Frases Úteis em Inglês e Italiano

Cartões · 100

Hello! / Ciao!

Olá! / Oi!

Good morning! / Buongiorno!

Bom dia!

Good afternoon! / Buon pomeriggio!

Boa tarde!

Good evening! / Buonasera!

Boa noite! (ao chegar ou encontrar alguém)

Good night! / Buonanotte!

Boa noite! (ao se despedir ou ir dormir)

Goodbye! / Arrivederci!

Adeus! / Até logo!

See you later! / A più tardi!

Até mais tarde!

See you soon! / A presto!

Até logo! / Até breve!

See you tomorrow! / A domani!

Até amanhã!

Please. / Per favore.

Por favor.

Thank you very much! / Grazie mille!

Muito obrigado(a)!

You're welcome. / Prego.

De nada.

Excuse me. / Scusi.

Com licença. / Desculpe-me.

I'm sorry. / Mi dispiace.

Sinto muito. / Desculpe.

Yes / Sì

Sim

No / No

Não

Maybe / Forse

Talvez

How are you? / Come stai?

Como você está?

I am fine, thank you. / Sto bene, grazie.

Estou bem, obrigado(a).

What is your name? / Come ti chiami?

Qual é o seu nome?

My name is... / Mi chiamo...

Meu nome é...

Nice to meet you! / Piacere di conoscerti!

Prazer em conhecer você!

Where are you from? / Di dove sei?

De onde você é?

I am from Brazil. / Vengo dal Brasile.

Eu sou do Brasil.

How old are you? / Quanti anni hai?

Quantos anos você tem?

Do you speak English? / Parli inglese?

Você fala inglês?

Do you speak Italian? / Parli italiano?

Você fala italiano?

I don't speak Italian well. / Non parlo bene l'italiano.

Não falo italiano muito bem.

I don't understand. / Non capisco.

Eu não entendo.

Could you repeat, please? / Può ripetere, per favore?

Poderia repetir, por favor?

Could you speak more slowly? / Può parlare più lentamente?

Poderia falar mais devagar?

What does this mean? / Che cosa significa questo?

O que significa isto?

Can you help me? / Mi può aiutare?

Pode me ajudar?

Where is the bathroom? / Dov'è il bagno?

Onde fica o banheiro?

Where is the train station? / Dov'è la stazione ferroviaria?

Onde fica a estação de trem?

Where is the airport? / Dov'è l'aeroporto?

Onde fica o aeroporto?

How do I get to the center? / Come arrivo al centro?

Como chego ao centro?

Turn left. / Giri a sinistra.

Vire à esquerda.

Turn right. / Giri a destra.

Vire à direita.

Go straight ahead. / Vada sempre dritto.

Siga sempre em frente.

Is it near or far? / È vicino o lontano?

É perto ou longe?

Where can I take a taxi? / Dove posso prendere un taxi?

Onde posso pegar um táxi?

A ticket to Rome, please. / Un biglietto per Roma, per favore.

Uma passagem para Roma, por favor.

What time does it leave? / A che ora parte?

A que horas parte?

What time does it arrive? / A che ora arriva?

A que horas chega?

I have a reservation. / Ho una prenotazione.

Eu tenho uma reserva.

Do you have free rooms? / Ha camere libere?

Tem quartos livres?

How much does it cost per night? / Quanto costa a notte?

Quanto custa por noite?

Is breakfast included? / La colazione è inclusa?

O café da manhã está incluso?

What is the Wi-Fi password? / Qual è la password del Wi-Fi?

Qual é a senha do Wi-Fi?

A table for two, please. / Un tavolo per due, per favore.

Uma mesa para dois, por favor.

The menu, please. / Il menu, per favore.

O cardápio, por favor.

I would like water. / Vorrei dell'acqua.

Eu gostaria de água.

Still or sparkling? / Naturale o frizzante?

Sem gás ou com gás?

A coffee, please. / Un caffè, per favore.

Um café, por favor.

I am vegetarian. / Sono vegetariano/a.

Eu sou vegetariano(a).

I am allergic to... / Sono allergico/a a...

Eu sou alérgico(a) a...

Enjoy your meal! / Buon appetito!

Bom apetite!

Cheers! / Salute!

Saúde! (ao brindar)

The bill, please. / Il conto, per favore.

A conta, por favor.

Can I pay by card? / Posso pagare con la carta?

Posso pagar com cartão?

Can I pay in cash? / Posso pagare in contanti?

Posso pagar em dinheiro?

How much is this? / Quanto costa questo?

Quanto custa isto?

It's too expensive. / È troppo caro.

Está muito caro.

Can you give me a discount? / Mi fa uno sconto?

Pode me dar um desconto?

I would like to buy this. / Vorrei comprare questo.

Gostaria de comprar isto.

What time does the store open? / A che ora apre il negozio?

A que horas abre a loja?

What time does the store close? / A che ora chiude il negozio?

A que horas fecha a loja?

I'm just looking, thanks. / Sto solo guardando, grazie.

Estou apenas olhando, obrigado(a).

What time is it? / Che ore sono?

Que horas são?

It's one o'clock. / È l'una.

É uma hora.

It's three o'clock. / Sono le tre.

São três horas.

Today / Oggi

Hoje

Tomorrow / Domani

Amanhã

Yesterday / Ieri

Ontem

Now / Adesso

Agora

Later / Più tardi

Mais tarde

The weather is nice today. / Oggi fa bel tempo.

O tempo está bom hoje.

It's very hot. / Fa molto caldo.

Está muito calor.

It's very cold. / Fa molto freddo.

Está muito frio.

It's raining. / Sta piovendo.

Está chovendo.

I am hungry. / Ho fame.

Estou com fome.

I am thirsty. / Ho sete.

Estou com sede.

I am tired. / Sono stanco/a.

Estou cansado(a).

I feel sick. / Mi sento male.

Estou me sentindo mal.

Where is the pharmacy? / Dov'è la farmacia?

Onde fica a farmácia?

I need a doctor. / Ho bisogno di un medico.

Preciso de um médico.

Call an ambulance! / Chiamate un'ambulanza!

Chamem uma ambulância!

Help! / Aiuto!

Socorro! / Ajuda!

Watch out! / Attenzione!

Cuidado! / Atenção!

Call the police! / Chiamate la polizia!

Chamem a polícia!

I lost my passport. / Ho perso il mio passaporto.

Perdi meu passaporte.

I lost my wallet. / Ho perso il mio portafoglio.

Perdi minha carteira.

I agree. / Sono d'accordo.

Eu concordo.

I don't think so. / Non credo.

Acho que não.

Good luck! / Buona fortuna!

Boa sorte!

Congratulations! / Congratulazioni!

Parabéns!

Have a nice trip! / Buon viaggio!

Boa viagem!

Have a nice day! / Buona giornata!

Tenha um bom dia!

Have a good weekend! / Buon fine settimana!

Bom fim de semana!