Inglês do Dia a Dia

Cartões · 55

To hang out

Passar tempo, curtir. Sinônimos: relax, spend time.

Catch up

Colocar o papo em dia, atualizar-se. Sinônimos: reconnect, get updated.

No big deal

Não é nada demais, sem problemas. Sinônimos: not a problem, no worries.

By the way

Por falar nisso, a propósito. Sinônimos: incidentally, casually speaking.

Never mind

Deixa para lá, esquece. Sinônimos: forget it, don't worry about it.

I'm beat

Estou exausto, muito cansado. Sinônimos: I'm exhausted, I'm worn out.

To call it a day

Encerrar por hoje, parar de trabalhar. Sinônimos: finish up, wrap it up.

Hit the road

Pegar a estrada, ir embora. Sinônimos: leave, depart, get going.

So far, so good

Até agora, tudo bem. Sinônimos: everything is fine up to now, going well.

Under the weather

Indisposto, meio doente. Sinônimos: slightly sick, unwell.

To take it easy

Pegar leve, relaxar. Sinônimos: relax, calm down, rest.

Out of the blue

Do nada, de repente. Sinônimos: unexpectedly, suddenly.

To grab a bite

Fazer um lanche rápido, comer algo. Sinônimos: have a quick snack, eat something.

I'm on my way

Estou a caminho. Sinônimos: heading over, coming now.

Give it a shot

Tentar a sorte, fazer uma tentativa. Sinônimos: try, give it a try, attempt.

Make up your mind

Decida-se, tome uma decisão. Sinônimos: decide, choose.

Keep in touch

Manter contato. Sinônimos: stay connected, stay in touch.

Up to you

Você quem sabe, depende de você. Sinônimos: your choice, your call.

Let me know

Me avise, me informe. Sinônimos: tell me, inform me.

No rush

Sem pressa. Sinônimos: take your time, there is no hurry.

I can't make it

Não vou conseguir ir/participar. Sinônimos: I can't attend, I won't be able to come.

Sleep on it

Pensar melhor a respeito até amanhã. Sinônimos: delay a decision, think it over.

To figure out

Descobrir, entender, resolver. Sinônimos: understand, solve, determine.

Run out of

Ficar sem, esgotar. Sinônimos: have none left, exhaust.

Look forward to

Aguardar ansiosamente por algo. Sinônimos: anticipate eagerly, can't wait for.

Hang on

Espere um momento. Sinônimos: wait, hold on.

Kind of / Sort of

Mais ou menos, meio que. Sinônimos: somewhat, a little bit.

Fair enough

Justo, compreensível. Sinônimos: reasonable, that makes sense.

Hold on

Aguarde, segure firme. Sinônimos: wait a second, hang on.

Check out

Dar uma olhada, conferir. Sinônimos: examine, look at.

Come across

Topar com, encontrar por acaso. Sinônimos: find by chance, encounter.

Drop by

Dar uma passada rápida. Sinônimos: visit casually, stop by.

Get along with

Dar-se bem com alguém. Sinônimos: be friendly with, have a good relationship.

Keep an eye on

Ficar de olho em, vigiar. Sinônimos: watch over, monitor.

Point out

Apontar, destacar, chamar a atenção. Sinônimos: highlight, indicate, note.

Show up

Aparecer, chegar. Sinônimos: arrive, appear, turn up.

Break a leg

Boa sorte (usado em apresentações/desafios). Sinônimos: good luck, best of luck.

Cost an arm and a leg

Custar os olhos da cara, ser muito caro. Sinônimos: be very expensive, cost a fortune.

Piece of cake

Moleza, muito fácil. Sinônimos: very easy, effortless.

Bite the bullet

Engolir o choro, encarar uma situação difícil. Sinônimos: face the inevitable, endure.

Better late than never

Antes tarde do que nunca. Sinônimos: delayed is better than missed.

Call off

Cancelar. Sinônimos: cancel, abandon.

Put off

Adiar. Sinônimos: postpone, delay.

Run into

Encontrar por acaso (alguém). Sinônimos: bump into, meet unexpectedly.

Turn out

Resultar, acabar sendo. Sinônimos: end up, prove to be.

Watch out

Tome cuidado, preste atenção. Sinônimos: be careful, look out.

Back and forth

Para lá e para cá, ida e volta. Sinônimos: moving between two points, arguing repeatedly.

Once in a blue moon

Muito raramente. Sinônimos: rarely, almost never.

Ring a bell

Soar familiar, lembrar vagamente. Sinônimos: sound familiar, remind of something.

See eye to eye

Concordar plenamente. Sinônimos: agree completely, be in agreement.

Spill the beans

Contar um segredo, revelar a surpresa. Sinônimos: reveal a secret, blab.

Take for granted

Não dar o devido valor, tomar como certo. Sinônimos: undervalue, assume as guaranteed.

Touch base

Fazer contato rápido para alinhar algo. Sinônimos: check in, make brief contact.

Wrap up

Concluir, finalizar. Sinônimos: finish, conclude, complete.

At the end of the day

No fim das contas, afinal de contas. Sinônimos: ultimately, in conclusion.