Gramática e Pronúncia em Inglês

Cartões · 106

I visited Paris in 2019.

Visitei Paris em 2019. (Simple Past: tempo definido no passado).

I have visited Paris twice.

Já visitei Paris duas vezes. (Present Perfect: experiência de vida sem data específica).

She lost her keys yesterday.

Ela perdeu as chaves ontem. (Simple Past: ação terminada com marcador temporal).

She has lost her keys.

Ela perdeu as chaves. (Present Perfect: resultado relevante no presente, não se sabe quando).

They lived here for five years, but moved.

Eles moraram aqui por cinco anos, mas se mudaram. (Simple Past: ação finalizada).

They have lived here for five years.

Eles moram aqui há cinco anos. (Present Perfect: ação iniciada no passado que continua).

Did you see that movie last night?

Você viu aquele filme ontem à noite? (Simple Past: pergunta sobre momento específico).

Have you ever seen that movie?

Você já viu aquele filme alguma vez? (Present Perfect: pergunta sobre experiência de vida).

I ate sushi last Friday.

Comi sushi na última sexta-feira. (Simple Past: tempo concluído e especificado).

I have already eaten sushi.

Eu já comi sushi. (Present Perfect: ação já concluída sem especificar momento exato).

We went to Brazil three years ago.

Fomos ao Brasil três anos atrás. (Simple Past: momento explícito no passado com 'ago').

We have never been to Brazil.

Nunca estivemos no Brasil. (Present Perfect: experiência de vida até o presente).

He finished his homework an hour ago.

Ele terminou o dever de casa uma hora atrás. (Simple Past: tempo exato indicado).

He has just finished his homework.

Ele acabou de terminar o dever de casa. (Present Perfect com 'just': ação recém-concluída).

I bought a new car last month.

Comprei um carro novo mês passado. (Simple Past: data definida).

I haven't bought the car yet.

Ainda não comprei o carro. (Present Perfect com 'yet': expectativa em aberto).

Did you finish the report yesterday?

Você terminou o relatório ontem? (Simple Past: pergunta com tempo determinado).

Have you finished the report yet?

Você já terminou o relatório? (Present Perfect: checa conclusão até o momento atual).

I broke my leg in 2015.

Quebrei a perna em 2015. (Simple Past: evento passado em data específica).

I have broken my leg before.

Já quebrei a perna antes. (Present Perfect: ocorrência de vida sem data definida).

I am going to visit my doctor tomorrow.

Vou visitar meu médico amanhã. (Going to: plano prévio ou intenção definida).

The phone is ringing. I will answer it.

O telefone está tocando. Eu atendo. (Will: decisão tomada no momento da fala).

Look at those dark clouds! It is going to rain.

Olhe aquelas nuvens escuras! Vai chover. (Going to: previsão com base em evidência visual).

I think it will rain tomorrow.

Acho que vai chover amanhã. (Will: previsão baseada em opinião pessoal).

We are going to buy a house this year.

Nós vamos comprar uma casa este ano. (Going to: intenção prévia planejada).

Are you cold? I will close the window.

Está com frio? Fecharei a janela. (Will: oferta espontânea na hora da fala).

She is going to study medicine next semester.

Ela vai estudar medicina no próximo semestre. (Going to: plano/decisão tomada antes).

I will help you with those bags.

Eu te ajudo com essas sacolas. (Will: oferta de ajuda espontânea).

What are you going to do this weekend?

O que você vai fazer este fim de semana? (Going to: pergunta sobre planos já pensados).

I promise I will call you tonight.

Prometo que ligarei para você hoje à noite. (Will: usado para promessas).

He is going to resign tomorrow morning.

Ele vai se demitir amanhã de manhã. (Going to: plano definitivo já traçado).

Don't worry, you will pass the exam.

Não se preocupe, você passará no exame. (Will: previsão/afirmação de crença futura).

I'm hungry. I will make a sandwich.

Estou com fome. Vou fazer um sanduíche. (Will: decisão súbita no momento).

We are going to move to London in July.

Nós vamos nos mudar para Londres em julho. (Going to: decisão planejada).

I will carry that for you.

Eu carrego isso para você. (Will: oferta voluntária instantânea).

tall -> taller -> the tallest

alto -> mais alto -> o mais alto. (Regra: adjetivo curto recebe sufixo -er / -est).

fast -> faster -> the fastest

rápido -> mais rápido -> o mais rápido. (Regra geral: monossílabo recebe -er / -est).

big -> bigger -> the biggest

grande -> maior -> o maior. (Regra: CVC dobra a consoante final antes de -er / -est).

hot -> hotter -> the hottest

quente -> mais quente -> o mais quente. (Regra: CVC dobra o 't' final).

happy -> happier -> the happiest

feliz -> mais feliz -> o mais feliz. (Regra: termina em consoante + 'y', troca por -ier / -iest).

easy -> easier -> the easiest

fácil -> mais fácil -> o mais fácil. (Regra: troca de 'y' por 'i' antes de -er / -est).

expensive -> more expensive -> the most expensive

caro -> mais caro -> o mais caro. (Regra: adjetivos longos usam 'more' / 'the most').

beautiful -> more beautiful -> the most beautiful

bonito -> mais bonito -> o mais bonito. (Regra: adjetivos longos usam 'more' / 'the most').

good -> better -> the best

bom -> melhor -> o melhor. (Comparativo e superlativo irregular).

bad -> worse -> the worst

mau/ruim -> pior -> o pior. (Comparativo e superlativo irregular).

far -> farther / further -> the farthest / furthest

longe -> mais longe -> o mais distante. (Comparativo e superlativo irregular).

little -> less -> the least

pouco -> menor/menos -> o mínimo/menos. (Comparativo e superlativo irregular).

much / many -> more -> the most

muito -> mais -> o máximo/a maioria. (Comparativo e superlativo irregular).

This car is cheaper than mine.

Este carro é mais barato que o meu. (Uso de 'than' após o comparativo).

She is the smartest student in the class.

Ela é a aluna mais inteligente da sala. (Superlativo exige artigo 'the').

because

porque / já que. (Conector de causa: introduz a razão de algo).

I stayed home because it was raining.

Fiquei em casa porque estava chovendo. (Conector 'because' indicando causa).

so

então / por isso. (Conector de consequência ou resultado).

It was raining, so I stayed home.

Estava chovendo, por isso fiquei em casa. (Conector 'so' indicando efeito).

but

mas / porém. (Conector de contraste direto entre duas ideias).

He studied hard, but he failed the test.

Ele estudou muito, mas reprovou no teste. (Conector de oposição simples).

although

embora / apesar de que. (Conector de concessão no início ou meio da frase).

Although it was cold, we went swimming.

Embora estivesse frio, fomos nadar. (Concessão: contraria a expectativa).

however

no entanto / contudo. (Conector formal de transição adversativa).

She was tired; however, she kept working.

Ela estava cansada; no entanto, continuou trabalhando. (Transição adversativa).

therefore

portanto / por conseguinte. (Conector formal de conclusão lógica).

He arrived late, therefore he missed the flight.

Ele chegou atrasado, portanto perdeu o voo. (Conector conclusivo formal).

and

e. (Conector de adição que une termos ou orações equivalentes).

in addition to

além de. (Conector aditivo formal para acrescentar informações).

despite / in spite of

apesar de. (Conector concessivo seguido de substantivo ou verbo com -ing).

Despite the rain, we enjoyed the party.

Apesar da chuva, aproveitamos a festa. (Concessão seguida de substantivo).

while

enquanto / ao passo que. (Conector de simultaneidade temporal ou contraste).

buy -> bought -> bought

comprar -> comprou -> comprado. (Verbo irregular).

go -> went -> gone

ir -> foi -> ido. (Verbo irregular).

see -> saw -> seen

ver -> viu -> visto. (Verbo irregular).

take -> took -> taken

pegar/levar -> pegou -> pegado/levado. (Verbo irregular).

make -> made -> made

fazer/criar -> fez -> feito. (Verbo irregular).

do -> did -> done

fazer/executar -> fez -> feito. (Verbo irregular).

eat -> ate -> eaten

comer -> comeu -> comido. (Verbo irregular).

drink -> drank -> drunk

beber -> bebeu -> bebido. (Verbo irregular).

speak -> spoke -> spoken

falar -> falou -> falado. (Verbo irregular).

write -> wrote -> written

escrever -> escreveu -> escrito. (Verbo irregular).

read -> read -> read

ler -> leu -> lido. (Escrita idêntica; pronúncia do passado soa 'red').

get -> got -> got / gotten

obter/ficar -> obteve -> obtido. (Verbo irregular).

have -> had -> had

ter -> tinha/teve -> tido. (Verbo irregular).

give -> gave -> given

dar -> deu -> dado. (Verbo irregular).

find -> found -> found

encontrar -> encontrou -> encontrado. (Verbo irregular).

come -> came -> come

vir -> veio -> vindo. (Verbo irregular).

think -> thought -> thought

pensar -> pensou -> pensado. (Verbo irregular).

bring -> brought -> brought

trazer -> trouxe -> trazido. (Verbo irregular).

teach -> taught -> taught

ensinar -> ensinou -> ensinado. (Verbo irregular).

catch -> caught -> caught

pegar/capturar -> pegou -> pego. (Verbo irregular).

Regra geral: terminação do -ED

A pronúncia final depende do último som do verbo base: /t/, /d/ ou /ɪd/.

Regra do som /ɪd/

Aplica-se somente quando o verbo base termina nos sons /t/ ou /d/ (ex: wanted, needed).

Regra do som /t/

Aplica-se quando o verbo base termina em som desvozeado (sem vibração): /p/, /k/, /f/, /s/, /ʃ/, /tʃ/.

Regra do som /d/

Aplica-se quando o verbo base termina em som vozeado (com vibração) e todas as vogais.

wanted (pronúncia do -ed)

Pronuncia-se com som /ɪd/ porque 'want' termina com o som /t/.

needed (pronúncia do -ed)

Pronuncia-se com som /ɪd/ porque 'need' termina com o som /d/.

decided (pronúncia do -ed)

Pronuncia-se com som /ɪd/ porque 'decide' termina com o som /d/.

waited (pronúncia do -ed)

Pronuncia-se com som /ɪd/ porque 'wait' termina com o som /t/.

started (pronúncia do -ed)

Pronuncia-se com som /ɪd/ porque 'start' termina com o som /t/.

helped (pronúncia do -ed)

Pronuncia-se com som /t/ porque 'help' termina com o som desvozeado /p/.

worked (pronúncia do -ed)

Pronuncia-se com som /t/ porque 'work' termina com o som desvozeado /k/.

laughed (pronúncia do -ed)

Pronuncia-se com som /t/ porque 'laugh' termina com o som desvozeado /f/.

missed (pronúncia do -ed)

Pronuncia-se com som /t/ porque 'miss' termina com o som desvozeado /s/.

washed (pronúncia do -ed)

Pronuncia-se com som /t/ porque 'wash' termina com o som desvozeado /ʃ/.

watched (pronúncia do -ed)

Pronuncia-se com som /t/ porque 'watch' termina com o som desvozeado /tʃ/.

called (pronúncia do -ed)

Pronuncia-se com som /d/ porque 'call' termina com som vozeado /l/.

cleaned (pronúncia do -ed)

Pronuncia-se com som /d/ porque 'clean' termina com som vozeado /n/.

loved (pronúncia do -ed)

Pronuncia-se com som /d/ porque 'love' termina com som vozeado /v/.

played (pronúncia do -ed)

Pronuncia-se com som /d/ porque 'play' termina com som vocálico aberto.