Inglês para Crochê e Amigurumi

Cartões · 60

Magic ring (mr)

Anel mágico (am)

Chain (ch)

Correntinha (corr)

Stitch (st)

Ponto (p)

Slip stitch (sl st)

Ponto baixíssimo (pbx)

Single crochet (sc)

Ponto baixo (pb)

Half double crochet (hdc)

Meio ponto alto (mpa)

Double crochet (dc)

Ponto alto (pa)

Treble crochet (tr)

Ponto alto duplo (pad)

Double treble crochet (dtr)

Ponto alto triplo (pat)

Increase (inc)

Aumento (aum)

Decrease (dec)

Diminuição (dim)

Invisible decrease (inv dec)

Diminuição invisível (dim inv)

Front loop only (flo)

Apenas na alça da frente (aum/dim ou ponto nas alças frontais)

Back loop only (blo)

Apenas na alça de trás (pontos pegando na alça traseira)

Round (rnd)

Carreira circular / Volta (carr / v)

Row

Carreira reta / Linha (carr)

Turn

Virar o trabalho

Fasten off (fo)

Arrematar (arrem)

Yarn over (yo)

Laçada na agulha

Yarn under (yu)

Laçar por baixo (ponto em X)

Skip (sk)

Pular / Saltar ponto (pul)

Space (sp)

Espaço (esp)

Repeat (rep)

Repetir (rep)

Times

Vezes (ex: 6 vezes)

Right side (rs)

Lado direito (LD)

Wrong side (ws)

Lado avesso (LA)

Tension / Gauge

Tensão dos pontos / Amostra

Crochet hook

Agulha de crochê

Yarn

Fio / Linha de crochê

Tapestry needle

Agulha de tapeçaria (agulha de costura sem ponta)

Stitch marker

Marcador de pontos

Stuffing / Fiberfill

Enchimento / Fibra siliconada

Safety eyes

Olhos com trava de segurança

Safety nose

Focinho com trava de segurança

Scissors

Tesoura

Pins

Alfinetes

Tail

Sobra de fio / Rabo do fio

Weave in ends

Esconder as pontas / Arrematar fios sobrantes

Sew together

Costurar as partes juntas

Continuous rounds

Carreiras contínuas / Trabalho em espiral

Joined rounds

Carreiras unidas (fechadas com pbx)

Single crochet two together (sc2tog)

Dois pontos baixos fechados juntos (dim em pb)

Single crochet three together (sc3tog)

Três pontos baixos fechados juntos (dim tripla em pb)

Double crochet increase (dc inc)

Aumento de ponto alto (aum em pa)

Bobble stitch (bo)

Ponto pipoca / Ponto bobble

Popcorn stitch (pc)

Ponto pipoca tradicional

Puff stitch

Ponto puff / Ponto fofo

Picot

Ponto picô

Cluster

Grupinho de pontos fechados juntos

Loop

Alça / Laçada do ponto

Front post single crochet (fpsc)

Ponto baixo pego pela frente (pbf)

Back post single crochet (bpsc)

Ponto baixo pego por trás (pbt)

Front post double crochet (fpdc)

Ponto alto relevo pego pela frente (parf)

Back post double crochet (bpdc)

Ponto alto relevo pego por trás (part)

Working yarn

Fio de trabalho (fio vindo do novelo)

Yarn needle

Agulha de lã / Agulha de tapeçaria

Embroider

Bordar (detalhes como olhos, boca, sobrancelha)

Attach

Prender / Fixar / Unir partes

Ravelry

Plataforma de receitas e padrões de artesanato

Pattern

Receita / Gráfico / Padrão de crochê