Português do Brasil

Cartões · 52

Dar um jeito

Encontrar uma solução improvisada ou alternativa para resolver um problema difícil.

Gambiara

Solução improvisada e informal para consertar algo ou suprir a falta de recursos adequados.

Saudade

Sentimento melancólico devido ao afastamento ou perda de alguém, de algo ou de um lugar.

Rolê

Passeio informal, saída com amigos ou qualquer tipo de compromisso social descontraído.

Pagar mico

Passar por uma situação ridícula ou embaraçosa em público; passar vergonha.

Bater papo

Conversar de modo descontraído e informal com outra pessoa.

Tirar de letra

Superar uma dificuldade com facilidade, habilidade ou elegância.

Pipocar

Desistir de um compromisso ou de uma ação por medo, receio ou insegurança em cima da hora.

Ficar a ver navios

Ficar desapontado por ter sido deixado esperando ou por não conseguir o que desejava.

Viajar na maionese

Imaginar coisas sem sentido, fantasiar ou falar algo totalmente desconexo da realidade.

Chutar o balde

Perder a paciência e desistir de vez de alguma coisa ou agir de forma impulsiva.

Pisou na bola

Cometeu um erro, falhou com alguém ou não cumpriu uma expectativa importante.

Mala sem alça

Pessoa muito chata, insistente, inconveniente ou difícil de suportar no convívio.

Mão de vaca

Pessoa avarenta, mesquinha ou excessivamente apegada ao dinheiro; pão-duro.

Encher linguiça

Prolongar um discurso ou texto sem acrescentar nada de útil, apenas para ocupar espaço ou tempo.

Falar pelos cotovelos

Falar em excesso, de maneira contínua, sem dar chance para os outros conversarem.

Dar bolo

Faltar a um compromisso ou encontro marcado sem avisar previamente a outra pessoa.

Pendurar a conta

Deixar o pagamento para depois em um estabelecimento comercial; comprar fiado.

Bater as botas

Expressão coloquial que significa falecer ou morrer.

Fazer vista grossa

Fingir que não viu uma infração, erro ou comportamento inadequado de alguém.

Trocar as bolas

Confundir pessoas, assuntos, ordens ou tarefas de maneira involuntária.

Custar os olhos da cara

Ser excessivamente caro ou exigir um custo financeiro muito alto.

Segurar vela

Acompanhar um casal de namorados em passeios, ficando sozinho e sobrando na situação.

Meter o pé na jaca

Cometer exageros graves, perder o controle ou beber e comer desmedidamente.

Fazer tempestade em copo d'água

Exagerar a gravidade de um problema pequeno ou sem grande importância real.

Dar com a língua nos dentes

Revelar um segredo sem querer ou por indiscrição; falar demais.

Estar com a corda toda

Estar cheio de energia, empolgado, disposto e muito animado para fazer coisas.

Rodar a baiana

Ter uma reação escandalosa, perder a compostura e armar uma confusão em público.

Choramingar

Reclamar de maneira manhosa, queixosa e repetitiva sobre pequenas dificuldades.

Arregaçar as mangas

Preparar-se com determinação e coragem para trabalhar duro ou resolver algo.

Estar com a pulga atrás da orelha

Estar desconfiado, apreensivo ou com suspeita em relação a algo ou alguém.

Gato (instalação)

Ligação clandestina e ilegal de serviços públicos como eletricidade, água ou TV a cabo.

Pisar em ovos

Agir com extrema cautela e delicadeza para não ofender ou irritar alguém sensível.

Dar moral

Dar atenção, incentivo, apoio ou importância positiva a alguém ou a uma ideia.

Engolir sapo

Suportar ofensas, humilhações ou situações injustas sem poder reagir ou reclamar.

Chapa quente

Situação perigosa, arriscada, tensa ou ambiente onde há grande conflito iminente.

Bater na madeira

Gesto supersticioso realizado para afastar a má sorte ou anular um mau presságio.

Dar pano para manga

Assunto que gera muitas discussões, polêmicas ou comentários prolongados.

Lavagem cerebral

Processo de manipulação mental para fazer alguém aceitar ideias sem questionar.

Fazer boca de siri

Guardar segredo absoluto e não comentar nada sobre determinado assunto com ninguém.

Sem pé nem cabeça

Algo ilógico, absurdo, desconexo ou que não faz o menor sentido compreensível.

Sair pela culatra

Quando um plano produz um resultado exatamente oposto e desastroso ao pretendido.

Dar nó em pingo d'água

Ser extremamente engenhoso, esperto ou capaz de resolver coisas aparentemente impossíveis.

Matar dois coelhos com uma cajadada só

Resolver dois problemas ou atingir dois objetivos diferentes com uma única ação.

Deixar de lado

Abandonar temporariamente uma tarefa ou ignorar algo para focar em outra prioridade.

Papo furado

Conversa fiada, mentirosa, vazia ou que tenta enganar alguém com argumentos falsos.

Queimar o filme

Prejudicar a própria reputação ou a imagem pública de alguém devido a uma atitude errada.

Colocar as barbas de molho

Ficar prevenido e em alerta após presenciar o problema ou erro de outra pessoa.

Estar por um fio

Situação de extremo perigo de falhar, romper-se ou chegar ao fim iminente.

Botar a mão no fogo

Confiar plenamente na honestidade, integridade ou fidelidade de outra pessoa.

Soltar os cachorros

Bronquear agressivamente, criticar com veemência ou brigar com alguém de modo enérgico.

Lavar as mãos

Desresponsabilizar-se por uma situação difícil, recusando-se a intervir ou opinar.