Canadian English Daily Phrases (Tenses)

Cartões · 54

I went to Timmies this morning.

Fui ao Tim Hortons esta manhã.

I usually go to Timmies before work.

Eu geralmente vou ao Tim Hortons antes do trabalho.

I will grab a coffee at Timmies tomorrow.

Vou pegar um café no Tim Hortons amanhã.

She ordered a double-double yesterday.

Ela pediu um café com dois açúcares e dois cremes ontem.

She always orders a double-double.

Ela sempre pede um café com dois açúcares e dois cremes.

She will order a double-double later.

Ela vai pedir um café com dois açúcares e dois cremes mais tarde.

He bought a box of Timbits for the team.

Ele comprou uma caixa de Timbits (mini rosquinhas) para a equipe.

He brings Timbits to the office every Friday.

Ele traz Timbits para o escritório toda sexta-feira.

He will pick up some Timbits on his way in.

Ele vai comprar alguns Timbits no caminho para cá.

I wore my toque because it was freezing outside.

Usei minha touca de inverno porque estava congelando lá fora.

I always wear a toque in the winter.

Eu sempre uso touca de inverno no inverno.

I'm going to need a toque tonight.

Vou precisar de uma touca de inverno hoje à noite.

We paid with a toonie yesterday.

Pagamos com uma moeda de dois dólares ontem.

Do you have a loonie for the shopping cart?

Você tem uma moeda de um dólar para o carrinho de compras?

I will give you a toonie for the bus fare.

Vou te dar uma moeda de dois dólares para a passagem de ônibus.

The weather was nasty yesterday, eh?

O tempo estava horrível ontem, né?

It is pretty cold out there today, eh?

Está bem frio lá fora hoje, né?

It's gonna snow a lot tomorrow, eh?

Vai nevar bastante amanhã, né?

I forgot my knapsack at school.

Esqueci minha mochila na escola.

I carry my laptop in my knapsack.

Levo meu notebook na minha mochila.

I will pack my knapsack before going to bed.

Vou arrumar minha mochila antes de dormir.

We drank a two-four of beer over the weekend.

Bebemos um fardo de 24 cervejas no fim de semana.

They usually buy a two-four for the party.

Eles geralmente compram um engradado de 24 cervejas para a festa.

We will grab a two-four on the way to the cottage.

Vamos pegar um fardo de 24 cervejas a caminho do chalé.

I drove to the cottage last Friday.

Dirigi até a casa de campo/chalé na última sexta-feira.

We spend our summers at the cottage.

Passamos nossos verões no chalé.

We are going to open the cottage next weekend.

Vamos abrir a casa de campo no próximo fim de semana.

She bought pencils and pencil crayons.

Ela comprou lápis comuns e lápis de cor.

Kids use pencil crayons in art class.

As crianças usam lápis de cor na aula de artes.

I will buy a new pack of pencil crayons.

Vou comprar uma nova caixa de lápis de cor.

He shoveled the driveway after the snowstorm.

Ele tirou a neve da entrada da garagem com uma pá após a nevasca.

I usually shovel the driveway before the snow freezes.

Geralmente limpo a entrada da garagem com a pá antes que a neve congele.

He will shovel the sidewalk tomorrow morning.

Ele vai limpar a calçada com a pá amanhã de manhã.

We ate poutine for dinner last night.

Comemos poutine (batata frita com queijo e molho) no jantar ontem à noite.

This diner serves the best poutine in town.

Esta lanchonete serve o melhor poutine da cidade.

We will try that new poutine spot on Saturday.

Vamos experimentar aquele novo lugar de poutine no sábado.

I cleaned the eavestroughs last fall.

Limpei as calhas no outono passado.

Leaves clog the eavestroughs every autumn.

As folhas entopem as calhas todo outono.

I'll clean the eavestroughs this weekend.

Vou limpar as calhas neste fim de semana.

They went out for dinner on the May two-four weekend.

Eles saíram para jantar no feriadão do Dia da Vitória (fim de maio).

Everyone celebrates during the May two-four weekend.

Todo mundo comemora durante o feriado prolongado do final de maio.

We will travel during the May two-four holiday.

Viajaremos durante o feriado do final de maio.

He wore runners to work by mistake.

Ele foi trabalhar de tênis de corrida por engano.

I always put on my runners before going for a walk.

Eu sempre calço meus tênis antes de caminhar.

I'll need to buy new runners next month.

Vou precisar comprar tênis novos no mês que vem.

She took a hydro bill to the bank yesterday.

Ela levou a conta de luz ao banco ontem.

The hydro bill is usually higher in winter.

A conta de luz normalmente é mais cara no inverno.

I will pay the hydro bill before Friday.

Vou pagar a conta de luz antes de sexta-feira.

We walked to the park, eh?

Nós fomos a pé até o parque, né?

That was a great hockey game, eh?

Aquele jogo de hóquei foi ótimo, né?

You're going to the party later, eh?

Você vai à festa mais tarde, não vai?

He bought a bag of milk at the corner store.

Ele comprou um saquinho de leite na mercearia da esquina.

We always keep a bag of milk in the pitcher.

Nós sempre mantemos um saquinho de leite na jarra.

I will pick up another bag of milk after work.

Vou buscar outro saco de leite depois do trabalho.