Conectivos em Inglês

Cartões · 52

Furthermore

Adição (Além disso / Ademais). Usado para acrescentar uma informação relevante a um argumento anterior.

Moreover

Adição (Além do mais / Aliás). Adiciona um dado que reforça significativamente o ponto anterior.

In addition

Adição (Além disso). Introduz um item ou ideia adicional que complementa o que foi dito.

Besides

Adição ou ressalva (Além de / Além disso). Frequentemente usado para indicar um argumento extra decisivo.

Also

Adição (Também). Uma das formas mais comuns e neutras para acrescentar uma nova informação.

As well as

Adição (Assim como / Bem como). Conecta elementos coordenados mantendo o foco no primeiro item.

Not only... but also

Adição com ênfase (Não apenas... mas também). Dá destaque especial ao segundo elemento apresentado.

However

Contraste (No entanto / Porém). Apresenta uma ideia oposta ou limitação ao argumento anterior.

Nevertheless

Contraste/Concessão (Mesmo assim / Não obstante). Mostra que algo ocorreu apesar do fato citado.

Nonetheless

Contraste/Concessão (Ainda assim / Contudo). Sinônimo formal de 'nevertheless', expressa superação de obstáculo.

Although

Concessão (Embora / Apesar de que). Subordina uma oração que contrasta com a oração principal.

Even though

Concessão enfática (Mesmo que / Embora). Versão mais forte de 'although', ressaltando o contraste.

Though

Concessão (Embora / No entanto). Versão mais informal de 'although', comum no fim de frases.

Despite

Concessão (Apesar de). Preposição seguida de substantivo ou gerúndio (-ing), indicando contraposição.

In spite of

Concessão (Apesar de). Sinônimo exato de 'despite', também seguido de substantivo ou gerúndio.

On the other hand

Contraste (Por outro lado). Compara dois pontos de vista distintos ou aspectos diferentes de um tema.

Whereas

Contraste/Comparação (Ao passo que / Enquanto que). Estabelece confronto direto entre duas realidades.

While

Contraste ou tempo (Enquanto). Pode opor duas ideias simultâneas ou indicar acontecimentos paralelos.

Conversely

Contraste inverso (Pelo contrário / De modo inverso). Introduz uma situação diametralmente oposta.

Yet

Contraste (Contudo / No entanto). Frequentemente usado no início ou meio para introduzir uma surpresa.

Therefore

Causa e Efeito / Conclusão (Portanto / Por isso). Indica um resultado lógico decorrente do fato anterior.

Thus

Resultado / Modo (Assim / Deste modo). Conector formal indicando consequência direta ou maneira.

Consequently

Consequência (Consequentemente). Enfatiza o desfecho direto ou repercussão de uma ação prévia.

As a result

Resultado (Como resultado / Em consequência). Liga um fato à sua consequência lógica imediata.

Hence

Consequência (Daí / Por conseguinte). Uso formal para deduzir um resultado a partir de premissas.

Because of

Causa (Por causa de / Devido a). Preposição seguida de substantivo que explica o motivo.

Due to

Causa (Devido a). Indica a razão ou atribuição de um estado de coisas, seguido de substantivo.

Owing to

Causa (Em virtude de / Devido a). Forma bastante formal e equivalente a 'due to'.

Since

Causa ou tempo (Já que / Desde). Explica uma justificativa que geralmente já é conhecida.

As

Causa ou simultaneidade (Visto que / Enquanto). Apresenta a razão motivadora de forma fluida.

In order to

Finalidade/Propósito (A fim de / Para). Aponta o objetivo direto de uma ação, seguido de verbo no infinitivo.

So that

Finalidade/Propósito (Para que / De modo que). Introduz uma oração completa com sujeito e verbo modal.

For instance

Exemplificação (Por exemplo). Apresenta um caso concreto para ilustrar a declaração anterior.

For example

Exemplificação (Por exemplo). Conector padrão e universal para introduzir dados demonstrativos.

Such as

Exemplificação (Tal como / Como). Usado no meio da frase para citar um ou mais exemplos específicos.

Namely

Especificação (A saber / Nomeadamente). Introduz uma lista detalhada ou explica algo com precisão.

In other words

Reformulação (Em outras palavras). Explica o mesmo conceito de maneira mais simples ou diferente.

That is to say

Esclarecimento (Isto é / Ou seja). Especifica ou delimita o que acabou de ser afirmado.

Similarly

Comparação/Semelhança (De maneira similar / Da mesma forma). Mostra que dois fatos são análogos.

Likewise

Comparação/Semelhança (Igualmente / Do mesmo modo). Reitera que o mesmo princípio se aplica a outro caso.

In the same way

Comparação (Da mesma maneira). Destaca uma equivalência direta no modo como as coisas ocorrem.

First and foremost

Ordenação/Prioridade (Primeiro e mais importante). Enfatiza o ponto inicial como o mais relevante.

Subsequently

Sequência temporal (Posteriormente / Em seguida). Mostra que um evento aconteceu após o outro.

Meanwhile

Simultaneidade temporal (Enquanto isso). Narra uma ação que se passa ao mesmo tempo que outra.

In conclusion

Conclusão (Em conclusão). Sinaliza o encerramento de um texto, argumento ou discurso.

To sum up

Resumo/Conclusão (Para resumir / Em síntese). Compila os pontos centrais que foram discutidos.

Overall

Generalização/Conclusão (No geral / No cômputo geral). Fornece uma visão panorâmica sobre o tema.

Provided that

Condição (Contanto que / Desde que). Expressa um pré-requisito obrigatório para que algo ocorra.

Unless

Condição negativa (A não ser que / A menos que). Significa essencialmente 'if not'.

As long as

Condição ou tempo (Desde que / Enquanto). Estabelece uma restrição ou período condicional de validade.

Even if

Condição hipotética (Mesmo se). Indica que o resultado não se alterará qualquer que seja a condição.

Instead of

Substituição/Alternativa (Em vez de). Indica a troca ou preferência de um elemento por outro.