Gírias da Geração Z nos EUA
Este conjunto apresenta gírias populares da geração Z nos Estados Unidos, com as respectivas traduções e significados em português para estudantes de inglês.
Cartões · 35
- periodt
- E ponto final! Usado para dar ênfase a uma afirmação.
- no cap
- Sem mentira, é sério, sem exagero.
- bfr (be for real)
- Fala sério, cai na real.
- ate and left no crumbs
- Arrasou completamente, mandou muito bem.
- slay
- Arrasar, mandar muito bem em algo.
- rizzz
- Charme, lábia ou capacidade de xavecar/seduzir alguém.
- main character energy
- Postura de quem se sente o protagonista da própria vida.
- sus
- Suspeito ou estranho.
- salty
- Irritado, amargurado ou chateado por algo bobo.
- ghosting
- Sumir e parar de responder alguém do nada.
- simp
- Pessoa que faz de tudo para agradar quem está fim, virando capacho.
- bOP
- Uma música muito boa e empolgante.
- tea
- Fofoca ou podres sobre algo/alguém.
- spill the tea
- Contar a fofoca, desabafar os podres.
- cringe
- Vergonha alheia.
- cheugy
- Fora de moda, brega ou tentando demais parecer descolado.
- flex
- Ostentar ou se exibir por alguma conquista.
- it is what it is
- É o que tem pra hoje, aceita que dói menos.
- valid
- Compreensível, aceitável ou justificável.
- living rent-free in my head
- Não sair da minha cabeça, pensar muito em algo.
- hits different
- Bate diferente, dá uma sensação especial ou única.
- sending me
- Muitíssimo engraçado, caindo na gargalhada.
- understood the assignment
- Entendeu o recado, fez exatamente o que precisava com perfeição.
- drip
- Estilo estético, roupas estilosas ou acessórios marcantes.
- glow up
- Transformação incrível de aparência ou estilo de vida.
- delulu
- Iludido, fora da realidade.
- solitu
- Abreviação informal para situações ou lugares confortáveis e acolhedores.
- mid
- Mediano, fraco, nada de especial.
- bet
- Fechado! Combinado! Pode apostar.
- I am weak
- Tô rindo muito, não estou aguentando de tanto rir.
- situationship
- Relacionamento sem rótulos, um quase algo.
- side eye
- Olhar de lado desconfiado ou julgador.
- era
- Fase ou momento atual da vida.
- npc
- Pessoa que age de forma robótica ou sem personalidade própria.
- cook
- Deixar mandar ver ou mostrar o que sabe fazer de melhor.