Abreviações e Gírias da Internet em Inglês

Cartões · 55

LOL

Laughing out loud - Rindo muito / Morrendo de rir

LMAO

Laughing my ass off - Rachando de rir (muito engraçado)

ROFL

Rolling on the floor laughing - Rolando no chão de rir

BRB

Be right back - Volto logo / Já volto

AFK

Away from keyboard - Longe do teclado / Ausente

BTW

By the way - Por falar nisso / A propósito

OMG

Oh my god - Ai meu Deus

IDK

I don't know - Eu não sei

TBH

To be honest - Para ser sincero / honesto

IMO

In my opinion - Na minha opinião

IMHO

In my humble opinion - Na minha humilde opinião

TMI

Too much information - Muita informação / Detalhes demais

FYI

For your information - Para sua informação

TGIF

Thank God it's Friday - Graças a Deus é sexta-feira

ASAP

As soon as possible - O mais rápido possível

BFF

Best friends forever - Melhores amigos para sempre

DM

Direct message - Mensagem direta / privada

PM

Private message - Mensagem privada

SMH

Shaking my head - Balançando a cabeça (em desaprovação)

IRL

In real life - Na vida real

FOMO

Fear of missing out - Medo de ficar de fora

JIC

Just in case - Só por precaução / Caso precise

NVM

Never mind - Deixa para lá / Não tem problema

JK

Just kidding - Brincadeirinha / Estou zoando

RN

Right now - Agora mesmo

TBF

To be fair - Para ser justo

TL;DR

Too long; didn't read - Muito longo; não li (resumo)

NSFW

Not safe for work - Não seguro para o trabalho (conteúdo impróprio)

GG

Good game - Bom jogo (comum no fim de partidas)

GLHF

Good luck, have fun - Boa sorte e divirta-se

NP

No problem - Sem problemas / De nada

YW

You're welcome - De nada

THX

Thanks - Obrigado(a)

IDC

I don't care - Não me importo

ICYMI

In case you missed it - Caso você não tenha visto

FTW

For the win - Para a vitória (expressa apoio/entusiasmo)

OOTD

Outfit of the day - Roupa do dia

AMA

Ask me anything - Pergunte-me qualquer coisa

TIL

Today I learned - Hoje eu aprendi

ELI5

Explain like I'm 5 - Explique como se eu tivesse 5 anos

BBL

Be back later - Volto mais tarde

GTG

Got to go - Tenho que ir

FR

For real - Sério / De verdade

ONG

On god - Juro por Deus

WIP

Work in progress - Trabalho em andamento

FWIW

For what it's worth - Se serve de consolo / Vale dizer

DAE

Does anyone else - Mais alguém (faz/pensa isso)?

TBD

To be decided - A ser decidido / A definir

TBA

To be announced - A ser anunciado

HMU

Hit me up - Me chama / Entre em contato comigo

SUS

Suspicious - Suspeito

CAP

Lie / Fake - Mentira (no cap = sem mentira / sério)

GOAT

Greatest of all time - O melhor de todos os tempos

W/O

Without - Sem

POV

Point of view - Ponto de vista