Francês para Engenharia Civil
Compartilhado por um usuário do Flashcards.gg · gerado com IA · Denunciar este conjunto
Vocabulário em francês de engenharia civil para falantes de português.
Toque no cartão para virar
Cartões · 80
- le génie civil
- a engenharia civil
- le chantier
- o canteiro de obras
- le bâtiment
- o edifício, a edificação
- les travaux publics (TP)
- as obras públicas
- le maître d'ouvrage
- o dono da obra, o cliente contratante
- le maître d'œuvre
- o responsável pela execução e projeto (arquiteto ou engenheiro coordenador)
- le bureau d'études (BET)
- o escritório de projetos de engenharia
- l'appel d'offres
- a licitação, a concorrência pública
- le permis de construire
- o alvará de construção
- le cahier des charges
- o caderno de encargos, o memorial descritivo
- les fondations
- as fundações
- la fondation superficielle
- a fundação rasa ou superficial (sapata)
- la fondation profonde
- a fundação profunda
- le pieu
- a estaca de fundação
- la semelle de fondation
- a sapata de fundação
- le terrassement
- a terraplenagem, o movimento de terra
- le déblai
- o corte, a escavação
- le remblai
- o aterro
- la fouille
- a vala, a cava de fundação
- le sol
- o solo
- le béton
- o concreto
- le béton armé
- o concreto armado
- le béton précontraint
- o concreto protendido
- le ciment
- o cimento
- les granulats
- os agregados (areia, brita)
- le mortier
- a argamassa
- le ferraillage
- a armadura de aço, o ferrame
- l'armature
- a armação metálica
- le coffrage
- a fôrma, a cofragem
- la dalle
- a laje
- la poutre
- a viga
- le poteau
- o pilar, a coluna
- le mur porteur
- a parede estrutural, a parede de suporte
- le voile
- a parede de concreto armado, o septo
- l'ossature
- a estrutura principal, o esqueleto da obra
- la charpente
- a estrutura de cobertura (tesoura, vigamento)
- la toiture
- a cobertura, o telhado
- l'étanchéité
- a impermeabilização, a estanqueidade
- l'isolation thermique
- o isolamento térmico
- le gros œuvre
- a estrutura bruta, a alvenaria e fundações
- le second œuvre
- o acabamento e instalações complementares
- la fissure
- a fissura, a trinca
- l'affaissement
- o recalque, o abatimento do solo
- la contrainte
- a tensão mecânica
- la déformation
- a deformação
- la traction
- a tração
- la compression
- a compressão
- le cisaillement
- o cisalhamento
- la flexion
- a flexão
- la charge permanente
- a carga permanente, o peso próprio
- la charge d'exploitation
- a sobrecarga, a carga acidental de uso
- la résistance des matériaux (RDM)
- a resistência dos materiais
- l'ouvrage d'art
- a obra de arte especial (ponte, viaduto, túnel)
- le pont
- a ponte
- la passerelle
- a passarela de pedestres
- le viaduc
- o viaduto
- le tunnel
- o túnel
- le barrage
- a barragem, a represa
- la pile de pont
- o pilar de ponte
- la culée
- o encontro da ponte (apoio nas extremidades)
- le tablier
- o tabuleiro da ponte
- la voirie
- a malha viária, a pavimentação de vias
- la chaussée
- a pista de rolamento
- l'enrobé
- o concreto betuminoso usinado a quente (asfalto)
- le réseau d'assainissement
- a rede de saneamento e esgoto
- l'adduction d'eau
- a adução de água, o abastecimento
- les eaux pluviales
- as águas pluviais
- les eaux usées
- o esgoto, as águas residuais
- l'échafaudage
- o andaime
- la grue
- a grua, o guindaste
- la toupie à béton
- o caminhão-betoneira
- l'étai
- a escora metálica ou de madeira
- le géomètre-expert
- o topógrafo, o agrimensor
- le plan de masse
- a planta de implantação, a planta geral
- la coupe transversale
- o corte transversal
- l'élévation
- a elevação, a fachada em desenho técnico
- l'échelle
- a escala métrica
- la cotation
- o dimensionamento, a cota em desenho
- la sécurité sur le chantier
- a segurança do trabalho na obra
- l'EPI (équipement de protection individuelle)
- o EPI (equipamento de proteção individual)