Inglês Americano do Dia a Dia

Cartões · 100

Whaddya think?

O que você acha?

Whaddya wanna do?

O que você quer fazer?

Whaddya mean?

O que você quer dizer?

Whaddya need?

Do que você precisa?

Whaddya say?

O que você me diz? / O que você acha da ideia?

How's it goin'?

Como vão as coisas? / Tudo bem?

Howzit goin' today?

Como estão indo as coisas hoje?

How'd it go?

Como foi?

How'd ya know?

Como você soube?

How'd ya do that?

Como você fez isso?

How'd ya get here?

Como você chegou aqui?

What're ya doin'?

O que você está fazendo?

What're ya workin' on?

No que você está trabalhando?

What're ya watchin'?

O que você está assistindo?

What're ya lookin' for?

O que você está procurando?

Where'd ya go?

Onde você foi?

Where'd ya get that?

Onde você comprou isso?

Where'd ya leave your keys?

Onde você deixou suas chaves?

Where'd ya find it?

Onde você encontrou isso?

When'd ya get back?

Quando você voltou?

When'd ya finish?

Quando você terminou?

Why'd ya say that?

Por que você disse isso?

Why'd ya do that?

Por que você fez isso?

Why'd ya leave so early?

Por que você foi embora tão cedo?

Who'd ya talk to?

Com quem você conversou?

Who'd ya invite?

Quem você convidou?

Who'd ya meet up with?

Com quem você se encontrou?

D'ya wanna grab a bite?

Quer comer alguma coisa?

D'ya wanna come along?

Quer vir junto?

D'ya wanna hang out later?

Quer sair ou passar um tempo junto mais tarde?

D'ya wanna watch a movie?

Quer ver um filme?

D'ya need a hand?

Precisa de ajuda?

D'ya have a minute?

Tem um minutinho?

D'ya know what I mean?

Sabe o que quero dizer?

D'ya get it?

Entendeu?

Got a minute?

Tem um minuto?

Got any plans tonight?

Tem planos para hoje à noite?

Got change for a twenty?

Tem troco para vinte?

Got everything ya need?

Pegou tudo de que precisa?

Wanna grab a coffee?

Quer tomar um café?

Wanna go for a walk?

Quer dar uma caminhada?

Wanna see something cool?

Quer ver uma coisa legal?

Wanna try some?

Quer experimentar um pouco?

Gonna head out soon?

Vai sair logo?

Gonna be there tonight?

Você vai estar lá hoje à noite?

Gonna eat that?

Vai comer isso?

Watcha doin'?

O que você tá fazendo?

Watcha thinkin' about?

Em que você tá pensando?

Watcha lookin' at?

Tá olhando o quê?

Watcha got there?

O que você tem aí?

Watcha up to?

O que você anda fazendo? / Quais são as novidades?

Couldja help me out?

Poderia me dar uma mãozinha?

Couldja pass the salt?

Poderia passar o sal?

Couldja repeat that?

Poderia repetir isso?

Couldja hold this for a sec?

Poderia segurar isso por um segundo?

Wouldja mind closin' the door?

Você se importaria de fechar a porta?

Wouldja look at that?

Olha só para aquilo, viu?

Wouldja like some water?

Gostaria de um pouco de água?

Didja see that?

Você viu aquilo?

Didja hear about what happened?

Ficou sabendo do que aconteceu?

Didja call him back?

Você ligou de volta para ele?

Didja finish your homework?

Terminou a sua lição de casa?

Didja get my text?

Recebeu minha mensagem?

Didja have fun?

Você se divertiu?

Doncha know him?

Você não conhece ele?

Doncha think it's weird?

Você não acha isso estranho?

Doncha wanna come?

Não quer vir junto?

Aren'tcha comin' with us?

Não vai vir com a gente?

Aren'tcha tired?

Não tá cansado?

Won'tcha stay a bit longer?

Não quer ficar mais um pouquinho?

Can'tcha see what I'm doin'?

Não tá vendo o que eu tô fazendo?

Can'tcha wait a second?

Não dá pra esperar um segundo?

What's up?

E aí, beleza?

What's goin' on?

O que tá rolando?

How's everything goin'?

Como estão as coisas?

How're things with work?

Como estão as coisas no trabalho?

How's your day goin'?

Como tá indo o seu dia?

How's life treatin' ya?

Como a vida tá te tratando?

How've ya been?

Como você tem passado?

Where've ya been hidin'?

Onde você andou se escondendo?

What've ya been up to lately?

O que você tem feito ultimamente?

Who's talkin'?

Quem tá falando?

Who's comin' over tonight?

Quem vem aqui em casa hoje à noite?

What's that supposed to mean?

O que isso deveria significar?

What makes ya say that?

O que te faz dizer isso?

Lemme ask ya somethin': are ya ready?

Deixa eu te perguntar uma coisa: você tá pronto?

Gimme a second, will ya?

Me dá um segundo, pode ser?

How come ya didn't show up?

Como assim você não apareceu?

How come ya never told me?

Por que você nunca me contou?

How much is it gonna cost?

Quanto isso vai custar?

How long's it gonna take?

Quanto tempo isso vai demorar?

Is that all ya got?

Isso é tudo que você tem?

Are ya sure about that?

Tem certeza disso?

You ready to go?

Pronto para ir?

You feelin' okay?

Tá se sentindo bem?

You hungry yet?

Já tá com fome?

You serious right now?

Tá falando sério agora?

You comin' or what?

Você vem ou não?

See what I mean?

Tá vendo o que eu quero dizer?

Hear that noise?

Ouviu esse barulho?