Inglês 1

Cartões · 100

How's it going?

Como vão as coisas? / Como você está?

Nice to meet you.

Prazer em conhecer você.

Long time no see!

Quanto tempo não nos vemos!

What do you do?

O que você faz da vida? / Qual é a sua profissão?

Could you help me, please?

Você poderia me ajudar, por favor?

I really appreciate it.

Eu realmente agradeço.

Don't mention it.

De nada. / Não há de quê.

Excuse me, where is the restroom?

Com licença, onde fica o banheiro?

I'm sorry to bother you.

Desculpe incomodar você.

Never mind.

Deixa para lá. / Não se preocupe.

What do you mean?

O que você quer dizer?

Could you repeat that, please?

Você poderia repetir, por favor?

Could you speak more slowly?

Você poderia falar mais devagar?

I have no idea.

Eu não faço a menor ideia.

I agree with you.

Eu concordo com você.

I'm not so sure about that.

Não tenho muita certeza disso.

It depends.

Depende.

That makes sense.

Isso faz sentido.

Take your time.

Não tenha pressa. / Use o tempo que precisar.

Let me know.

Me avise. / Diga-me quando souber.

I'm looking forward to it.

Estou ansioso por isso.

It's up to you.

Você quem sabe. / Depende de você.

I'll be right back.

Eu já volto.

Have a safe trip!

Tenha uma boa viagem!

Keep in touch!

Mantenha contato!

What's the weather like?

Como está o tempo?

How much does this cost?

Quanto custa isto?

Could I have the check, please?

Poderia me trazer a conta, por favor?

Do you accept credit cards?

Vocês aceitam cartão de crédito?

I would like to make a reservation.

Gostaria de fazer uma reserva.

I'm just browsing, thank you.

Estou só dando uma olhadinha, obrigado.

It doesn't matter.

Não tem problema. / Não importa.

No worries.

Não se preocupe. / Sem problemas.

Good luck!

Boa sorte!

Congratulations!

Parabéns!

Get well soon!

Melhoras! / Fique bem logo!

What's going on?

O que está acontecendo?

Are you ready?

Você está pronto?

I'm running late.

Estou atrasado.

Let's call it a day.

Vamos encerrar por hoje.

Better late than never.

Antes tarde do que nunca.

So far, so good.

Até agora, tudo bem.

I'm exhausted.

Estou exausto.

What a shame!

Que pena!

Cheers!

Saúde! (ao brindar)

Catch you later!

Até mais tarde!

Help yourself.

Sirva-se. / Fique à vontade.

Make yourself at home.

Sinta-se em casa.

I didn't catch that.

Eu não entendi / não escutei o que você disse.

Sounds good to me.

Parece uma boa ideia para mim.

I met her on the way to Chicago.

Eu a conheci a caminho de Chicago.

She told me that she had no place to go.

Ela me disse que não tinha para onde ir.

She was all alone.

Ela estava completamente sozinha.

I couldn't leave her there.

Eu não pude deixá-la lá.

She was innocent.

Ela era inocente.

She said she was married.

Ela disse que era casada.

She lied to me.

Ela mentiu para mim.

I fell in love with her.

Eu me apaixonei por ela.

She didn't tell me everything.

Ela não me contou tudo.

I trusted her completely.

Eu confiei nela completamente.

She took advantage of me.

Ela se aproveitou de mim.

Things got out of hand.

As coisas saíram do controle.

How could you do this to me?

Como você pôde fazer isso comigo?

She broke my heart.

Ela partiu meu coração.

I didn't see it coming.

Eu não vi isso chegando. / Eu não esperava por isso.

It was love at first sight.

Foi amor à primeira vista.

She was living a double life.

Ela estava vivendo uma vida dupla.

She walked out of my life.

Ela saiu da minha vida.

I found out the truth.

Eu descobri a verdade.

She had another man waiting for her.

Ela tinha outro homem esperando por ela.

I never should have trusted her.

Eu nunca deveria ter confiado nela.

She played with my feelings.

Ela brincou com meus sentimentos.

I was blinded by love.

Eu estava cego de amor.

She kept calling my phone.

Ela continuava ligando para o meu telefone.

I wanted to help her.

Eu queria ajudá-la.

She seemed so sweet and sincere.

Ela parecia tão doce e sincera.

I offered her a place to stay.

Eu ofereci um lugar para ela ficar.

She took everything from me.

Ela tirou tudo de mim.

I can't believe what happened.

Não consigo acreditar no que aconteceu.

She had secrets of her own.

Ela tinha seus próprios segredos.

I thought we had a future together.

Achei que tínhamos um futuro juntos.

She promised she would stay.

Ela prometeu que ficaria.

It was all an illusion.

Foi tudo uma ilusão.

She turned her back on me.

Ela me virou as costas.

I was foolish enough to believe her.

Fui tolo o suficiente para acreditar nela.

She was hiding something from me.

Ela estava escondendo algo de mim.

I felt so betrayed.

Eu me senti tão traído.

She moved on like nothing happened.

Ela seguiu em frente como se nada tivesse acontecido.

I wish I had never met her.

Quem dera eu nunca a tivesse conhecido.

She had a whole life back home.

Ela tinha uma vida inteira em casa.

I fell straight into her trap.

Eu caí direto na armadilha dela.

She looked me right in the eyes.

Ela me olhou bem nos olhos.

I gave her everything she asked for.

Eu dei a ela tudo o que ela pediu.

She broke all her promises.

Ela quebrou todas as suas promessas.

I was just a temporary escape for her.

Eu fui apenas um refúgio temporário para ela.

She went back to her husband.

Ela voltou para o marido dela.

I will never forget that day.

Eu nunca vou esquecer aquele dia.

She was too good to be true.

Ela era boa demais para ser verdade.

I learned my lesson the hard way.

Aprendi a lição da maneira mais difícil.

Now I must move forward on my own.

Agora eu preciso seguir em frente sozinho.