Português do Dia a Dia
Este conjunto apresenta expressões idiomáticas e frases do português do dia a dia com suas definições. É ideal para quem quer entender melhor a língua falada.
Cartões · 52
- Dar uma mãozinha
- Ajudar ou prestar auxílio a alguém em uma tarefa rápida.
- Cair a ficha
- Compreender repentinamente algo que antes não estava claro.
- Falar pelos cotovelos
- Conversar em excesso, de maneira ininterrupta.
- Pisar na bola
- Cometer um erro, decepcionar ou falhar com alguém.
- Quebrar o galho
- Resolver um problema de forma improvisada ou fazer um favor.
- Tirar o cavalinho da chuva
- Desistir de uma pretensão ou perder a esperança de conseguir algo.
- Viajar na maionese
- Pensar em coisas absurdas, sem sentido ou perder o foco da realidade.
- Segurar vela
- Acompanhar um casal de namorados como terceiro elemento desconfortável.
- Dar com a língua nos dentes
- Revelar um segredo sem querer ou por indiscrição.
- Encher linguiça
- Prolongar um discurso ou texto com conteúdos irrelevantes.
- Pagar o pato
- Assumir a culpa ou sofrer as consequências pelos erros de outros.
- Bater as botas
- Falecer, morrer.
- Estar com a corda no pescoço
- Estar sob grande pressão financeira ou com prazos apertados.
- Fazer vista grossa
- Fingir que não viu uma infração ou ignorar um erro propositalmente.
- Dar bolo
- Não comparecer a um encontro ou compromisso previamente marcado.
- Chutar o balde
- Perder a paciência, desistir de tudo ou agir de forma impulsiva.
- Rodar a baiana
- Fazer um escândalo ou reagir publicamente com muita raiva.
- Com a pulga atrás da orelha
- Estar desconfiado, apreensivo ou em dúvida sobre algo.
- Tirar onda
- Gabar-se de algo, exibir-se ou brincar com alguém.
- Trocar as bolas
- Confundir informações, palavras ou ordens das coisas.
- Ficar a ver navios
- Ficar desiludido ou abandonado, sem receber o que esperava.
- Pão-duro
- Pessoa muito avarenta, que evita ao máximo gastar dinheiro.
- Botar a mão no fogo
- Confiar plenamente na honestidade ou integridade de alguém.
- Tempestade em copo d'água
- Exagero ao reagir a um problema pequeno ou sem importância.
- Dar água na boca
- Sentir muita vontade de comer algo apetitoso ou ter grande desejo por algo.
- Sem pé nem cabeça
- Algo confuso, sem lógica, nexo ou coerência.
- Matar dois coelhos com uma cajadada só
- Resolver dois problemas ou objetivos ao mesmo tempo com uma única ação.
- Fazer tempestade em copo d'água
- Drama desnecessário diante de um contratempo menor.
- Lavar as mãos
- Eximir-se de responsabilidade sobre uma situação difícil.
- Custar os olhos da cara
- Ter um preço excessivamente elevado, muito caro.
- Meter o nariz onde não é chamado
- Interferir em assuntos pessoais dos outros sem permissão.
- Acabar em pizza
- Situação irregular ou escândalo que termina sem punição aos culpados.
- Mala sem alça
- Pessoa excessivamente inconveniente, chata e difícil de lidar.
- Botar fé
- Acreditar, confiar ou concordar plenamente com algo dito.
- Dor de cotovelo
- Sentimento de inveja, ciúme ou desgosto amoroso.
- Soltar a franga
- Deixar a timidez de lado e divertir-se sem inibições.
- Estar no mundo da lua
- Estar distraído, sonhador ou alheio ao que acontece ao redor.
- Puxar saco
- Adular ou bajular alguém para obter vantagens pessoais.
- Massa
- Gíria comum para algo muito bom, legal ou interessante.
- Legal
- Palavra cotidiana para designar algo agradável, simpático ou bom.
- Beleza?
- Cumprimento informal usado para perguntar 'tudo bem?' ou pedir confirmação.
- Bater papo
- Conversar informalmente sobre assuntos do dia a dia.
- Dar nos nervos
- Irritar profundamente alguém ou causar muita impaciência.
- Pisar em ovos
- Agir com extrema cautela diante de uma situação tensa ou pessoa difícil.
- Cara de pau
- Pessoa descarada, cínica ou que age sem vergonha.
- Boca de siri
- Ordem ou pedido para guardar absoluto segredo sobre algo.
- Pagar mico
- Passar por uma vergonha ou situação constrangedora em público.
- Ficar de molho
- Repousar por motivo de doença ou esperar inativo até poder agir.
- Cheirar a queimado
- Sensação de que algo suspeito ou prejudicial está prestes a acontecer.
- Estar nas nuvens
- Sentir imensa felicidade ou distração provocada por pensamentos bons.
- Arrancar os cabelos
- Estar em estado de desespero, ansiedade aguda ou nervosismo extremo.
- Dar para o gasto
- Ser suficiente ou aceitável para o propósito, mesmo sem excelência.