INGLÊS- Palavras

Cartões · 57

However

Tradução: No entanto, porém. Outro significado: De qualquer maneira / por mais que (adverbial). Uso: Conectivo formal de contraste. Exemplo: He was tired; however, he finished the work. (Ele estava cansado; no entanto, terminou o trabalho.)

Yet

Tradução: Ainda, já (em perguntas). Outro significado: Mas, no entanto (conjunção adversativa). Uso: No fim de frases ou ligando ideias opostas. Exemplo: Simple, yet effective. (Simples, mas eficaz.)

While

Tradução: Enquanto (tempo). Outro significado: Embora, ao passo que (contraste). Uso: Liga ações simultâneas ou pontos de vista opostos. Exemplo: While I agree, we must wait. (Embora eu concorde, devemos esperar.)

Whereas

Tradução: Enquanto que, ao passo que. Outro significado: Considerando que (em textos jurídicos). Uso: Compara diretamente duas realidades opostas. Exemplo: He likes tea, whereas she prefers coffee. (Ele gosta de chá, enquanto ela prefere café.)

Still

Tradução: Ainda (continuidade). Outro significado: Mesmo assim / no entanto; imóvel (adjetivo). Uso: Indica persistência ou ressalva. Exemplo: It was raining; still, we went out. (Estava chovendo; ainda assim, saímos.)

Moreover

Tradução: Além disso, ademais. Outro significado: Por outro lado (raro). Uso: Adiciona argumento forte em textos formais/acadêmicos. Exemplo: It is cheap; moreover, it works well. (É barato; além disso, funciona bem.)

Besides

Tradução: Além de, além disso. Outro significado: Exceto / a não ser (preposição). Uso: Adiciona ponto extra ou justifica algo. Exemplo: I have no time; besides, it is too late. (Não tenho tempo; além disso, é muito tarde.)

In addition

Tradução: Além disso, ademais. Outro significado: 'In addition to' significa 'além de'. Uso: Transição formal para somar dados ou ideias. Exemplo: In addition, sales grew by 10%. (Além disso, as vendas cresceram 10%.)

Even though

Tradução: Embora, mesmo que. Outro significado: Apesar de que. Uso: Enfatiza um contraste factual real e marcante. Exemplo: Even though it was late, he called. (Embora fosse tarde, ele ligou.)

Although

Tradução: Embora, apesar de que. Outro significado: Conquanto. Uso: Introduz concessão no início ou meio da frase. Exemplo: Although it rained, we enjoyed the trip. (Embora tenha chovido, aproveitamos a viagem.)

Albeit

Tradução: Embora, ainda que. Outro significado: Se bem que. Uso: Muito formal, conecta adjetivos ou frases curtas (sem verbo completo). Exemplo: He accepted, albeit reluctantly. (Ele aceitou, embora com relutância.)

Instead

Tradução: Em vez disso. Outro significado: 'Instead of' significa 'em vez de'. Uso: Indica substituição de uma opção por outra. Exemplo: I did not go out; instead, I read a book. (Não saí; em vez disso, li um livro.)

Rather

Tradução: De preferência, em vez disso. Outro significado: Bastante / um tanto ('rather cold'). Uso: Expressa preferência ou retificação. Exemplo: I would rather stay home. (Eu prefiro ficar em casa.)

Since

Tradução: Desde (tempo). Outro significado: Já que, visto que (causa). Uso: Aponta ponto de partida temporal ou razão causal. Exemplo: Since you are here, help me. (Já que você está aqui, me ajude.)

As

Tradução: Como (comparação/função). Outro significado: Enquanto (tempo); já que (causa). Uso: Extremamente polivalente na ligação de orações. Exemplo: As it was dark, we stopped. (Como estava escuro, paramos.)

Due to

Tradução: Devido a, por causa de. Outro significado: Previsto / esperado para ('due tomorrow'). Uso: Introduz a causa ou motivo de algo. Exemplo: The delay was due to bad weather. (O atraso foi devido ao mau tempo.)

In fact

Tradução: De fato, na verdade. Outro significado: Na realidade. Uso: Reforça a verdade de algo ou corrige um equívoco. Exemplo: He is not angry; in fact, he is happy. (Ele não está bravo; na verdade, está feliz.)

Actually

Tradução: Na verdade, realmente. Outro significado: Curiosamente (falso amigo: não significa 'atualmente'). Uso: Esclarecer fatos ou corrigir dados. Exemplo: Actually, I live in Spain, not Italy. (Na verdade, moro na Espanha, não na Itália.)

Currently

Tradução: Atualmente, no momento. Outro significado: No presente momento. Uso: Refere-se a situações contemporâneas ou em curso. Exemplo: She is currently working from home. (Ela está atualmente trabalhando de casa.)

Presently

Tradução: Atualmente. Outro significado: Em breve, logo mais. Uso: Em inglês formal indica o momento presente ou o futuro próximo. Exemplo: He will arrive presently. (Ele chegará em breve.)

Turmoil

Tradução: Turbulência, tumulto. Outro significado: Agitação, confusão extrema. Uso: Descreve desordem política, social ou emocional. Exemplo: The country is in political turmoil. (O país está em turbulência política.)

Push up

Tradução: Elevar, fazer subir (preços). Outro significado: Flexão de braço (substantivo 'push-up'). Uso: Phrasal verb para aumento forçado ou exercício. Exemplo: High demand pushed up prices. (A alta demanda elevou os preços.)

Counterpart

Tradução: Homólogo, equivalente. Outro significado: Cópia / par correspondente. Uso: Refere-se a quem tem a mesma função em outro lugar. Exemplo: The minister met his French counterpart. (O ministro encontrou seu homólogo francês.)

Decline

Tradução: Declinar, diminuir. Outro significado: Recusar formalmente um convite/proposta. Uso: Queda gradual em valor/número ou rejeição educada. Exemplo: She declined the job offer. (Ela recusou a oferta de emprego.)

Recede

Tradução: Recuar, retroceder. Outro significado: Diminuir gradualmente (dor, memória). Uso: Movimento físico para trás ou enfraquecimento. Exemplo: The flood waters began to recede. (As águas da enchente começaram a recuar.)

Drop

Tradução: Cair, soltar. Outro significado: Gota (substantivo); abandonar/cancelar (projeto). Uso: Queda abrupta ou ato de largar. Exemplo: Temperature dropped suddenly. (A temperatura caiu de repente.)

Shrink

Tradução: Encolher, diminuir. Outro significado: Psicólogo/psiquiatra (gíria informal). Uso: Redução física de tamanho ou hesitação ('shrink from'). Exemplo: The shirt shrank in the wash. (A camisa encolheu na lavagem.)

Surge

Tradução: Disparar, aumentar repentinamente. Outro significado: Onda forte / surto de energia. Uso: Aumento repentino e expressivo de quantidade. Exemplo: Demand for power surged yesterday. (A demanda de energia disparou ontem.)

Soar

Tradução: Disparar, subir muito alto. Outro significado: Planar, voar alto (pássaros). Uso: Crescimento rápido a níveis excepcionais. Exemplo: Oil prices soared this morning. (Os preços do petróleo dispararam esta manhã.)

Rise

Tradução: Subir, erguer-se. Outro significado: Aumento salarial (substantivo no UK). Uso: Movimento espontâneo para cima (intransitivo). Exemplo: The sun rises in the east. (O sol nasce/sobe no leste.)

Boost

Tradução: Impulsionar, aumentar. Outro significado: Apoio moral ou empurrão físico. Uso: Estimular a melhora ou o crescimento de algo. Exemplo: Good news boosted team morale. (Boas notícias impulsionaram o moral da equipe.)

Setback

Tradução: Revés, contratempo. Outro significado: Recaída (na saúde/recuperação). Uso: Obstáculo que atrasa o progresso de um plano. Exemplo: The loss was a major setback. (A derrota foi um grande revés.)

Tackle

Tradução: Enfrentar, abordar (um problema). Outro significado: Derrubar/desarmar (no esporte). Uso: Lidar ativamente com uma tarefa difícil. Exemplo: We must tackle the crime problem. (Devemos enfrentar o problema da criminalidade.)

Overcome

Tradução: Superar, vencer. Outro significado: Ficar dominado/abatido por emoções. Uso: Triunfar diante de obstáculos ou adversidades. Exemplo: She overcame all difficulties. (Ela superou todas as dificuldades.)

Prompt

Tradução: Provocar, suscitar. Outro significado: Rápido / pontual (adjetivo); instrução de IA. Uso: Motivar ou iniciar uma ação imediata. Exemplo: The news prompted a quick reaction. (A notícia provocou uma reação rápida.)

Trigger

Tradução: Desencadear, ativar. Outro significado: Gatilho (substantivo de arma/mental). Uso: Ação pontual que dá início a um evento maior. Exemplo: Stress can trigger headaches. (O estresse pode desencadear dores de cabeça.)

Raise

Tradução: Levantar, criar (filhos). Outro significado: Aumento de salário (substantivo nos EUA). Uso: Exige objeto direto (transitivo: raise prices/hands). Exemplo: Raise your hand to speak. (Levante a mão para falar.)

Aid

Tradução: Ajudar, socorrer. Outro significado: Ajuda, assistência / subsídio (substantivo). Uso: Suporte formal, financeiro ou emergencial. Exemplo: International aid helped the victims. (A ajuda internacional socorreu as vítimas.)

Enhance

Tradução: Aprimorar, melhorar. Outro significado: Realçar, aumentar a intensidade. Uso: Elevar a qualidade, beleza ou valor de algo. Exemplo: Good lighting enhances the room. (Uma boa iluminação realça a sala.)

Capability

Tradução: Capacidade, aptidão. Outro significado: Potencial tecnológico ou militar. Uso: Habilidade prática ou recurso para executar algo. Exemplo: The system has high capability. (O sistema possui alta capacidade.)

Warrant

Tradução: Mandado (judicial). Outro significado: Justificar, merecer (verbo). Uso: Autorização legal ou fato que fundamenta uma ação. Exemplo: The judge signed an arrest warrant. (O juiz assinou um mandado de prisão.)

Notice

Tradução: Notar, perceber. Outro significado: Aviso prévio, edital (substantivo). Uso: Identificar com os sentidos ou emitir comunicado formal. Exemplo: I noticed a strange sound. (Notei um som estranho.)

Enforce

Tradução: Fazer cumprir, aplicar (lei). Outro significado: Impor obrigatoriamente. Uso: Garantir obediência a regras ou contratos. Exemplo: Police enforce the traffic laws. (A polícia faz cumprir as leis de trânsito.)

Track

Tradução: Rastrear, monitorar. Outro significado: Pista, trilho / faixa de áudio (substantivo). Uso: Seguir a evolução ou o caminho de algo. Exemplo: Track your parcel online. (Rastreie seu pacote pela internet.)

Monitor

Tradução: Monitorar, acompanhar. Outro significado: Tela/monitor de computador (substantivo). Uso: Observar continuamente o progresso de algo. Exemplo: Doctors monitor his heart rate. (Os médicos monitoram seus batimentos cardíacos.)

Surveillance

Tradução: Vigilância. Outro significado: Monitoramento de segurança contínuo. Uso: Observação atenta de pessoas sob suspeita ou locais. Exemplo: The building is under surveillance. (O edifício está sob vigilância.)

Lack

Tradução: Falta, carência. Outro significado: Carecer, não ter (quando verbo). Uso: Ausência ou insuficiência de algo necessário. Exemplo: Lack of sleep harms health. (A falta de sono prejudica a saúde.)

Backlog

Tradução: Acúmulo de trabalho pendente. Outro significado: Fila de espera de tarefas. Uso: Conjunto de serviços não realizados acumulados no tempo. Exemplo: We have a huge backlog of emails. (Temos um enorme acúmulo de e-mails.)

Refute

Tradução: Refutar, contestar com provas. Outro significado: Desmentir argumentativamente. Uso: Provar por lógica ou fatos que algo é falso. Exemplo: He refuted all the accusations. (Ele refutou todas as acusações.)

Deny

Tradução: Negar. Outro significado: Recusar acesso ou pedido. Uso: Afirmar que algo não é verdade ou barrar algo. Exemplo: He denied stealing the car. (Ele negou ter roubado o carro.)

Ubiquitous

Tradução: Ubíquo, onipresente. Outro significado: Que se encontra em todo lugar. Uso: Descreve coisas comuns vistas por toda a parte. Exemplo: Smartphones are now ubiquitous. (Os smartphones agora são ubíquos/onipresentes.)

Pervasive

Tradução: Penetrante, invasivo. Outro significado: Generalizado, pervasivo. Uso: Algo negativo ou marcante que se espalha por tudo. Exemplo: There is a pervasive fear of failure. (Há um medo generalizado do fracasso.)

Evenly

Tradução: Igualmente, uniformemente. Outro significado: De maneira estável/equilibrada. Uso: Divisão proporcional ou distribuição justa. Exemplo: Divide the cake evenly. (Divida o bolo igualmente.)

Unevenly

Tradução: Desigualmente, irregularmente. Outro significado: De forma instável ou assimétrica. Uso: Aponta distribuição não proporcional ou desbalanceada. Exemplo: Wealth is distributed unevenly. (A riqueza é distribuída desigualmente.)

Unprecedented

Tradução: Sem precedentes, inédito. Outro significado: Extraordinário, nunca visto. Uso: Fato novo sem registros históricos similares. Exemplo: The event had unprecedented success. (O evento teve um sucesso sem precedentes.)

Destitute

Tradução: Desprovido, indigente. Outro significado: Miserável, em estado de penúria. Uso: Carência total de dinheiro, comida ou recursos básicos. Exemplo: The war left families destitute. (A guerra deixou as famílias desprovidas/indigentes.)

Bare

Tradução: Desnudo, nu. Outro significado: Vazio, desprovido / o mínimo essencial ('bare minimum'). Uso: Sem cobertura, enfeite ou roupa. Exemplo: Walk on the beach with bare feet. (Caminhe na praia com os pés descalços.)