza.

Claro que sí

Claro que sim. Exemplo: ¿Vienes hoy? —¡Claro que sí! Dica: Confirmação calorosa e muito frequente no dia a dia.

Tal vez / Quizás

Talvez. Exemplo: Tal vez llueva por la tarde. Dica: Quizás costuma ser usado antes de palavras iniciadas por vogal.

No tengo idea

Não faço ideia. Exemplo: No tengo idea de cómo llegar allí. Dica: Expressão informal para dizer que realmente não sabe.

Me parece bien

Acho uma boa / Me parece bem. Exemplo: Cenamos pizza, ¿te parece? —Me parece bien. Dica: Útil para validar planos.

Tengo prisa

Estou com pressa. Exemplo: Perdón, tengo prisa porque pierdo el tren. Dica: Prisa significa pressa em espanhol.

Espere un momento

Espere um momento. Exemplo: Espere un momento, ya le atiendo. Dica: Use espera para amigos e espere para desconhecidos.

Ya voy

Já vou / Já estou indo. Exemplo: —¡Carlos, ven aquí! —¡Ya voy! Dica: Resposta típica quando alguém chama por você.

Buen viaje

Boa viagem. Exemplo: ¡Buen viaje y disfruta tus vacaciones! Dica: Desejo padrão para quem está prestes a viajar.

Felicidades

Parabéns / Felicidades. Exemplo: ¡Felicidades por tu nuevo empleo! Dica: Usado para aniversários e conquistas pessoais.

¿Puedo pasar?

Posso entrar? / Posso passar? Exemplo: Toco la puerta: ¿puedo pasar? Dica: Pedido educado ao entrar em salas ou cômodos.

No te preocupes

Não se preocupe. Exemplo: No te preocupes, yo soluciono el problema. Dica: Frase confortante para usar entre amigos.

Hablamos luego

Nos falamos mais tarde. Exemplo: Ahora entro a una reunión, hablamos luego. Dica: Muito comum em mensagens de texto.

¿Qué pasó?

O que aconteceu? Exemplo: Escuché un ruido, ¿qué pasó? Dica: Pergunta rápida e direta para entender um fato.