Hungarian B1 Detective Vocabulary

Cards · 62

a nyomozó A nyomozó alaposan átvizsgálta a szobát.

detective / investigator

a detektív A híres detektív megoldotta a rejtélyt.

detective

a bűncselekmény Súlyos bűncselekmény történt a belvárosban.

crime / felony

a bűntény A rendőrség még vizsgálja a bűntényt.

crime / criminal act

a tetthely Senki sem léphet be a tetthelyre.

crime scene

a helyszínelő A helyszínelők ujjlenyomatokat keresnek.

crime scene investigator / forensic specialist

a nyom A sárban friss nyomokat találtak.

clue / trace / track

a bizonyíték Ez a felvétel a legfontosabb bizonyíték.

evidence / proof

a tanú A tanú látta a gyanúsítottat elmenekülni.

witness

a szemtanú A szemtanú részletes leírást adott a kocsiról.

eyewitness

a gyanúsított A rendőrség kihallgatja a fő gyanúsítottat.

suspect

az elkövető Az ismeretlen elkövető az ablakon át távozott.

perpetrator / culprit

az áldozat Az áldozatot azonnal kórházba szállították.

victim

az indíték A nyomozó még keresi a gyilkosság indítékát.

motive

az alibi A férfinak szilárd alibije volt az estére.

alibi

a vallomás A tanú aláírta a hivatalos vallomást.

testimony / statement / confession

a kihallgatás A kihallgatás több órán át tartott a kapitányságon.

interrogation / questioning

az ujjlenyomat Az ujjlenyomat megegyezett a poháron találttal.

fingerprint

a fegyver A rendőrök megtalálták az elrejtett fegyvert.

weapon

a gyilkos fegyver A gyilkos fegyver a tó fenekéről került elő.

murder weapon

a gyilkosság A faluban rég nem történt gyilkosság.

murder / homicide

a rablás A fegyveres rablás során senki sem sérült meg.

robbery

a betörés Éjszaka történt a betörés az ékszerboltba.

burglary / break-in

a lopás A zsebtolvajt tetten érték lopás közben.

theft / larceny

a tolvaj A tolvaj elmenekült a zsákmánnyal.

thief

a rabló A rablók maszkot viseltek az arcukon.

robber

a gyilkos A detektív rájött, ki a valódi gyilkos.

murderer / killer

az emberrablás Az emberrablás után váltságdíjat követeltek.

kidnapping / abduction

a váltságdíj A család kifizette a kért váltságdíjat.

ransom

a zsarolás A politikus nem engedett a zsarolásnak.

blackmail / extortion

a csalás A bankárokat internetes csalással vádolják.

fraud / scam

a felügyelő A felügyelő átvette az ügy vezetését.

inspector / superintendent

a rendőrőrs A foglyot a közeli rendőrőrsre vitték.

police station

a bilincs A járőr kattintotta a bilincset a csuklójára.

handcuffs

a börtön A tettes éveket töltött a börtönben.

prison / jail

a cella A gyanúsítottat egy magánzárkába zárták a cellába.

cell

nyomozni A rendőrség eltűnt személyek után nyomoz.

to investigate

kihallgatni A felügyelő alaposan kihallgatta az inast.

to interrogate / to question

letartóztatni A bűnözőt tegnap este sikerült letartóztatni.

to arrest

őrizetbe venni A férfit negyvennyolc órára őrizetbe vették.

to take into custody / to detain

gyanúsítani A szomszédot gyanúsítják a betöréssel.

to suspect

bevallani A tettes végül mindent bevallott a tárgyaláson.

to confess / to admit

tagadni A vádlott végig tagadta a bűnösségét.

to deny

elrejtőzni A szökevény egy elhagyatott raktárban próbált elrejtőzni.

to hide / to go into hiding

megfigyelni A nyomozók napok óta figyelik a házat.

to observe / to keep under surveillance

követni A magándetektív diszkréten követte a célszemélyt.

to tail / to follow / to track

megoldani Végre sikerült megoldani a bonyolult ügyet.

to solve

házkutatás A rendőrség hajnalban házkutatást tartott.

house search / search of the premises

a boncolás A boncolás megállapította a halál pontos idejét.

autopsy / post-mortem

a boncnok A boncnok szerint mérgezés okozta a halált.

coroner / medical examiner

a méreg A laboratórium mérget talált a pohárban.

poison

az álcázás A tolvaj parókát használt az álcázáshoz.

disguise / camouflage

a bűntárs A rabló nem volt egyedül, segített a bűntársa.

accomplice

a cinkos A sofőr cinkosként vett részt a lopásban.

accomplice / partner in crime

a körözés Nemzetközi körözést adtak ki a szökevény ellen.

warrant / wanted notice

a tárgyalás A bírósági tárgyalás zárt ajtók mögött zajlott.

trial / court hearing

a bíróság A bíróság dönt majd a vádlott sorsáról.

court / courtroom

az ügyész Az ügyész szigorú büntetést követelt.

prosecutor

az ügyvéd Az ügyvéd védőbeszédet mondott a tárgyaláson.

lawyer / defense attorney

az ítélet A bíró felolvasta a bűnösséget kimondó ítéletet.

verdict / sentence

bűnös A zsűri bűnösnek találta a férfit rablásban.

guilty

ártatlan Bizonyították, hogy a gyanúsított teljesen ártatlan.

innocent