Inglês do Dia a Dia

Cartões · 52

How's it going?

How's it going with your new job? / Como vão as coisas no seu novo trabalho?

What's up?

Hey, what's up? Long time no see! / Ei, e aí? Quanto tempo!

Take care

See you tomorrow, take care! / Até amanhã, se cuida!

Have a good one

Thanks for your help, have a good one! / Obrigado pela ajuda, tenha um bom dia!

Excuse me

Excuse me, do you know what time it is? / Com licença, você sabe que horas são?

No worries

Thanks for waiting. — No worries! / Obrigado por esperar. — Não se preocupe!

Never mind

I found my keys, so never mind. / Encontrei minhas chaves, então deixa para lá.

I appreciate it

Thank you for the ride, I really appreciate it. / Obrigado pela carona, agradeço de verdade.

Make yourself at home

Come in and make yourself at home! / Entre e sinta-se em casa!

Help yourself

There is fresh coffee in the kitchen, help yourself. / Tem café fresco na cozinha, sirva-se.

Can I get a...

Can I get a cup of coffee, please? / Você me vê um café, por favor?

For here or to go?

Your order is ready. For here or to go? / Seu pedido está pronto. Para comer aqui ou para viagem?

Keep the change

Here is twenty dollars, keep the change. / Aqui estão vinte dólares, fique com o troco.

Could you check the price?

Excuse me, could you check the price for this shirt? / Com licença, você poderia ver o preço desta camisa?

Do you take cards?

I don't have cash, do you take cards? / Não tenho dinheiro, vocês aceitam cartão?

I'm just looking

Can I help you? — No, thanks, I'm just looking. / Posso ajudar? — Não, obrigado, estou só dando uma olhadinha.

Where is the restroom?

Excuse me, where is the restroom? / Com licença, onde fica o banheiro?

How do I get to...

How do I get to the train station from here? / Como eu chego à estação de trem a partir daqui?

I'm lost

Can you help me? I think I'm lost. / Pode me ajudar? Acho que estou perdido.

On my way

Don't worry, I'm already on my way. / Não se preocupe, já estou a caminho.

Traffic is terrible

I will be late because the traffic is terrible today. / Vou me atrasar porque o trânsito está terrível hoje.

Hold on

Hold on a second, I forgot my wallet. / Espere um segundo, esqueci minha carteira.

Call it a day

We worked a lot, let's call it a day. / Trabalhamos bastante, vamos encerrar por hoje.

I'm running late

Sorry, I'm running late because of the bus. / Desculpe, estou atrasado por causa do ônibus.

Grab a bite

Do you want to grab a bite before the movie? / Quer comer um lanche antes do filme?

I'm starving

I skipped lunch and now I'm starving. / Pulei o almoço e agora estou morrendo de fome.

I'm stuffed

That dinner was great, but I'm stuffed. / O jantar estava ótimo, mas estou empanturrado.

Split the bill

Everything was delicious, let's split the bill. / Estava tudo uma delícia, vamos dividir a conta.

It's on me

Put your wallet away, lunch is on me. / Guarde sua carteira, o almoço é por minha conta.

What do you mean?

I don't understand, what do you mean? / Não entendi, o que você quer dizer?

Could you repeat that?

I didn't hear well, could you repeat that? / Não ouvi direito, você poderia repetir?

Makes sense

Now that you explained it, that makes sense. / Agora que você explicou, faz sentido.

I have no idea

Where are my glasses? — I have no idea. / Onde estão meus óculos? — Não faço a menor ideia.

I'm not sure

What time does the store close? — I'm not sure. / Que horas a loja fecha? — Não tenho certeza.

Sounds good

We can meet at seven. — Sounds good! / Podemos nos encontrar às sete. — Parece ótimo!

It depends

Are you going to the beach? — It depends on the weather. / Você vai à praia? — Depende do tempo.

By the way

By the way, did you talk to Sarah today? / Por falar nisso, você conversou com a Sarah hoje?

As soon as possible

Please reply to my email as soon as possible. / Por favor responda ao meu e-mail o quanto antes.

Take your time

There is no rush, take your time. / Não há pressa, leve o tempo que precisar.

Catch up

Let's grab a coffee this weekend and catch up. / Vamos tomar um café este fim de semana e botar o papo em dia.

Hang out

Do you want to hang out at my place tonight? / Quer passar um tempo na minha casa hoje à noite?

Give me a hand

Can you give me a hand moving this table? / Pode me dar uma mãozinha para mover esta mesa?

I'm exhausted

I walked all day and I'm exhausted. / Andei o dia todo e estou exausto.

Turn off

Don't forget to turn off the lights before leaving. / Não se esqueça de apagar as luzes antes de sair.

Wake up

I usually wake up at six in the morning. / Eu costumo acordar às seis da manhã.

Get ready

Hurry up and get ready, we have to go! / Apresse-se e arrume-se, temos que ir!

Do the dishes

I will cook if you do the dishes. / Eu cozinho se você lavar a louça.

Take out the trash

It is your turn to take out the trash. / É a sua vez de tirar o lixo.

How was your day?

Welcome home! How was your day? / Bem-vindo a casa! Como foi o seu dia?

Sleep well

Good night, sleep well! / Boa noite, durma bem!

Out of battery

My phone is out of battery, do you have a charger? / Meu telefone está sem bateria, você tem um carregador?

Looking forward to it

See you at the party, I'm really looking forward to it! / Vejo você na festa, estou muito ansioso por isso!