Inglês para Crochê (Intermediário)
Vocabulário em inglês de nível intermediário focado em termos, abreviações e pontos de crochê para falantes de português.
Cartões · 70
- ch (chain)
- corr. (correntinha)
- sl st (slip stitch)
- pbx. (ponto baixíssimo)
- sc (single crochet - US)
- pb. (ponto baixo)
- hdc (half double crochet - US)
- mpa. (meio ponto alto)
- dc (double crochet - US)
- pa. (ponto alto)
- tr / tc (treble crochet - US)
- pad. (ponto alto duplo)
- dtr (double treble crochet - US)
- pat. (ponto alto triplo)
- magic ring / magic loop
- anel mágico
- foundation chain
- correntinha de base
- turning chain (tch)
- correntinha de virada
- gauge / tension
- tensão dos pontos / amostra
- swatch
- amostra tecida
- yarn over (yo)
- laçada na agulha
- pull through
- puxar por dentro / passar a laçada
- insert hook
- inserir a agulha
- inc (increase)
- aumento
- dec (decrease)
- diminuição
- invdec (invisible decrease)
- diminuição invisível
- sc2tog (single crochet 2 together)
- 2 pontos baixos fechados juntos
- dc2tog (double crochet 2 together)
- 2 pontos altos fechados juntos
- BLO (back loop only)
- pegar apenas na alça de trás
- FLO (front loop only)
- pegar apenas na alça da frente
- FPdc (front post double crochet)
- ponto alto pego pela frente / em relevo pela frente
- BPdc (back post double crochet)
- ponto alto pego por trás / em relevo por trás
- cluster
- grupo de pontos fechados juntos
- popcorn stitch
- ponto pipoca
- puff stitch
- ponto puff
- bobble stitch
- ponto bolha
- shell stitch
- ponto concha / leque fechado
- picot
- pico / picô
- moss stitch / linen stitch
- ponto musgo / ponto linho
- waffle stitch
- ponto waffle
- crochet hook
- agulha de crochê
- tapestry needle / yarn needle
- agulha de tapeçaria
- stitch marker
- marcador de ponto
- measuring tape
- fita métrica
- row counter
- contador de carreiras
- skein / ball / hank
- meada / novelo / meada torcida
- yarn weight
- espessura do fio
- worsted weight yarn
- fio de espessura média (número 4)
- DK (double knitting) yarn
- fio fino a médio (número 3)
- fingering yarn
- fio fino para meia ou bebê (número 1)
- dye lot
- lote de tingimento
- right side (RS)
- lado direito da peça
- wrong side (WS)
- lado avesso da peça
- fasten off (FO)
- arrematar
- weave in ends
- esconder as pontas dos fios
- tail
- sobra de fio do início ou fim
- skip (sk)
- pular ponto
- space (sp)
- espaço
- chain space (ch-sp)
- espaço de correntinha
- round (rnd)
- carreira circular / volta
- row
- carreira linear (ida e volta)
- turn
- virar o trabalho
- join
- unir (geralmente com ponto baixíssimo)
- repeat (rep)
- repetir
- asterisk (*)
- indicação de trecho a ser repetido
- blocking
- blocagem (umedecer e moldar a peça)
- blocking mat
- base / tapete de blocagem
- T-pins
- alfinetes de cabeça em T para blocagem
- granny square
- quadrado da vovó
- wip (work in progress)
- trabalho em andamento
- frogging
- desmanchar pontos / desmanchar o crochê
- amigurumi
- amigurumi (bichinhos de crochê)
- safety eyes
- olhos de segurança com trava
- fiberfill / stuffing
- fibra siliconada / enchimento
- mattress stitch
- ponto invisível / costura invisível
- standing stitch
- ponto de início direto no ar (sem correntinha)
- crab stitch / reverse single crochet
- ponto caranguejo
- tunisian crochet
- crochê tunisiano