Expressão Francesa: Sans surprise
Compartilhado por um usuário do Flashcards.gg · gerado com IA · Denunciar este conjunto
Estude a expressão francesa sans surprise e sinônimos relacionados com traduções e exemplos em português.
Toque no cartão para virar
Cartões · 52
- sans surprise
- sem surpresa / previsivelmente / como já era esperado
- C'est sans surprise.
- Não é nenhuma surpresa. / Já era esperado.
- Sans surprise, il a gagné.
- Sem surpresa nenhuma, ele ganhou. / Como esperado, ele venceu.
- comme prévu
- conforme o previsto / como previsto
- comme on pouvait s'y attendre
- como se podia esperar / como era de se esperar
- sans surprise aucune
- sem nenhuma surpresa / sem espanto algum
- prévisible
- previsível
- un résultat sans surprise
- um resultado previsível / um resultado sem surpresas
- une issue sans surprise
- um desfecho esperado / um desfecho sem novidade
- sans grand étonnement
- sem grande espanto / sem causar muita estranheza
- Sans surprise, la réunion a été annulée.
- Sem surpresa, a reunião foi cancelada.
- naturellement
- naturalmente / obviamente
- de façon prévisible
- de maneira previsível
- Il a réagi sans surprise.
- Ele reagiu sem demonstrar surpresa.
- sans coup de théâtre
- sem reviravoltas / sem surpresas dramáticas
- comme de bien entendu
- como já era evidente / como não poderia deixar de ser
- C'était joué d'avance.
- Já estava decidido de antemão. / Era carta marcada.
- Sans surprise, le train est encore en retard.
- Para variar / Como esperado, o trem está atrasado de novo.
- une décision sans surprise
- uma decisão previsível / uma decisão esperada
- rien de nouveau
- nada de novo / nenhuma novidade
- rien de surprenant
- nada surpreendente / nada de anormal
- comme d'habitude
- como sempre / como de costume
- Sans surprise, ils ont refusé la proposition.
- Como esperado, eles recusaram a proposta.
- à prévoir
- algo já previsível / de se esperar
- C'était à prévoir.
- Era de se esperar. / Estava na cara.
- sans imprévu
- sem imprevistos
- sans accroc
- sem sobressaltos / sem incidentes
- Sans surprise, le favori l'a emporté.
- Sem surpresas, o favorito levou a melhor.
- en toute logique
- com toda a lógica / como seria lógico
- logiquement
- logicamente / naturalmente
- sans grande surprise
- sem grande surpresa
- Sans surprise, les prix ont encore augmenté.
- Previsivelmente, os preços aumentaram outra vez.
- il va sans dire que
- nem é preciso dizer que / escusado será dizer que
- sans contestation
- incontestavelmente / sem contestação
- un discours sans surprise
- um discurso manjado / um discurso previsível
- Sans surprise, il n'a pas répondu.
- Como já era esperado, ele não respondeu.
- de manière attendue
- de modo esperado / conforme o esperado
- une réaction sans surprise
- uma reação típica / uma reação previsível
- comme toujours
- como sempre
- sans mystère
- sem mistério / sem segredos
- Sans surprise, la météo s'est dégradée.
- Como previsto, o tempo piorou.
- aucune surprise là-dedans
- nenhuma surpresa nisso / nada de espantoso nisso
- c'était couru d'avance
- era batata / já estava cantada a pedra
- sans éclat
- sem brilho especial / previsível e comum
- sans hésitation
- sem hesitação
- Sans surprise, le projet a été validé.
- Sem sobressaltos, o projeto foi aprovado.
- tout à fait normal
- perfeitamente normal / nada fora do comum
- C'est dans l'ordre des choses.
- É a ordem natural das coisas.
- Sans surprise, il a démissionné.
- Previsivelmente, ele pediu demissão.
- attendu
- esperado / aguardado
- sans suspense
- sem suspense / previsível até o fim
- une victoire sans surprise
- uma vitória anunciada / uma vitória mais que esperada