Diálogos em Inglês

Cartões · 40

A: How are you doing? B: Not bad, you?

Cumprimento informal padrão entre conhecidos. Resposta sugerida: Pretty good, thanks! Just busy with work.

A: What's up? B: Not much, just chilling.

Saudação casual entre amigos ou colegas próximos. Resposta sugerida: Same here, just watching some TV.

A: Good morning! Did you sleep well? B: Like a rock, thanks!

Diálogo matinal amigável em casa ou viagem; 'like a rock' significa sono pesado. Resposta: Glad to hear it! Ready for breakfast?

A: Long time no see! B: I know, right? How have you been?

Encontro entre pessoas que não se viam há tempos; tom caloroso. Resposta: Doing great! We really need to catch up properly.

A: Could you pass me the salt? B: Here you go.

Pedido educado à mesa; 'Here you go' é o padrão ao entregar algo. Resposta: Thanks a lot, appreciate it.

A: Do you have a minute? B: Sure, what's on your mind?

Início de conversa no trabalho antes de expor um assunto. Resposta: I wanted to ask your advice on the new project.

A: I'm really sorry for being late. B: No worries, we just started.

Desculpas por atraso; 'No worries' ameniza e alivia a tensão. Resposta: Thank you for waiting, I got stuck in traffic.

A: Thank you so much for your help! B: Don't mention it.

Expressão de gratidão; 'Don't mention it' equivale a 'de nada / imagina'. Resposta: You're a lifesaver, really!

A: Would you like another cup of coffee? B: I'd love one, thanks.

Oferta de hospitalidade formal ou amigável. Resposta: How do you take it? Milk and sugar?

A: Excuse me, is this seat taken? B: No, go ahead.

Pergunta educada em transporte público, cafeteria ou evento. Resposta: Thank you very much! Have a good day.

A: How was your weekend? B: Pretty quiet, mostly stayed home.

Conversa típica de segunda-feira ('small talk' no trabalho). Resposta: Sounds relaxing! Sometimes you just need to recharge.

A: Are you ready to order? B: Almost, we need another minute.

Interação com garçom pedindo tempo para decidir o cardápio. Resposta: Take your time, I'll be back shortly.

A: Could I get the bill, please? B: Certainly, right away.

Solicitação formal de conta em restaurante. Resposta: Thanks, and do you take credit cards?

A: Mind if I open the window? B: Not at all, it's quite stuffy.

'Mind if...' pede permissão; 'Not at all' significa 'não me importo / pode abrir'. Resposta: Thanks, fresh air will do us good.

A: Have you heard the news? B: No, what happened?

Gancho informal para compartilhar novidades ou fofocas. Resposta: John got promoted to senior manager!

A: It's raining cats and dogs outside! B: You should wait before leaving.

Comentário sobre tempestade forte ('chovendo a cântaros'). Resposta: Good idea, let me grab an umbrella just in case.

A: Can you give me a hand with this? B: Sure, where do you want it?

Pedido informal de ajuda física para mover ou carregar algo. Resposta: Just over by the door, please.

A: I passed my driving test! B: Congratulations, that's awesome!

Compartilhamento de conquista pessoal com resposta entusiasmada. Resposta: Thank you! I can finally drive on my own.

A: What do you do for a living? B: I work in marketing.

Pergunta clássica em apresentações e eventos sociais sobre profissão. Resposta: Interesting! How long have you been doing that?

A: See you tomorrow! B: Take care, have a good evening!

Despedida amigável de fim de expediente. Resposta: Thanks, you too! See you in the morning.

A: What are your plans for tonight? B: Nothing special, just Netflix.

Sondagem casual sobre lazer noturno. Resposta: Any good recommendations? I need something new to watch.

A: Do you mind if I borrow your pen? B: Help yourself, keep it if you want.

Pedido de empréstimo de item pequeno; 'Help yourself' dá total liberdade. Resposta: Thanks, I'll return it right after this meeting.

A: How did the interview go? B: I think it went pretty well!

Checagem de resultado após processo seletivo. Resposta: Fingers crossed! When do you expect to hear back?

A: I'm feeling a bit under the weather. B: Oh no, you should rest.

Expressão idiomática 'under the weather' indica mal-estar leve ou resfriado. Resposta: Yeah, I'm heading home early today.

A: Can I get this to go, please? B: Sure, paper or plastic bag?

Pedido de comida para viagem em lanchonete ou restaurante. Resposta: Paper, please. Thanks!

A: You look great today! B: Thanks, I just bought this shirt.

Elogio casual à aparência de colega ou amigo. Resposta: The color suits you really well!

A: Shall we grab some lunch? B: Sounds great, where do you want to go?

Convite descontraído para almoço conjunto. Resposta: How about that new Italian place down the street?

A: I'm really looking forward to the trip. B: Me too, it's going to be great!

Expressão de expectativa positiva ('look forward to'). Resposta: Have you started packing yet?

A: Do you know what time it is? B: It's quarter past three.

Pergunta cotidiana sobre horário. Resposta: Wow, time really flies today!

A: Is everything okay? B: Yeah, just have a lot on my plate right now.

'Have a lot on one's plate' significa estar sobrecarregado com tarefas. Resposta: Let me know if I can take anything off your hands.

A: Keep the change! B: Thank you, have a wonderful day!

Gorjeta ao taxista ou garçom ('fique com o troco'). Resposta: You too, stay safe!

A: Sorry to interrupt, but you have a call. B: Thanks, I'll take it now.

Interrupção polida em ambiente de escritório. Resposta: Who is on the line, by the way?

A: What's your take on this? B: In my opinion, we should wait.

Pergunta que convida o interlocutor a dar sua opinião profissional. Resposta: That makes sense, let's see how things develop.

A: Let me know when you arrive. B: Will do, see you soon!

Cuidado comum ao combinar encontro ou viagem de alguém. Resposta: Safe travels, text me when you get there.

A: I didn't catch your name. B: I'm Sarah, nice to meet you.

Forma educada de dizer que não ouviu ou esqueceu o nome de alguém. Resposta: Nice to meet you too, Sarah. I'm Lucas.

A: Care for a drink? B: Just some water, please.

Oferta elegante de bebida em recepção ou evento social. Resposta: Still or sparkling?

A: I think we're on the wrong track. B: Let's review the steps again.

Expressão de alerta sobre rumo equivocado em tarefa ou conversa. Resposta: Good point, let's recheck the instructions.

A: That was delicious, my compliments to the chef! B: Thank you, sir!

Elogio refinado à comida após refeição em restaurante. Resposta: We're so pleased you enjoyed your dinner.

A: Are you free this Friday? B: I should be, what did you have in mind?

Abertura amigável para convite social no fim de semana. Resposta: A few of us are going to a comedy show.

A: Don't worry, it's on me! B: Are you sure? That's very kind.

'It's on me' significa 'é por minha conta / eu pago'. Resposta: Absolutely, next time you can get the bill!